Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

บทใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/11/2023

หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต มา 50 ปี ในวันที่ 27 พฤศจิกายน เวียดนามและญี่ปุ่นได้ยกระดับความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งเป็นการเปิดบทใหม่ที่เต็มไปด้วยความหวังสำหรับทั้งสองประเทศและภูมิภาค
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại cuộc gặp gỡ báo chí - Ảnh: TTXVN

ประธานาธิบดี โว วัน เถือง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ แห่งญี่ปุ่น ในงานแถลงข่าว - ภาพ: VNA

ในเย็นวันที่ 27 พฤศจิกายน (ตามเวลา ญี่ปุ่น ) หลังจากการเจรจาประสบความสำเร็จ ประธานาธิบดีโว่ วัน เถือง และ นายกรัฐมนตรี คิชิดะ ฟูมิโอะ ของญี่ปุ่น ได้พบกับสื่อมวลชนเพื่อประกาศการตัดสินใจยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก

แทบจะในทันที หนังสือพิมพ์ออนไลน์ของญี่ปุ่นต่างนำเสนอข้อมูลนี้อย่างเด่นชัดบนหน้าแรกของเว็บไซต์

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง กล่าวในการแถลงข่าวว่า ทั้งสองประเทศได้ตัดสินใจยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างกัน

"เราได้ตกลงที่จะออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก"

ผู้นำเวียดนามเน้นย้ำว่า "นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญที่เปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ซึ่งกำลังพัฒนาไปในเชิงเนื้อหา ครอบคลุม มีประสิทธิภาพ และเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ตอบสนองผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย และมีส่วนช่วยสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก"

นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ กล่าวว่า นับตั้งแต่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขาได้มีส่วนร่วมในพันธมิตรมิตรภาพรัฐสภาญี่ปุ่น-เวียดนาม และได้เดินทางเยือนเวียดนามเกือบทุกปี “ผมมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับเวียดนาม” ผู้นำญี่ปุ่นกล่าว

ผู้นำทั้งสองระบุว่า พวกเขาเห็นพ้องต้องกันในทิศทางหลักและสำคัญของ การร่วมมือฉันมิตร ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในอนาคต โดยในด้านการเมือง การป้องกันประเทศ และความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงเป็นประจำทุกปี ผ่านรูปแบบต่างๆ ที่ยืดหยุ่นได้

ทั้งสองฝ่ายจะยังคงดำเนินการตามกลไกการเจรจาและความร่วมมือที่มีอยู่ให้มีประสิทธิภาพต่อไป และจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ๆ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงที่มีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพบนพื้นฐานของเอกสารร่วมที่ลงนามระหว่างสองประเทศ

Nguồn: Bộ Ngoại giao Việt Nam - Dữ liệu: Duy Linh - Đồ họa: TẤN ĐẠT

ที่มา: กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม - ข้อมูล: ดุย ลินห์ - ภาพประกอบ: ตัน ดัต

ในส่วนของความร่วมมือทางเศรษฐกิจและด้านใหม่ๆ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมความร่วมมือเพื่อสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจ และขยายความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น นวัตกรรม การถ่ายทอดเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ กล่าวว่า เวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญยิ่งสำหรับญี่ปุ่นในการดำเนินงานตามนโยบาย "อินโด-แปซิฟิกเสรีและเปิดกว้าง" เป็นศูนย์กลางที่สำคัญในห่วงโซ่อุปทานของญี่ปุ่น และเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่มีศักยภาพมากที่สุดในกลุ่มประเทศอาเซียน

ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันเพื่อสร้างอุตสาหกรรมแห่งอนาคต เช่น เทคโนโลยีขั้นสูง ฝึกอบรมบุคลากร และส่งเสริมความร่วมมือและการสนับสนุนด้านอุปกรณ์ป้องกันประเทศ นายกรัฐมนตรีคิชิดะยืนยันว่า "บุคลากรชาวเวียดนามเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของญี่ปุ่น"

ญี่ปุ่นมุ่งมั่นที่จะให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมและการพัฒนาประเทศให้ทันสมัยของเวียดนาม การสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้ และการยืนยันบทบาทสำคัญของเวียดนามในการกระจายห่วงโซ่อุปทานของญี่ปุ่น

ฝ่ายญี่ปุ่นมุ่งมั่นที่จะสร้างเงื่อนไขให้ ธุรกิจของเวียดนาม สามารถมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในห่วงโซ่อุปทานระดับโลกของบริษัทญี่ปุ่น โดยปฏิบัติตามพันธสัญญาต่างๆ รวมถึงการบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ยังยินดีกับการให้กู้ยืมเงินเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) จากญี่ปุ่น ซึ่งคาดว่าจะเกิน 100 พันล้านเยน (ประมาณ 671 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปีนี้ปีเดียว และกล่าวว่านี่เป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับทั้งสองประเทศในการรักษาและเสริมสร้างความร่วมมือด้าน ODA ในอีกหลายปีข้างหน้า โดยมุ่งเน้นในด้านต่างๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การบรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการดูแลสุขภาพ

