ยุทธการเดียนเบียนฟู: วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2497 เราได้โจมตีศัตรูอย่างรุนแรงที่สุด

ฝ่ายข้าศึก: เวลา 15.00 น. ของวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1954 เครื่องบินทิ้งระเบิด B26 ของข้าศึกได้ทิ้งระเบิดลงในตำแหน่งที่ทหารของพวกเขายึดครองอยู่ทางตอนเหนือของพื้นที่ตอนกลางของเมืองเถื่อน หลังจากการทิ้งระเบิดที่ผิดพลาดครั้งนี้ กองกำลังข้าศึกที่เหลืออยู่ใน เดียนเบียน ฟูก็ยิ่งสับสนและหวาดกลัวมากขึ้น

ฝ่ายเรา: กองบัญชาการรณรงค์สั่งให้กองพลใช้หน่วยเล็กในการโจมตีร่วมกับการโจมตีปกติ

ในช่วงเวลานี้ กองกำลังของเราไม่เพียงแต่ใช้กำลังพลขนาดเล็กเพื่อล้อมและโจมตีข้าศึกภาคพื้นดินอย่างต่อเนื่องเท่านั้น แต่การยิงเครื่องบินตกเพื่อตัดกำลังพลและกำลังเสริมของข้าศึกก็ได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน กองกำลังปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของกองพลที่ 351 ร่วมกับหน่วยปืนกลต่อสู้อากาศยานของกองพลทหารราบ ได้จัดตั้งระบบตาข่ายยิงเพื่อควบคุมท้องฟ้าของเดียนเบียนฟูที่ระดับความสูงไม่เกิน 3 กิโลเมตร ไม่เคยมีวันใดที่เครื่องบินข้าศึกไม่ถูกยิงตกหรือเสียหาย เครื่องบินต้องทิ้งร่มชูชีพจากระดับความสูง 3 กิโลเมตร ทำให้ร่มชูชีพเหล่านั้นหนึ่งในสามตกลงมาในพื้นที่การรบของเรา ภารกิจเก็บและยึดเสบียงร่มชูชีพของข้าศึกกลายเป็นภารกิจที่คึกคักในทุกหน่วย และเราได้ยึดกระสุนได้มากมายหลายชนิด โดยเฉพาะกระสุนปืนใหญ่ขนาด 105 มิลลิเมตร กระสุนปืนครกขนาด 120 มิลลิเมตร และ 81 มิลลิเมตร พร้อมด้วยอาหารและยาจำนวนมาก กองทหารที่ 57 ที่หงคัมเพียงแห่งเดียวสามารถยึดกระสุนและอาหารจากศัตรูได้ 120 ตันในเวลา 15 วัน

Một đơn vị súng máy yểm trợ cho lực lượng xung kích tiến đánh khu trung tâm tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu TTXVN — หน่วยปืนกลสนับสนุนกองกำลังจู่โจมที่กำลังโจมตีพื้นที่ใจกลางฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู ภาพจาก VNA

ขบวนการ "ล่าพลซุ่มยิงฝั่งตะวันตก" ก็พัฒนาอย่างแข็งแกร่งเช่นกัน ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงแก่ข้าศึก กองทัพของเราใช้ปืนทุกประเภท ทั้งเล็กและใหญ่ ในการซุ่มยิง ทำให้ขวัญกำลังใจของข้าศึกตึงเครียดอย่างมาก เฉพาะช่วงครึ่งหลังของเดือนเมษายน พลซุ่มยิงของกรมทหารที่ 57 สังหารข้าศึกไป 100 นาย พลซุ่มยิงของกองพลที่ 312 สังหารข้าศึกไป 110 นาย และบาดเจ็บอีกกว่า 40 นาย กองพลที่ 308 และ 316 ก็ประสบความสำเร็จในทำนองเดียวกัน สถิติการซุ่มยิงสูงสุดเป็นของสหาย Luc Van Thong ซึ่งสังหารข้าศึกไป 30 นายในวันเดียว พลซุ่มยิงใหม่เหล่านี้ได้รับการฝึกฝนจากทหารเก่า ทั้งในด้านยุทธวิธีและการยิงปืนในสนามรบจริง พวกเขาทั้งหมดก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว บางคนใช้เวลาไม่นานก็รู้วิธีใช้ปืนทุกประเภทและกลายเป็นนักแม่นปืนฝีมือดี

กองร้อยปืนใหญ่ขนาด 75 มม. ที่เพิ่งนำมาตั้งฐานบนเนิน D และ E มักเล็งลำกล้องตรงไปยังพื้นที่ตรงกลาง สร้างความหวาดผวาให้กับทหารข้าศึกอย่างมาก เช้าวันหนึ่ง ในการรบด้วยปืนใหญ่ที่ไม่เท่าเทียมกัน กองร้อยปืนใหญ่ขนาด 75 มม. ที่ประจำการอยู่บนเนิน E แม้ว่าจะมีกองร้อยปืนใหญ่ของสหายฟุงวันเคาเหลืออยู่เพียงกองร้อยเดียว แต่ก็ยังคงสู้รบอย่างแน่วแน่ โดยยิงปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ขนาด 105 มม. ของข้าศึกตกสี่กระบอกอย่างต่อเนื่องที่ตำแหน่งตรงกลางของเมืองถั่น

Tù binh Pháp bị quân ta bắt trong đợt tiến công thứ hai vào tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu TTXVN — เชลยศึกชาวฝรั่งเศสที่ถูกกองทัพของเราจับกุมระหว่างการโจมตีฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูครั้งที่สอง ภาพจาก VNA

