ประธานรัฐสภา ตรัน ถันห์ มาน พบกับประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต

ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่ญ มาน และประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต โฮเซ่ รามอส-ฮอร์ตา ภาพโดย: ดวน ตัน - VNA

ประธาน รัฐสภา ตรัน แถ่ง มาน แสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับประธานาธิบดีติมอร์-เลสเตกลับสู่เวียดนามอีกครั้งหลังจากห่างหายไปกว่า 14 ปี โดยเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ และจะสร้างแรงผลักดันใหม่ ๆ เพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและติมอร์-เลสเตให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ประธานรัฐสภายังได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีโฮเซ รามอส-ฮอร์ตาอย่างจริงใจที่ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจต่อการถึงแก่อสัญกรรมของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง

ประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่าเวียดนามแสดงความเคารพและชื่นชมความสำเร็จที่รัฐและประชาชนติมอร์เลสเตได้บรรลุในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ ซึ่งประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-ฮอร์ตา เป็นหนึ่งในผู้นำที่โดดเด่นที่ได้รับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ ในปี 1996

เวียดนามแสดงความยินดีกับรัฐบาลและประชาชนติมอร์เลสเตสำหรับความสำเร็จที่สำคัญหลายประการ เศรษฐกิจฟื้นตัวในเชิงบวกหลังจากโควิด-19 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ติมอร์เลสเตเห็นชอบในหลักการที่จะเป็นสมาชิกอาเซียนลำดับที่ 11

ประธานรัฐสภาเวียดนามชื่นชมผลการเจรจาเชิงลึกและเชิงเนื้อหาระหว่างประธานาธิบดีโต ลัม และประธานาธิบดีโฮเซ รามอส-ฮอร์ตา และยินดีที่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงทวิภาคีว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทูตและหนังสือเดินทางราชการ รัฐสภาเวียดนามสนับสนุนและจะสร้างช่องทางทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมการลงนามและการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ประธานสภาแห่งชาติเวียดนามกล่าวว่า ด้วยประวัติการก่อตั้งและพัฒนามากว่า 78 ปี สภาแห่งชาติเวียดนามได้ปฏิบัติภารกิจสำคัญที่พรรคและประชาชนมอบหมายมาโดยตลอด มีบทบาทสำคัญในการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ การก่อสร้าง และการปกป้องปิตุภูมิ สภาแห่งชาติมุ่งมั่นที่จะพัฒนาวิธีการ พัฒนาคุณภาพการดำเนินงาน ส่งเสริมประชาธิปไตย การเผยแพร่ ความโปร่งใส เพิ่มความเป็นมืออาชีพ และหลักนิติธรรม เพื่อให้เป็นองค์กรตัวแทนสูงสุดของประชาชนอย่างแท้จริง และเป็นองค์กรที่มีอำนาจสูงสุดของรัฐตามที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้ ในความสัมพันธ์ความร่วมมือที่กำลังพัฒนาโดยรวมระหว่างสองประเทศ ประธานสภาแห่งชาติเวียดนาม เจิ่น ถั่ญ มาน หวังว่าความร่วมมือของสภาแห่งชาติจะเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ประธานรัฐสภาเสนอว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ เพิ่มความเข้าใจ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ และส่งเสริมการจัดการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการร่วมเวียดนาม-ติมอร์-เลสเต เพื่อทบทวน ศึกษา และเสนอมาตรการเฉพาะเจาะจงเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในสาขาต่างๆ

ทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าโดยส่งเสริมการส่งออกและนำเข้าสินค้าที่ทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพและมีความต้องการ เช่น ข้าว สิ่งทอ รองเท้า เครื่องดื่ม อาหารแปรรูป เป็นต้น และขยายความร่วมมือในด้านที่มีศักยภาพอื่นๆ เช่น การเกษตร การประมง น้ำมันและก๊าซ การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษาและการฝึกอบรม การท่องเที่ยว เป็นต้น

ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน พบปะกับประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต โฮเซ่ รามอส-ฮอร์ตา ภาพโดย: ดวน ตัน - VNA

ประธานรัฐสภากล่าวว่า ศักยภาพและช่องทางความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองประเทศนั้นมีมหาศาล แต่ปัจจุบันยังไม่มีกลไกสำหรับความร่วมมือโดยตรงและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระหว่างหน่วยงานต่างๆ ของรัฐสภา ทั้งสองฝ่ายสามารถแลกเปลี่ยนประสบการณ์และร่วมมือกันในด้านกฎหมาย การกำกับดูแล และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญระดับชาติ

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางรัฐสภา ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน หวังว่าประธานาธิบดีโฮเซ รามอส-ฮอร์ตา จะสนับสนุนรัฐสภาของทั้งสองประเทศ เพื่อเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับ ส่งเสริมความร่วมมือ การแลกเปลี่ยน และการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างคณะกรรมาธิการเฉพาะกิจและสมาชิกรัฐสภา เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ แบ่งปันประสบการณ์ในกิจกรรมของรัฐสภาและประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน แบ่งปันประสบการณ์ในการร่างกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบูรณาการภายใน เพื่อให้มั่นใจว่าสนธิสัญญาและพันธกรณีระหว่างประเทศที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกจะมีผลบังคับใช้อย่างมีประสิทธิภาพ สร้างและพัฒนาระเบียงทางกฎหมาย สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ขณะเดียวกัน เสริมสร้างการประสานงานอย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีรัฐสภาพหุภาคี...

ประธานาธิบดีติมอร์-เลสเตขอบคุณประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์มาน สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และแบ่งปันความยากลำบากในการพัฒนาประเทศในด้านการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การดูแลสุขภาพ เกษตรกรรม ความมั่นคงทางอาหาร ฯลฯ

ประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-ฮอร์ตาแสดงความชื่นชมต่อการปฏิวัติ การก่อสร้างชาติและการพัฒนาของผู้นำและประชาชนชาวเวียดนาม เน้นย้ำว่าติมอร์เลสเตให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมมิตรภาพอันดีกับเวียดนามต่อไปในด้านเกษตรกรรมเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงทางอาหาร และปรารถนาที่จะเรียนรู้จากประสบการณ์ของเวียดนามในสาขาที่เวียดนามเป็นผู้บุกเบิกและมีจุดแข็ง

เนื่องจากเชื่อว่าทั้งสองฝ่ายยังคงมีศักยภาพในความร่วมมืออีกมาก ประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-ฮอร์ตาจึงหวังว่าสมัชชาแห่งชาติเวียดนามจะสนับสนุนกิจกรรมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ติมอร์-เลสเตต้องการ

ที่มา: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html