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chứng kiến lễ trao Biên bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực chuyển đổi năng lượng giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Kinh tế - Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản - Ảnh: TTXVN

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ แห่งญี่ปุ่น ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในด้านการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนามและกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น - ภาพ: VNA

ความเป็นอิสระและการพึ่งพาตนเองในกิจการต่างประเทศ

ศาสตราจารย์สตีเฟน นากี (มหาวิทยาลัยคริสเตียนนานาชาติ ประเทศญี่ปุ่น) ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ตุ่ยเตร โดยกล่าวถึงการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในบริบทที่กว้างขึ้น เขาระบุว่า ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา เวียดนามได้สร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 1 และ 3 ของโลกตามลำดับ

ผู้เชี่ยวชาญท่านนี้กล่าวว่า ทั้งโตเกียวและวอชิงตันต่างให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เชิงยุทธศาสตร์ของเวียดนาม และศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของประเทศในภูมิภาคและในระดับโลก

นายนาจีกล่าวว่า "การตัดสินใจของเวียดนามที่จะยกระดับความสัมพันธ์กับทั้งสหรัฐฯ และญี่ปุ่นไปสู่ระดับสูงสุดภายในสามเดือนนั้น เป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดโดยอิงจากหลักการ 'ไม่' สี่ประการ และผลประโยชน์ของฮานอยในด้านสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค"

ดร. นากาโอะ ซาโตรุ (สถาบันฮัดสัน สหรัฐอเมริกา) กล่าวอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจของญี่ปุ่นว่า โตเกียวกำลังดำเนินการกระจายห่วงโซ่อุปทานเพื่อสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจและรักษาผลประโยชน์ของชาติ

ในระหว่างกระบวนการนั้น ญี่ปุ่นมองว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะสมอย่างยิ่ง เนื่องจากมีทั้งแรงงานที่มีทักษะและทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ ธุรกิจของญี่ปุ่นยังชื่นชอบเวียดนามเพราะสภาพแวดล้อมการลงทุนที่เอื้ออำนวยและความมั่นคงทางการเมือง

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 7.

เกี่ยวกับการศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศหลังการยกระดับมาตรฐาน ศาสตราจารย์นาจีให้ความเห็นว่า เวียดนามอยู่ในช่วงพัฒนาการที่เหมาะสมที่จะนำเทคโนโลยีสีเขียวมาใช้ ซึ่งจะช่วยให้ การพัฒนาเป็นไปอย่างยั่งยืนมากขึ้น “ห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์อาจเกิดขึ้นในเวียดนามในอนาคต หากญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ตัดสินใจลงทุนเชิงกลยุทธ์ในเวียดนามเพื่อสร้างรากฐานสำหรับห่วงโซ่อุปทานเทคโนโลยีที่ยั่งยืน” ศาสตราจารย์นาจีกล่าว

ตามที่นายนาจีกล่าว ญี่ปุ่นหวังว่าความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในเวียดนามจะสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืนไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการบูรณาการทางธุรกิจและประเทศต่างๆ ในภูมิภาคอีกด้วย ศาสตราจารย์ซึ่งปัจจุบันสอนอยู่ในญี่ปุ่นกล่าวว่า "ตรรกะของญี่ปุ่นคือ ยิ่งอาเซียนบูรณาการกันแน่นแฟ้นมากเท่าไหร่ กลุ่มประเทศเหล่านี้ก็ยิ่งมีอิสระในการตัดสินใจทางภูมิรัฐศาสตร์มากขึ้นเท่านั้น"

* นายซูกาโนะ ยูอิจิ (หัวหน้าตัวแทนของ JICA Vietnam):

เปิดฉากความร่วมมือครั้งใหม่

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 8.

ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมนั้น ถือเป็นระดับสูงสุดในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเวียดนามกับประเทศอื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจและความมุ่งมั่นซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง แข็งแกร่ง และยั่งยืนที่สุด

การสถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น เปิดศักราชใหม่แห่งความร่วมมือในความสัมพันธ์ทวิภาคี

ความสัมพันธ์ที่ยกระดับขึ้นนี้จะสร้างเงื่อนไขให้ทั้งสองฝ่ายสามารถเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน สร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจ และนำไปสู่ความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ด้วยความสัมพันธ์นี้ ญี่ปุ่นจึงอยู่ในฐานะที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับอาเซียนและประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคได้อีกด้วย

ด้วยผลกระทบเชิงบวกเหล่านี้ ความสัมพันธ์ในระดับใหม่นี้จะช่วยอำนวยความสะดวกในการระดมและรวมศูนย์ทรัพยากรสำหรับโครงการและแผนความร่วมมือที่สำคัญซึ่งเป็นประโยชน์ร่วมกัน กรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนของทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังสร้างคุณูปการอย่างมีนัยสำคัญต่อความร่วมมือและการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคและทั่วโลกอีกด้วย

ในฐานะผู้ให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) รายใหญ่ที่สุดแก่เวียดนาม JICA พร้อมที่จะมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและการพัฒนาของทั้งสองประเทศผ่านกิจกรรมต่างๆ โดยยึดหลักพันธสัญญาที่ผู้นำและรัฐบาลของทั้งสองประเทศได้ให้ไว้

* คุณเท็ตสึยะ นากาอิวะ (ผู้จัดการทั่วไปของมูจิ เวียดนาม):

โอกาสในการร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นจะเกิดขึ้น

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 9.