ในบันทึกความทรงจำ “เดียนเบียนฟู - จุดนัดพบทางประวัติศาสตร์” พลเอก หวอ เงวียน ซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เขียนไว้ว่า “บนเนิน A1 ทหารเก็บกระสอบทรายหนักๆ ที่เต็มไปด้วยทราย ซึ่งมีประโยชน์ต่อพวกเราด้วย ครั้งหนึ่ง ผู้บังคับกองพันเห็นคำว่า “ซูเคร” อยู่ด้านนอกกระสอบ จึงรีบห้ามไม่ให้สหายนำกระสอบทรายออกไปสร้างป้อมปราการ เมื่อแทงดาบปลายปืนเข้าไปในกระสอบ ปรากฏว่าเป็นน้ำตาลทรายขาว ซึ่งเป็นสินค้าล้ำค่าสำหรับทหารแนวหน้า มีสินค้าที่ไม่มีใครนึกถึง ร่มบรรทุกก้อนน้ำแข็งทั้งหมด ซึ่งเป็นสินค้าที่เก็บไว้ไม่ได้นาน สหายแบ่งน้ำแข็งกันใช้ล้างหน้า ล้างมือ เท้า และแม้กระทั่งอาบน้ำ มีร่มบรรทุกผักสดทุกชนิด ทั้งสลัด หัวหอม ต้นหอม และแม้แต่โหระพา ผู้ที่เข้าร่วมการรบจาก ฮานอย มีโอกาสได้รำลึกถึงสวนผักนอกเมือง”

กองพันที่ 225 หยิบถุงที่เต็มไปด้วยหนังสือและหนังสือพิมพ์ขึ้นมา ในห่อบรรจุนวนิยายสองเล่มและจดหมายจากภรรยาของเดอ กัสตริซถึงสามีของเธอ หน่วยได้ขอคำแนะนำจากกองบัญชาการแนวหน้าเกี่ยวกับวิธีการจัดการจดหมายฉบับดังกล่าว เลอ เลียม ผู้บัญชาการ ฝ่ายการเมือง กล่าวว่าควรนำจดหมายฉบับดังกล่าวคืนให้เดอ กัสตริซ เราประกาศทางวิทยุเพียงหนึ่งชั่วโมงต่อมา ตามข้อตกลงว่าทหารฝรั่งเศสคนหนึ่งถือธงขาวได้เดินทางมายังจุดนัดพบ ได้รับจดหมายและหนังสือสองเล่ม และนำกลับมายังเมืองแถ่ง

ทุกวัน ณ กองบัญชาการ เมื่อผมได้ยินรายงานเกี่ยวกับจำนวนทหารข้าศึกที่ถูกพลซุ่มยิงสังหาร ปริมาณอาหารและกระสุนที่กองกำลังของเรายึดมาได้ด้วยร่มชูชีพ ผมคิดในใจว่าเรากำลังโจมตีข้าศึกอย่างรุนแรงที่สุด แท้จริงแล้ว ด้วยวิถีการต่อสู้เช่นนี้ เราชนะได้โดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อและกระดูกของทหารไปมาก และไม่ต้องเสียกระสุนไปมาก ของที่ปล้นมาจากสงครามแต่ละอย่างล้วนให้ผลที่แตกต่างกัน ทำให้สถานการณ์อันเลวร้ายของข้าศึกยิ่งเลวร้ายลงไปอีก ในขณะเดียวกันก็นำสิ่งที่เราต้องการมาแปลงเป็นกำลังของเรา และยังคงโจมตีข้าศึกต่อไป ช่วยให้เราไม่ต้องลำบากขนย้ายมันไปหลายวันบนเส้นทางเพลิง

เครื่องบินข้าศึกเพิ่มการทิ้งระเบิดอย่างหนักหน่วง ตำแหน่งทางทหารหลายแห่งถูกระเบิดของข้าศึกทำลายจนราบคาบ วันหนึ่ง เมื่อได้ยินว่าข้าศึกทิ้งระเบิดใส่กองบัญชาการกองพลที่ 316 เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ข้าพเจ้าจึงโทรศัพท์ไปถามเลอ กวาง บา เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้น เลอ กวาง บา ตอบกลับอย่างยินดีว่า "รายงานให้ทราบแล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้น มีเพียงกางเกงขาสั้นของเด็กชายที่กำลังตากอยู่บนหลังคาบังเกอร์ที่ถูกไฟไหม้" เย็นวันนั้น ข้าศึกรายงานว่า "การทิ้งระเบิดที่เดียนเบียนฟูในตอนกลางวันทำให้ชาวเวียดมินห์เสียชีวิตไป 1,200 คน"

(ข้อความบางส่วน)

1. พลเอก Vo Nguyen Giap: Complete Memoirs, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 2010.

2. พลเอก ฮวง วัน ไทย: ผลงานสมบูรณ์ สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2550

3. ข้อเท็จจริงและตัวเลขของแคมเปญเดียนเบียนฟู/เหงียน วัน เถียต - เล ซวน ถั่น, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 2014

4. เดียนเบียนฟู - มองจากสองด้าน สำนักพิมพ์ Thanh Nien, 2004

5. เดียนเบียนฟู - การพบปะทางประวัติศาสตร์/ความทรงจำของนายพลหวอเหงียนเซียป โดยนักเขียนฮูมาย สำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสาร พ.ศ. 2561

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน

แหล่งที่มา