“การล้อมกรุงปารีส” ของชาวนาฝรั่งเศส

ชาวนาชาวฝรั่งเศสเดินทางมาจากหลายทิศทางเพื่อมุ่งหน้าสู่กรุงปารีส โดยนำความโกรธแค้นของพวกเขามายังเมืองหลวงอันงดงามแห่งนี้ รถแทรกเตอร์นับพันคันล้อมรอบเมืองเมื่อวันที่ 29 มกราคม

มันดูเหมือนการรณรงค์ ทางทหาร เกษตรกรเรียกปฏิบัติการนี้ว่า “ปฏิบัติการปิดล้อมปารีส” ในขณะที่เจอราลด์ ดาร์มานนิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส สั่งการให้สร้าง “ระบบป้องกัน” เพื่อปกป้องเมืองหลวงและโครงสร้างสำคัญ เช่น สนามบิน ตลาด...

รถแทรกเตอร์กำลังมุ่งหน้าสู่เมืองหลวง

การประท้วงเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาทั่วฝรั่งเศส ซึ่งเป็นประเทศผู้ผลิต สินค้าเกษตร รายใหญ่ในยุโรป เกษตรกรโกรธเคืองเรื่องรายได้ที่ลดลง ระบบราชการ และนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาอ้างว่าส่งผลกระทบต่อความสามารถในการแข่งขันกับประเทศอื่นๆ

เมื่อเช้าตรู่ของวันที่ 29 มกราคม ผู้ประท้วงได้ปิดกั้นทางด่วน A13 ทางทิศตะวันตกของเมืองหลวง A4 ทางทิศตะวันออก และ A6 ซึ่งมีรถแทรกเตอร์นับร้อยคันวิ่งมุ่งหน้าสู่กรุงปารีสจากทางใต้ ในช่วงบ่าย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะบรรลุเป้าหมายในการตั้งด่านตรวจ 8 แห่งบนเส้นทางหลักสู่กรุงปารีสแล้ว ตามรายงานของ Sytadin ซึ่งเป็นบริการตรวจสอบการจราจร

เมื่อพลบค่ำ มีรถแทรกเตอร์ประมาณ 1,500 คันถูกส่งไปที่สี่แยกสำคัญ 6 แห่งที่กำลังเข้าสู่กรุงปารีส เป้าหมายอีกประการหนึ่งคือ Rungis International Market ซึ่งเป็นตลาดขายส่งอาหารสดที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่ได้รับฉายาว่า “ท้องของปารีส” ซึ่งจัดหาสินค้าให้กับร้านอาหาร คาเฟ่ และซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่ในเมืองหลวง

โลก - ชาวนาฝรั่งเศส “ล้อมปารีส” — ชาวนาชาวฝรั่งเศสปิดกั้นทางหลวงด้วยรถแทรกเตอร์ระหว่างการประท้วงราคาที่กดดันในเมืองลองวิลลิเยร์ ใกล้กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2024 โดยมีแบนเนอร์เขียนว่า “อาหารของคุณเริ่มต้นที่นี่” ภาพ: อัลจาซีรา

โลก - — ชายหนุ่มกำลังเดินอยู่ข้างรถแทรกเตอร์พร้อมข้อความว่า “ปารีส เรากำลังมา” ที่จุดตรวจบนถนน A15 ในเมืองอาร์ฌองเตย ทางตอนเหนือของปารีส เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2024 ภาพโดย: Shutterstock

ป้ายบนรถแทรกเตอร์ระหว่างการประท้วงเขียนว่า “เราจะไม่ตายในความเงียบ”

“เราต้องการคำตอบ” Karine Duc เกษตรกรในจังหวัด Lot-et-Garonne ทางตะวันตกเฉียงใต้กล่าวขณะร่วมขบวนรถแทรกเตอร์มุ่งหน้าไปปารีส “นี่คือการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของชาวนา เป็นเรื่องของการเอาชีวิตรอด” หญิงรายนี้บอกกับ AFP เมื่อวันที่ 29 มกราคม

ตัวแทนสมาคมเกษตรกรรายสำคัญเข้าพบกับกาเบรียล อัตตาล นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส ในการประชุมที่กินเวลานานหลายชั่วโมงในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน

เกษตรกรมาเรียกร้องให้มีราคาที่ยุติธรรมสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร การอุดหนุนเชื้อเพลิงอย่างต่อเนื่อง และการสนับสนุนทางการเงินสำหรับการทำเกษตรอินทรีย์ พวกเขายังเรียกร้องให้มีขั้นตอนราชการที่ง่ายขึ้นในระดับสหภาพยุโรป (EU) และผ่อนปรนกฎระเบียบด้านการเกษตร

