การเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลของห้องสมุด: ยังมีอุปสรรคมากมายที่ต้องเอาชนะ

ภาคห้องสมุดของเวียดนามกำลังเร่งดำเนินการเปลี่ยนทรัพยากรให้เป็นดิจิทัล สร้างห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ และพัฒนาฐานข้อมูลเพื่อให้บริการแก่ผู้อ่าน อย่างไรก็ตาม กระบวนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลยังคงเผชิญกับความยากลำบาก ข้อบกพร่อง และอุปสรรคมากมายที่ต้องได้รับการแก้ไขโดยเร็ว

เมื่อเช้าวันที่ 30 พฤษภาคม ณ นครโฮจิมินห์ มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์และหอสมุดดิจิทัลแห่งเวียดนาม (ViLIB) ได้เปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการ "การเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลของห้องสมุด: ความท้าทายและโอกาส" เพื่อร่วมกันระบุอุปสรรคและเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลในภาคห้องสมุดในยุคใหม่

การประชุมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง “การเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลของห้องสมุด: ความท้าทายและโอกาส” จัดขึ้นในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลซึ่งกลายเป็นยุทธศาสตร์สำคัญระดับชาติ สอดคล้องกับมติหมายเลข 57-NQ/TW ของคณะ กรรมการบริหารพรรคคอมมิวนิสต์จีน

ภาพถ่าย: ควิญญ์ ตรัน

หัวข้อ "ร้อนแรง" ของการประชุมดึงดูดความสนใจอย่างมากจากผู้จัดการ นักวิทยาศาสตร์ ห้องสมุด สำนักพิมพ์ และบริษัทเทคโนโลยี

ภาพถ่าย: ควิญญ์ ตรัน

ตามที่ผู้จัดงานระบุ เพื่อตอบสนองต่อความต้องการเร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการพัฒนาวัฒนธรรมของประเทศในยุคใหม่ ตามที่ระบุไว้ในมติของ คณะกรรมการกรมการเมือง ภาคห้องสมุดของเวียดนามจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ การคิดค้นรูปแบบการดำเนินงานใหม่ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี และการสร้างระบบนิเวศห้องสมุดดิจิทัล ถือเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนเพื่อตอบสนองความต้องการการเข้าถึงความรู้ในยุคดิจิทัล

ในบริบทนี้ หอสมุดดิจิทัลแห่งเวียดนาม (ViLIB) เสนอแนวทางในการสร้างแบบจำลองหอสมุดดิจิทัลแบบใช้ร่วมกัน โดยมุ่งเน้นที่การทำงานร่วมกันของข้อมูล การแบ่งปันทรัพยากร และการจัดการโครงสร้างพื้นฐานความรู้ดิจิทัลในระดับระบบ

เหตุใดห้องสมุดดิจิทัลจึงต้องการโครงสร้างพื้นฐานความรู้ร่วมกัน?

แม้จะมีนโยบายและโครงการริเริ่มมากมายที่สนับสนุนการพัฒนาห้องสมุดดิจิทัล แต่ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เท ดุง (มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์) กล่าวไว้ ช่องว่างระหว่างทิศทางและทรัพยากรในการดำเนินการยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ เนื่องจากการพัฒนาห้องสมุดดิจิทัลนั้นเกี่ยวข้องมากกว่าแค่การแปลงเอกสารให้เป็นดิจิทัล แต่ยังต้องมีการลงทุนอย่างยั่งยืนในด้านโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยี ซอฟต์แวร์ ความปลอดภัยของข้อมูล ลิขสิทธิ์ฐานข้อมูล การฝึกอบรมบุคลากร และการดำเนินงานของระบบด้วย

ความคิดเห็นที่แสดงออกในการประชุมเชิงปฏิบัติการยืนยันว่า การเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลของห้องสมุดในยุคอุตสาหกรรม 4.0 เป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ภาพถ่าย: ควิญญ์ ตรัน

เหงียน เถื่อ ดุง วิเคราะห์ว่า "โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของห้องสมุดดิจิทัลนั้นไม่เพียงแต่ประกอบด้วยคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมาตรฐานข้อมูล การทำงานร่วมกัน ความปลอดภัย การสำรองข้อมูล ความสามารถในการขยายระบบ และการเข้าถึงผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ หากไม่มีสถาปัตยกรรมและมาตรฐานร่วมกัน ห้องสมุดต่างๆ จะพัฒนาระบบของตนเอง ทำให้การทำงานร่วมกันและการแบ่งปันข้อมูลเป็นไปได้ยาก ส่งผลให้ประสิทธิภาพการให้บริการลดลงและสิ้นเปลืองทรัพยากรการลงทุน"

เหงียน อานห์ ดุง ผู้ก่อตั้งและประธานของ ViLIB กล่าวว่า "อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในภาคห้องสมุดในปัจจุบันไม่ใช่การขาดแคลนทรัพยากร แต่เป็นการกระจายตัวของทรัพยากรและการขาดกลไกการทำงานร่วมกันที่มีประสิทธิภาพ หากแต่ละห้องสมุดดำเนินการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลในแบบของตนเอง ก็จะเป็นเรื่องยากมากที่จะสร้างความแข็งแกร่งในระดับระบบ"

