ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ทราน ทานห์ มัน เข้าพบกับประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ทันห์ มัน และประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต นายโฆเซ่ ราโมส-ออร์ตา ภาพ : ดวน ตัน - VNA

ประธาน รัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน แสดงความยินดีในการต้อนรับประธานาธิบดีติมอร์-เลสเตกลับมาเยือนเวียดนามอีกครั้งในรอบกว่า 14 ปี เชื่อว่าการเยือนครั้งนี้จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ สร้างแรงผลักดันใหม่ในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและติมอร์-เลสเตให้พัฒนาเข้มแข็งยิ่งขึ้น ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติยังได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดี Jose Ramos-Horta อย่างจริงใจที่ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเน้นย้ำว่าเวียดนามแสดงความเคารพและชื่นชมต่อความสำเร็จที่รัฐและประชาชนติมอร์-เลสเตบรรลุได้ในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ ซึ่งประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-โอร์ตา เป็นหนึ่งในผู้นำที่โดดเด่นซึ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขา สันติภาพ ในปี 2539

เวียดนามแสดงความยินดีกับรัฐบาลและประชาชนติมอร์-เลสเตในความสำเร็จที่สำคัญหลายประการของพวกเขา เศรษฐกิจฟื้นตัวในทางบวกหลังโควิด-19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งติมอร์-เลสเตได้รับการอนุมัติในหลักการให้เป็นสมาชิกลำดับที่ 11 ของอาเซียน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติชื่นชมผลลัพธ์ของการเจรจาที่ครอบคลุมและมีเนื้อหาสาระระหว่างประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-ฮอร์ตาเป็นอย่างยิ่ง ยินดีต้อนรับการลงนามข้อตกลงทวิภาคีว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทางการทูตและราชการ รัฐสภาแห่งชาติเวียดนามสนับสนุนและจะสร้างช่องทางทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมการลงนามและการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า: ด้วยประวัติการก่อตั้งและพัฒนามากกว่า 78 ปี สภาแห่งชาติเวียดนามได้ปฏิบัติตามภารกิจสำคัญที่พรรคและประชาชนมอบหมายไว้ได้ดีมาโดยตลอด มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพแห่งชาติ ความสามัคคีแห่งชาติ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิอย่างต่อเนื่อง รัฐสภาจะพยายามคิดค้นวิธีการใหม่ๆ ปรับปรุงคุณภาพการดำเนินการ ส่งเสริมประชาธิปไตย เผยแพร่ข้อมูล โปร่งใส เพิ่มความเป็นมืออาชีพ และหลักนิติธรรม เพื่อเป็นองค์กรที่เป็นตัวแทนสูงสุดของประชาชนอย่างแท้จริง เป็นองค์กรที่มีอำนาจสูงสุดของรัฐ ตามที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้ ประธานรัฐสภาหวังว่าความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศจะพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือโดยรวมนี้ โดย Tran Thanh Man หวังว่าความร่วมมือระหว่างรัฐสภาจะเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับ เสริมสร้างความเข้าใจ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ ส่งเสริมการจัดการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมเวียดนาม-ติมอร์-เลสเตครั้งแรก เพื่อทบทวน ศึกษา และเสนอมาตรการเฉพาะเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีในด้านต่าง ๆ

ทั้งสองประเทศเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าโดยส่งเสริมการส่งออกและนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพและเป็นที่ต้องการ เช่น ข้าว สิ่งทอ รองเท้า เครื่องดื่ม อาหารแปรรูป เป็นต้น ขยายความร่วมมือในสาขาที่มีศักยภาพอื่น ๆ เช่น การเกษตร การประมง น้ำมันและก๊าซ การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษาและการฝึกอบรม การท่องเที่ยว ฯลฯ

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน ได้พบกับประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต นายโฆเซ่ ราโมส-ออร์ตา ภาพ : ดวน ตัน - VNA

ตามที่ประธานรัฐสภาได้กล่าวไว้ว่าศักยภาพและช่องทางความร่วมมือทางรัฐสภาของทั้งสองประเทศนั้นมีมหาศาล แต่ในปัจจุบันยังไม่มีกลไกในการร่วมมือและแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนโดยตรงและสม่ำเสมอระหว่างหน่วยงานของรัฐสภา ทั้งสองฝ่ายสามารถแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความร่วมมือในสาขาการนิติบัญญัติ การกำกับดูแลสูงสุด และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญของชาติ

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man หวังว่าประธานาธิบดี Jose Ramos-Horta จะสนับสนุนรัฐสภาของทั้งสองประเทศเพื่อเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงในทุกระดับ ส่งเสริมความร่วมมือ การแลกเปลี่ยนและการแบ่งปันประสบการณ์ระหว่างคณะกรรมาธิการเฉพาะทางและสมาชิกรัฐสภาเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ แบ่งปันประสบการณ์ในการดำเนินกิจกรรมของรัฐสภาและปัญหาต่างๆ ที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน แบ่งปันประสบการณ์ในการออกกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการนำกฎหมายมาบังคับใช้ในประเทศ เพื่อให้เกิดการบังคับใช้สนธิสัญญาและพันธกรณีระหว่างประเทศที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกอย่างมีประสิทธิผล สร้างและปรับปรุงทางเดินทางกฎหมาย และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ พร้อมกันนี้ให้เสริมสร้างการประสานงานอย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรั่มรัฐสภาพหุภาคี...

ประธานาธิบดีติมอร์-เลสเตขอบคุณประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน สำหรับการต้อนรับอันอบอุ่น แบ่งปันความยากลำบากในการพัฒนาประเทศในด้านการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การดูแลสุขภาพ การเกษตร ความมั่นคงทางอาหาร...

ประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-โอร์ตาแสดงความชื่นชมต่อภารกิจการปฏิวัติ การก่อสร้างและการพัฒนาชาติของผู้นำและประชาชนชาวเวียดนาม เน้นย้ำว่าติมอร์-เลสเตให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมมิตรภาพอันดีกับเวียดนามต่อไปในด้านการเกษตรเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงทางอาหาร ต้องการเรียนรู้จากประสบการณ์ในสาขาที่เวียดนามเป็นผู้บุกเบิกและมีจุดแข็ง

ประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-โอร์ตา เชื่อว่าทั้งสองฝ่ายยังมีศักยภาพในการร่วมมือกันอีกมาก และหวังว่าสมัชชาแห่งชาติเวียดนามจะสนับสนุนกิจกรรมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ติมอร์-เลสเตต้องการ

ที่มา: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html