เกษตรกรให้คำมั่นว่าจะรักษาการปิดล้อมไว้จนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ซึ่งประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง จะเข้าร่วมกับผู้นำยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ เพื่อหารือเกี่ยวกับงบประมาณของสหภาพยุโรปและแก้ไขวิกฤตภาคการเกษตร

“เส้นแดง” ของการประท้วง

“ปฏิบัติการปิดล้อมปารีส” ได้รับการเตรียมพร้อมด้วยความแม่นยำ “เกือบจะเหมือนทางทหาร” สเตฟาน ซานเชซ ผู้อำนวยการสาขาปารีสของสมาพันธ์แห่งชาติสหภาพชาวนาฝรั่งเศส (FNSEA) กล่าว มีการปิดกั้นคล้ายๆ กันในเมืองและเมืองเล็กๆ อื่นๆ รวมถึงลียง ลีมอฌ และตูลูส ซึ่งทำให้เกิดการจราจรติดขัดอย่างรุนแรง และคำสั่งซื้ออาหารแบบส่งถึงบ้านถูกยกเลิก

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ดาร์มานิง กล่าวว่า ได้ส่งตำรวจและตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อย 15,000 นาย เพื่อป้องกันไม่ให้รถแทรกเตอร์เข้าไปในกรุงปารีสและเมืองอื่นๆ ที่มีการประท้วงเกิดขึ้น รวมถึงเพื่อเตรียมทางไปยังสนามบินชาร์ล เดอ โกลล์-รัวซี ทางตอนเหนือของเมืองหลวง และสนามบินออร์ลี ทางตอนใต้

นายดาร์มานินเรียกร้องให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยใช้ความยับยั้งชั่งใจ อย่างไรก็ตาม เขายังเตือนเกษตรกรไม่ให้เข้าไปยุ่งในพื้นที่ยุทธศาสตร์รอบเมืองหลวงอีกด้วย “เราจะไม่อนุญาตให้อาคารราชการ, สำนักงานสรรพากร, ซูเปอร์มาร์เก็ตได้รับความเสียหาย หรือหยุดรถบรรทุกที่ขนส่งสินค้าเกษตรจากต่างประเทศ” นายกรัฐมนตรีกล่าว

รถตำรวจหุ้มเกราะถูกส่งไปที่พื้นที่ตลาดขายส่ง Rungis เมื่อวันที่ 29 มกราคม หลังจากเกษตรกรบางรายขู่ว่าจะ "ยึดครอง" สถานที่ดังกล่าว นายดาร์มาแน็งเตือนว่า การปิดกั้นตลาด Rungis ซึ่งเป็นตลาดที่จัดหาอาหารสดร้อยละ 60 ให้กับประชาชนราว 12 ล้านคนในปารีสนั้น ถือเป็นการข้าม “เส้นแดง” ในการประท้วง

จนถึงตอนนี้การประท้วงของชาวนาฝรั่งเศสทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 ราย เมื่อวันที่ 23 มกราคม อุบัติเหตุรถยนต์ชนเข้ากับแบริเออร์ทำให้มีผู้หญิงคนหนึ่งและลูกสาววัยรุ่นเสียชีวิต ส่วนสามีของผู้หญิงคนดังกล่าวได้รับบาดเจ็บสาหัส

ประธานาธิบดีมาครงสั่งนายกรัฐมนตรีอัตตาลให้เน้นการพยายามสงบความโกรธของเกษตรกร เนื่องจากเกรงว่าสถานการณ์อาจทวีความรุนแรงกลายเป็นการประท้วงแบบเดียวกับกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง (Gilets Jaunes) ซึ่งเกิดการจลาจลรุนแรงอย่างรุนแรงเพื่อต่อต้านการขึ้นภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงทั่วประเทศตั้งแต่ปี 2561 ถึง 2563

เกษตรกรบางส่วนเรียกตัวเองว่า “เสื้อเขียว” (Gilets Verts) ตัวแทนของเกษตรกรกล่าวว่าการตอบสนองของรัฐบาลฝรั่งเศสจนถึงขณะนี้ยังไม่เพียงพอ

คลื่นความไม่พอใจแพร่กระจาย

“นายกรัฐมนตรีให้ของว่างแก่พวกเรา และตอนนี้ เราต้องการให้ท่านทำงานหนักขึ้นอีกนิด และให้มากขึ้นอีก” อาร์โนด์ เลอปอยล์ สมาชิกสหภาพเกษตรกรชั้นนำ FNSEA กล่าว