เราเชื่อว่าเมื่อเวียดนามและญี่ปุ่นยกระดับความสัมพันธ์ไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม โอกาสความร่วมมือที่หลากหลายอยู่แล้วในหลายด้านระหว่างสองประเทศจะยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก

ในมุมมองส่วนตัว ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเราแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก

ในฐานะตัวแทนของบริษัท เรามุ่งมั่นที่จะลงทุนและดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่องในระยะยาว เพื่อบรรลุการเติบโตอย่างยั่งยืนร่วมกัน

ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างสองประเทศช่วยให้ธุรกิจญี่ปุ่นเสริมสร้างชื่อเสียงของแบรนด์ในสายตาของผู้บริโภคเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเชื่อมั่นของชาวเวียดนามต่อคุณภาพของสินค้าญี่ปุ่นยังคงอยู่ในระดับสูงอย่างต่อเนื่อง

ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน เรามีร้านค้าเจ็ดแห่งในนครโฮจิมินห์และฮานอย รวมพื้นที่กว่า 14,000 ตารางเมตร ความสำเร็จที่โดดเด่นและน่าภาคภูมิใจของมูจิ เวียดนาม คือการเติบโตอย่างมั่นคงไม่เพียงแต่ในด้านธุรกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์มูจิกับชีวิตของชาวเวียดนามด้วย เราตระหนักดีเสมอถึงพันธสัญญาของเราที่จะเป็นบริษัทที่มีประโยชน์และเป็นประโยชน์ต่อชาวเวียดนามและสังคม

จนถึงปัจจุบัน การเติบโตของร้านค้าเหล่านี้ยังคงแสดงให้เห็นว่าเวียดนามเป็นตลาดที่น่าดึงดูดใจ ด้วยเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ประชากรจำนวนมาก และเสถียรภาพทางการเมือง

และที่สำคัญคือ คนเวียดนามเปิดกว้างและพร้อมรับสิ่งใหม่ๆ มาก นอกจากนี้ การที่บริษัท Ryohin Keikaku Co., Ltd. (บริษัทแม่ของ Muji Vietnam) มีโรงงานพันธมิตรหลายแห่งในเวียดนาม ก็เป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้บริษัทมุ่งมั่นที่จะลงทุนในระยะยาว

* นายฟุรุซาวะ ยาสุยูกิ (ผู้อำนวยการทั่วไปของบริษัท อิออน เวียดนาม):

ส่งเสริมการขยายการลงทุนในเวียดนาม

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 10.

กลุ่ม AEON ได้ระบุว่าเวียดนามเป็นตลาดสำคัญอันดับสองรองจากญี่ปุ่น เพื่อเร่งกิจกรรมการลงทุนของบริษัท

ด้วยกลยุทธ์ดังกล่าว เราจึงได้ดำเนินแผนการลงทุนต่างๆ ในเวียดนาม ซึ่งรวมถึงการพัฒนารูปแบบธุรกิจค้าปลีกที่หลากหลาย

เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตในเวียดนาม เพื่อร่วมกันพัฒนาและปรับปรุงเทคโนโลยี และนำผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงจากภายในประเทศมาสู่ผู้บริโภค

จากนั้น กำลังการผลิตของซัพพลายเออร์ในเวียดนามจะค่อยๆ พัฒนาขึ้น โดยมุ่งเน้นคุณภาพสินค้าให้ได้มาตรฐานการส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ ในเอเชีย

ในขณะที่เวียดนามและญี่ปุ่นยกระดับความสัมพันธ์ไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม คาดว่าเป้าหมายเหล่านี้จะยังคงได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงและหน่วยงานของเวียดนามในการกำกับดูแลและชี้นำกระบวนการเพื่อเร่งดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องสำหรับการขยายการลงทุนในเวียดนามอย่างรวดเร็วในอนาคต

เวียดนามและญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ทางการทูตที่ดีเยี่ยม โดยทั้งสองฝ่ายต่างมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์มาตลอดหลายปี นอกเหนือจากธุรกิจค้าปลีกแล้ว เวียดนามและญี่ปุ่นยังมีความร่วมมือกันมายาวนานในด้านอื่นๆ อีกด้วย

Tuoitre.vn


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
ทิวทัศน์ที่สวยงามของเวียดนาม

ทิวทัศน์ที่สวยงามของเวียดนาม

จักรยาน

จักรยาน

"ช่างฝีมือใต้ท้องฟ้าสีคราม"

"ช่างฝีมือใต้ท้องฟ้าสีคราม"