นายเหงียน อานห์ ดุง เน้นย้ำว่า "ในยุคดิจิทัล ห้องสมุดไม่สามารถเป็นเพียงสถานที่เก็บความรู้ได้อีกต่อไป ห้องสมุดจำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานความรู้ระดับชาติ – ที่ซึ่งความรู้ได้รับการเชื่อมโยง จัดระเบียบ และให้บริการแก่ชุมชนในวงกว้าง หากเวียดนามต้องการสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ในยุคดิจิทัล เราจำเป็นต้องคิดถึงโครงสร้างพื้นฐานความรู้ดิจิทัลร่วมกันในระดับชาติ"

นายเหงียน อานห์ ดุง ประธาน ViLIB กล่าวกับสื่อมวลชนว่า "รูปแบบห้องสมุดดิจิทัลแบบใช้ร่วมกันกำลังมุ่งไปสู่การเชื่อมต่อห้องสมุดหลายแห่ง สนับสนุนการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรดิจิทัลที่ถูกต้องตามกฎหมาย ขยายการเข้าถึงความรู้ และสร้างเงื่อนไขให้ผู้จัดพิมพ์ ผู้เขียน และเจ้าของลิขสิทธิ์สามารถมีส่วนร่วมในระบบนิเวศความรู้ดิจิทัลร่วมกันได้"

ภาพถ่าย: ควิญญ์ ตรัน

จากประสบการณ์จริง นายวินห์ กว็อก บาว รองผู้อำนวยการห้องสมุดวิทยาศาสตร์ทั่วไปนครโฮจิมินห์ ได้แบ่งปันประสบการณ์และบทเรียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลของห้องสมุดประชาชนนครโฮจิมินห์ในบริบทใหม่ ในระหว่างการอบรมเชิงปฏิบัติการ โดยเขาชี้ว่า เพื่อให้ห้องสมุดสามารถทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการประสานงานดิจิทัลสำหรับระบบห้องสมุดนครโฮจิมินห์ที่ขยายตัวขึ้น จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาอุปสรรคหลายประการโดยเร็ว

สถานการณ์ปัจจุบันชี้ให้เห็นถึงการขาดความสามารถในการทำงานร่วมกันอย่างเป็นระบบ ระบบที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการบูรณาการหลายแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ และการขาดแคลนเครื่องมือสนับสนุนระยะไกลสำหรับผู้ใช้จำนวนมาก นอกจากนี้ ห้องสมุดทรัพยากรดิจิทัลส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความรู้ทั่วไป โดยไม่สามารถตอบสนองความต้องการข้อมูลเฉพาะด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และเศรษฐกิจ/อาชีพของชุมชนในจังหวัดบิ่ญเดืองและบ่าเรีย-หวุงเต่าได้อย่างเพียงพอ ยิ่งไปกว่านั้น ปัญหาเรื่องรูปแบบทางการเงินที่ยั่งยืนยังคงเป็นความท้าทายที่ต้องได้รับการแก้ไข

จากการอภิปรายและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการประชุม เห็นได้ชัดว่าการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลของห้องสมุดไม่ใช่เพียงแค่ความต้องการที่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการที่ต้องอาศัยวิสัยทัศน์ระยะยาว ทรัพยากรที่ยั่งยืน และการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างห้องสมุด สำนักพิมพ์ บริษัทเทคโนโลยี และหน่วยงานบริหารจัดการ เมื่อทุกฝ่ายเชื่อมโยงกันอย่างพร้อมเพรียงเท่านั้น ภาคส่วนห้องสมุดจึงจะสามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ยุคดิจิทัลนำมาให้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

มุ่งสู่การสร้างโครงสร้างพื้นฐานความรู้ดิจิทัลที่เชื่อมโยงกัน

ความคิดเห็นมากมายในการประชุมเชิงปฏิบัติการชี้ให้เห็นว่า การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของห้องสมุดในปัจจุบันไม่ได้เป็นเพียงแค่การแปลงเอกสารให้เป็นดิจิทัลหรือการนำหนังสือขึ้นออนไลน์เท่านั้น แต่เป็นกระบวนการจัดระเบียบวิธีการจัดเก็บ จัดการ เผยแพร่ และเข้าถึงความรู้ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลใหม่ทั้งหมด ดังนั้น แนวทางที่ ViLIB เสนอคือ ผู้จัดพิมพ์ไม่ควรเพียงแต่ทำหน้าที่ตีพิมพ์และเผยแพร่หนังสือเท่านั้น แต่ควรมีส่วนร่วมในการจัดการต้นฉบับ การจัดการลิขสิทธิ์ และการจัดหาแหล่งข้อมูลดิจิทัลที่ถูกต้องตามกฎหมายให้กับระบบห้องสมุดด้วย

ในส่วนของห้องสมุดดิจิทัลแห่งเวียดนาม ก็กำลังทยอยนำรูปแบบห้องสมุดดิจิทัลแบบใช้ร่วมกันมาใช้ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างแพลตฟอร์มโครงสร้างพื้นฐานความรู้ดิจิทัลที่สามารถเชื่อมต่อห้องสมุด สำนักพิมพ์ สถาบันฝึกอบรม เจ้าของทรัพยากร และผู้อ่านเข้าด้วยกันภายในระบบนิเวศเดียวกัน โดยใช้อุปกรณ์ที่ทันสมัย

ที่มา: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm