ตลาดสำหรับคนจนช้อปปิ้งช่วงเทศกาลตรุษโดยไม่ต้องเสียเงิน

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 1. — เด็กๆ สามารถ “ซื้อ” ของเล่น อุปกรณ์การเรียน นม… ในราคา 0 ดอง – ภาพโดย: VU TUAN

ช้อปสินค้าจำเป็นสำหรับเทศกาลตรุษจีนในราคา 0 VND

นี่เป็นโครงการที่จัดโดยคณะกรรมการประชาชนเขตน้ำโป ร่วมกับกลุ่มอาสาสมัคร Sun For Life เมื่อวันที่ 12 มกราคม ในตลาดสิ้นปีนี้ คนยากจนหลายพันคนมาที่ตลาดเพื่อรับคูปองและช้อปปิ้งในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ตโดยไม่ต้องเสียเงิน

ตลาดพิเศษช่วงเทศกาลเต๊ตมีชื่อว่า “ตลาดฤดูใบไม้ผลิฮาญห์เทือง ลดราคาศูนย์” มีผู้มีรายได้น้อยและเกือบยากจน 3,000 ครัวเรือน ครอบครัวที่มีนโยบาย สตรีด้อยโอกาส 1,000 คน และเด็กเกือบ 2,000 คน ได้รับบัตรกำนัลช้อปปิ้งฟรี

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 2. — เครื่องมือทำฟาร์มและของใช้ในครัวเรือนฟรีกำลังขายดีเป็นเทน้ำเทท่าในตลาด “ฮาญห์ทวง” ในเมืองนัมโป – ภาพ: VU TUAN

ของขวัญสำหรับเทศกาลตรุษเต๊ตมีหลากหลาย ตั้งแต่เครื่องสำอาง อาหารจำเป็น เครื่องเทศ ปลาแห้ง ผัก เสื้อผ้า ไปจนถึงเครื่องมือทำการเกษตรและสัตว์เพาะพันธุ์ จุดเด่นของสินค้าเหล่านี้คือไม่เพียงแต่เป็นสินค้าจำเป็นเท่านั้น แต่ยังเป็นสินค้าพิเศษมากมายที่ส่งตรงมาจากภาคใต้อีกด้วย มูลค่ารวมของสินค้าเหล่านี้สูงถึงกว่า 11,000 ล้านดอง

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 3. — คนจนในพื้นที่ชายแดนจับจ่ายซื้อของช่วงเทศกาลเต๊ดโดยไม่ใช้เงินที่ตลาดศูนย์ดง – ภาพโดย: VU TUAN

นางสาวฟุง วู อุเยน ตัวแทนกลุ่มซัน ฟอร์ ไลฟ์ กล่าวว่า ในการดำเนินโครงการนี้ กลุ่มต้องการช่วยเหลือผู้คนที่มีปัญหาชีวิตน้อยลง และส่งความรู้สึกดีๆ จากชาวใต้ไปยังเพื่อนร่วมชาติทางเหนือด้วย

“เราหวังว่าความหมายของโครงการนี้จะไม่หยุดอยู่แค่เพียงกิจกรรมการกุศล เราต้องการให้ผู้คนได้สัมผัสถึงความรักใคร่ของพี่น้องชาวไทยในภาคกลางและภาคใต้ ผ่านของขวัญที่หาไม่ได้ในภาคเหนือ” คุณอุยนกล่าว

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 4. — แลกคูปองเครื่องเทศที่บูธ Tet – ภาพโดย: VU TUAN

เครื่องสำอางราคาแพงเป็นของขวัญวันตรุษสำหรับผู้หญิง

คู่รักหนุ่มสาว อ้องไข่สอด และ ไหงตรังสาน เพิ่งแต่งงานกันได้หนึ่งสัปดาห์ อ้องใส่ชุดไทยไปตลาด สามีจับมือเธอไว้ข้างหนึ่ง ถือน้ำมันปรุงอาหาร เครื่องเทศ ปลาแห้ง แยมเทศกาลเต๊ด และเครื่องสำอางถุงใหญ่ให้ภรรยาอีกข้างหนึ่ง

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 5. — ของขวัญเครื่องสำอางราคาแพงที่ส่งถึงผู้หญิงในพื้นที่ชายแดน – ภาพ: VU TUAN

ซวนทั้งประหลาดใจและดีใจกับกระเป๋าเครื่องสำอางราคาแพงใบนั้น ถุงของขวัญเครื่องสำอางบรรจุแชมพู เจลอาบน้ำ โฟมล้างหน้า... มูลค่าเกือบ 2 ล้านดอง เทียบเท่ากับมันสำปะหลังเกือบ 1 ตันที่ทั้งคู่ทำงานหนักมาตลอดทั้งปีเพื่อหารายได้

คุณเลน วัน คู จากบ้านจันนอย ตำบลฟินโฮ อำเภอน้ำโป เดินทางมาตลาดแต่เช้าตรู่ ถุงเท้าของเขาเปียกจากน้ำค้างแข็ง และหญ้าก็เกาะติดกางเกง เขาเล่าว่าในช่วงเทศกาลเต๊ตนี้ ครอบครัวของเขามีควายที่มีมูลค่ามากที่สุดเพียงตัวเดียว แต่เขาไม่กล้าขาย ควายที่มีค่าที่สุดในฝูงกำลังตั้งท้อง ครอบครัวจึงไม่กล้าขาย ควายตัวอื่นๆ ยังโตอยู่ หากขายออกไปก็คงเป็นการเสียเวลาและความพยายามในการดูแลพวกมัน

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 6. — เด็กและผู้คนที่มาตลาดได้รับเฝอฟรี – ภาพโดย: VU TUAN

ทั้งคู่ไม่รู้จะซื้ออะไรให้อบอุ่นในเทศกาลเต๊ดเมื่อลูกหลานมาเยี่ยมเยียน ที่ตลาดซึ่งคึกคักราวกับไปงานเทศกาล คุณคูได้รับคูปอง 13 ใบเพื่อซื้อสินค้านานาชนิด ตั้งแต่เครื่องมือทำการเกษตร ข้าว น้ำปลา เกลือ เสื้อผ้า ไปจนถึงของเล่น เพื่อมอบเป็นของขวัญปีใหม่ให้หลานๆ

เขาพยายามหาอะไรมาใส่กระสอบให้เต็ม เทศกาลเต๊ดปีนี้ ดูเหมือนเขาไม่ต้องซื้ออะไรเลย มีหมูหนึ่งตัวกับไก่มากกว่าสิบตัวอยู่ในฟาร์ม ผักต่างๆ ในสวนก็มีขาย... "ตอนนี้เราสบายใจได้แล้ว!" - คุณเลน วัน คู ยิ้ม - ฉันกับสามีต้องการแค่สิ่งนี้ พอลูกๆ มาบ้าน เราก็จับไก่ หุงข้าวเหนียว แล้วก็มีเทศกาลเต๊ด!"