นายอาร์โนด์ รุสโซ ประธาน FNSEA และนายอาร์โนด์ กายโยต์ ประธานสหภาพเกษตรกรเยาวชน (SJA) ได้พบกับนายกรัฐมนตรีอัตตาลเป็นเวลานานกว่า 3 ชั่วโมงในช่วงดึกของวันที่ 29 มกราคม แหล่งข่าวจาก AFP เปิดเผย

“เป้าหมายของเราไม่ใช่การรบกวนประชาชนชาวฝรั่งเศสหรือทำให้ชีวิตของพวกเขาลำบาก แต่เป็นการกดดันรัฐบาล” นายรูสโซกล่าวกับสถานีโทรทัศน์ RTL ก่อนการประชุม

ในบทสัมภาษณ์กับ La Tribune de Dimanche นายรูสโซกล่าวว่านายอัตตาลพิจารณาเพียงส่วนเล็กๆ ของข้อเรียกร้อง 122 ข้อที่ผู้ประท้วงยื่นต่อเจ้าหน้าที่เท่านั้น เกษตรกรกำลังรอคำตอบเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาการนำเข้าธัญพืชและสัตว์ปีกราคาถูกจากยูเครน ปัญหาเงินบำนาญ และแนวทางด้านสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป

รัฐบาลฝรั่งเศสกำลังพยายามป้องกันความไม่พอใจของเกษตรกรในวงกว้างก่อนการเลือกตั้งสภายุโรปในเดือนมิถุนายน ซึ่งถือเป็นการทดสอบสำคัญสำหรับรัฐบาลของประธานาธิบดีมาครง

พระราชวังเอลิเซกล่าวว่า นายมาครงได้จัดการประชุมกับรัฐมนตรีหลายประเทศในช่วงบ่ายของวันที่ 29 มกราคม เพื่อหารือถึงสถานการณ์ดังกล่าว

ในระหว่างการเยือนฟาร์มแห่งหนึ่งเมื่อวันที่ 28 มกราคม นายกรัฐมนตรีอัตตาลพยายามแก้ไขข้อกังวลของเกษตรกร หลังจากที่รัฐบาลประกาศสัมปทานหลายรายการเมื่อวันที่ 26 มกราคม แต่ก็ไม่สามารถบรรเทาปัญหาได้

“ผมต้องการให้เราชี้แจงเรื่องต่างๆ และดูว่าเราสามารถดำเนินมาตรการเพิ่มเติมอะไรได้บ้าง” นายอัตตัลกล่าวระหว่างการเยือน

เกษตรกรจะเริ่มปิดถนนสายสำคัญรอบกรุงปารีสเป็นวันที่สองในวันที่ 30 มกราคม แม้ว่านายอัตตาลจะสัญญาจะมี "มาตรการใหม่" ก็ตาม

การประท้วงของเกษตรกรไม่ได้เกิดขึ้นเพียงในฝรั่งเศสเท่านั้น เกษตรกรทั่วทั้งยุโรปต่างก็แสดงความไม่พอใจในลักษณะเดียวกัน ขณะเดียวกัน ก็เกิดการประท้วงในประเทศเบลเยียมซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านด้วย เกษตรกรชาวเบลเยียมได้ตั้งสิ่งกีดขวางบนทางหลวงสายหลัก รวมถึงในเมืองหลวงบรัสเซลส์ด้วย

ในขณะเดียวกัน เกษตรกรชาวเยอรมันหลายร้อยรายถูกปิดกั้นท่าเรือสำคัญ เช่น เมืองฮัมบูร์ก ซึ่งเป็นศูนย์กลางการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป การประท้วงของเกษตรกรยังเพิ่มมากขึ้นในโปแลนด์ โรมาเนีย และเนเธอร์แลนด์

คลื่นความไม่พอใจของเกษตรกรเป็นสัญญาณบ่งชี้ปัญหาที่กว้างขวางยิ่งขึ้นซึ่งรุมเร้าภาคเกษตรกรรมทั่วทั้งทวีป ความขัดแย้งระหว่างกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม ราคาที่เป็นธรรม และการอยู่รอดของชุมชนเกษตรกรรม ถือเป็นปัญหาเร่งด่วน ระดับ โลก

มินห์ ดึ๊ก (ตามรายงานของ France24, Daily Mail, The Guardian)

แหล่งที่มา