แบ่งปันคำสาปเดียวกัน

ในจังหวัดเวียดบัค ชาวบ้านในหมู่บ้านไทเหงียนและบัคกานได้รับพรจากธรรมชาติด้วย "สิทธิพิเศษ" ในการได้ใช้น้ำจากแม่น้ำเกา แม่น้ำสายนี้อุดมไปด้วยปลาและกุ้ง มีดินตะกอนที่อุดมสมบูรณ์ และได้บ่มเพาะความงดงามทางวัฒนธรรมร่วมกัน บทเพลงเธนของชาวไตและชาวนุงถือเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของผู้คนในภูมิภาคเวียดบัค

ขอให้สนุกกับเทศกาล Then นะครับ/ค่ะ

ทั้งจังหวัดไทเหงียนและจังหวัดบักกานเป็นภูมิภาคที่มีกลุ่มชาติพันธุ์หลากหลาย รวมถึงชาวกิง ชาวไต ชาวนุง ชาวซานดิว ชาวม้ง ชาวดาว ชาวซานชาย และชาวฮวา กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้อาศัยอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน ก่อให้เกิด "สวน" แห่งผ้าไหมหลากสีสันที่งดงาม "สวน" แห่งนี้ทอดยาวจากปูโมในเขตบางวัน-งันเซิน ติดกับจังหวัดกาวบ๋าง ไปจนถึงฟูลอยในเขตถ่วนแทง-โพเยน ติดกับ ฮานอย กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มมีภาษา ขนบธรรมเนียม และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของตนเอง แต่พวกเขาทั้งหมดต่างมีจิตวิญญาณแห่งความเป็นเอกภาพของชาติ

เมื่อพูดถึง "อารยธรรมริมแม่น้ำ" บริเวณแม่น้ำเกา จังหวัดบักกานเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำ ขณะที่จังหวัด ไทเหงียน เป็นส่วนหนึ่งของต้นกำเนิดนั้น เขตแดนทางการปกครองของทั้งสองภูมิภาคเริ่มเลือนลาง ทำให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้น ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ จะร่วมกันจัดงานเทศกาลเพื่อขอพรให้ได้ผลผลิตที่ดี สันติสุข และความเจริญรุ่งเรืองของชาติ การรวมสองภูมิภาคเข้าเป็นจังหวัดไทเหงียนใหม่นี้ เปรียบเสมือน "การรวมตัวทางวัฒนธรรม" ที่ซึ่งค่านิยมร่วมกันซึ่งดำรงอยู่มายาวนานในชีวิตของผู้คนในภูมิภาคนี้ได้รับการเสริมสร้างและเผยแพร่ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น

ตัวอย่างเช่น เทศกาลเกาเต่าของชาวม้ง และพิธีบรรลุนิติภาวะของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง ดาโอ ซานเจย์ และซานดิว จะยิ่งสนุกสนานและอบอุ่นหัวใจมากขึ้นด้วยการรวมตัวกันของผู้คนจากทั้งสองภูมิภาค เนื่องจากพวกเขาเป็น "ครอบครัวเดียวกัน" ระยะทางทางภูมิศาสตร์จึงไม่เป็นอุปสรรคต่อการเดินทาง การเยี่ยมญาติ และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมชุมชนร่วมกัน

เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดและศิลปินกำลังสำรวจและวิจัยความงดงามทางวัฒนธรรมของชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ในชนบทของจังหวัดโชโด็น

การมีส่วนร่วมของชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ช่างฝีมือจากกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย ถือเป็น "สมบัติล้ำค่าที่มีชีวิต" ช่างฝีมือเหล่านี้เป็นผู้พิทักษ์และผู้สืบทอดความงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน

นับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม การรวมตัวของสองภูมิภาคได้ก่อให้เกิดการประสานทางวัฒนธรรมที่สำคัญ จังหวัดไทเหงียนจึงมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากกว่า 750 แห่ง เทศกาลต่างๆ เกือบ 200 งานในระดับต่างๆ ช่างฝีมือประชาชน 3 คน และช่างฝีมือดีเด่น 19 คน ในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

แม้จะมีความแตกต่างกันในด้านภูมิประเทศและลักษณะทางวัฒนธรรมท้องถิ่น แต่จังหวัดไทเหงียนและ บัคกาน ก็มีหลายสิ่งที่คล้ายคลึงกัน การปฏิสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ได้สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายแต่กลมกลืนกัน โดยมีความเป็นเอกภาพในความหลากหลายนั้น

ถึงแม้ว่ากลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้จะเผชิญกับความยากลำบากในการดำรงชีวิตร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอพยพและการใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนในอดีต แต่พวกเขาก็ยังคงรักษาและสืบทอดภาษา ขนบธรรมเนียม และประเพณีจากบรรพบุรุษเอาไว้ได้ เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่ตนเอง กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้จึงได้แสวงหาภาษาที่ใช้ร่วมกันอย่างอิสระ เพื่อใช้ในการสื่อสาร การแบ่งปัน การค้าขาย และการรวมกลุ่มในชุมชน

ปัจจุบัน สองภูมิภาคนี้มีชมรมทางวัฒนธรรมและศิลปะหลายพันแห่งในทุกระดับ รวมถึงชมรมร้องเพลงพื้นบ้านเธนด้วย ที่เรียกว่าชมรมร้องเพลงพื้นบ้านเธนก็เพราะว่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เสียงพิณทิงและเพลงเธนได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชื่นชอบการร้องเพลง

ไม่เพียงแต่ชาวไตและชาวนุงเท่านั้น แต่ชาวม้ง ชาวกิง และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ อีกมากมายในชุมชนก็ชื่นชอบการดีดเครื่องดนตรีเพื่อขับร้องเพลงเธนเช่นกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา "พิธีกรรมของชาวไต นุง และไทยในเวียดนาม" ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ นี่ไม่ใช่เพียงแค่ความภาคภูมิใจ แต่ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงคุณค่าร่วมกันระหว่างสองภูมิภาคคือ ไทยเหงียนและบักกาน ซึ่งมีมรดกนี้ร่วมกัน

จากนั้นการร้องเพลงก็เป็นความภาคภูมิใจของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงในภาคเหนือของเวียดนาม

ในการอนุรักษ์ ถ่ายทอด และส่งเสริมแก่นแท้ของวัฒนธรรมของตน แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ต่างก็มีจุดแข็งของตนเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เป็นจุดร่วมกันในเทศกาล พิธีกรรม และการแสดงขับร้องของพวกเขา คือ นอกเหนือจากความหมายเชิงสัญลักษณ์ของการเกี้ยวพาราสีแล้ว สิ่งเหล่านี้ยังเป็นวิธีการที่ผู้คนจะเข้าใจโลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา เป็นการแสดงออกถึงความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาของพวกเขาต่อโลกที่มองไม่เห็น โดยท้ายที่สุดแล้วหวังถึงสันติสุข

นอกจากเสียงดนตรีที่อบอวลไปด้วยจิตวิญญาณของภูเขาและป่าไม้เวียดบัคแล้ว อาหารยังสะท้อนถึงวิถีชีวิตร่วมกันของผู้คนในไทเหงียนและบัคกานอีกด้วย อาหารเรียบง่ายอย่างข้าวเหนียวห่อไม้ไผ่ เกลืองา ข้าวเหนียวห้าสี หมูรมควัน ขนมโมจิ ปลาแม่น้ำย่าง ส้มตำ และหน่อไม้ยัดไส้ ล้วนเป็นอาหารจานพิเศษที่มักเสิร์ฟเมื่อเชิญแขกผู้มีเกียรติ อาหารเหล่านี้ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงฝีมือและความประณีตของสตรีเท่านั้น แต่ยังมีความหมายเชิงพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ การเก็บเกี่ยว และโอกาสอันแสนสุขของครอบครัวอีกด้วย

ที่น่าสนใจคือ ทั้งจังหวัดไทเหงียนและจังหวัดบักกานต่างก็มีชาคุณภาพเยี่ยมที่มีศักยภาพในการสร้างมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และศักยภาพเหล่านี้ก็ถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพ จังหวัดไทเหงียนมีชาใบเล็กจากตันเกืองในภาคกลาง ขณะที่จังหวัดบักกานมีชาซานตุยต์จากบางฟุก นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าชาจากทั้งสองภูมิภาคนี้มีปริมาณแทนนินสูง ผู้ที่ชื่นชอบชาที่ได้ลิ้มลองต่างก็หลงใหลในรสชาติของชาเหล่านี้ และต้องการสัมผัสด้วยตนเองถึงความงดงามของธรรมชาติ รวมถึงซื้อชาไทเหงียนเป็นของฝากให้คนที่รัก

ความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมระหว่างจังหวัดบักกานและจังหวัดไทเหงียนไม่เพียงแต่เป็นการแสดงออกถึงเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นศักยภาพในการพัฒนาอย่างยั่งยืนอีกด้วย ดังนั้น การรวมสองจังหวัดเข้าด้วยกันภายใต้ชื่อจังหวัดไทเหงียนจึงเปรียบเสมือนการนำพี่น้องมารวมกันเป็นครอบครัวเดียว ขจัดระยะห่างที่มองไม่เห็นระหว่างกัน

ประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์รวมใจกันสร้างบ้านเกิดเมืองนอนที่เจริญ มั่งคั่ง และงดงาม

ประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเฉพาะชนกลุ่มน้อย มีโอกาสที่ดีกว่าในการอนุรักษ์ ถ่ายทอด และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนให้กว้างขวางยิ่งขึ้น นี่เป็นโอกาสสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในการเพิ่มความตระหนักรู้ในการทำงานร่วมกันเพื่อสร้าง พัฒนา และขยายคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่สวยงามร่วมกันภายในชุมชน สร้างความสามัคคีและความผูกพันภายในชุมชน สร้างความเข้มแข็งอย่างรอบด้านให้กับประชากรทั้งหมดในการพัฒนาด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม และเสริมสร้างความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยของจังหวัดให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ในยุคแห่งเทคโนโลยีและการขยายตัวของเมือง การรวมสองจังหวัดเข้าด้วยกันนั้นไม่เพียงแต่เป็นการรวมตัวทางด้านการบริหารเท่านั้น แต่ยังเป็นการรวมตัวทางวัฒนธรรมครั้งประวัติศาสตร์อีกด้วย การรวมตัวครั้งนี้เปิดโอกาสให้ประชาชนในจังหวัดไทเหงียนได้ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของตนเองมากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้ไทเหงียนมีความเข้มแข็งยิ่งขึ้น และก้าวไปสู่การบูรณาการเข้ากับกระแสหลักของวัฒนธรรมเวียดนามได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/