เรื่องราวของ ‘ต้นไทรยืนต้น’ ในโบราณสถานประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ระหว่างทางไปยังบ้านยกพื้นของลุงโฮ ณ โบราณสถานประธานาธิบดี โฮจิมินห์ นักท่องเที่ยวต่างตื่นเต้นที่ได้เห็นต้นไทรขนาดใหญ่รูปร่างแปลกตาอยู่ข้างๆ กอไผ่เขียวชอุ่ม ต้นไทรต้นนี้มีลำต้นสูงใหญ่และมีกิ่งก้านตรงสามกิ่ง ยื่นลงไปในดินเฉียงๆ เหมือนขาตั้งสามขาสามขาที่บรรจบกันเป็นกรอบคล้ายซุ้มประตูที่นำไปสู่บ้านยกพื้นของลุงโฮ

"ต้นไทรยืนต้น"

ความประทับใจแรกของผู้มาเยือนเมื่อมาเยือนบ้านพักและสถานที่ทำงานของประธานโฮจิมินห์ ณ อนุสรณ์สถานประธานโฮจิมินห์ คือสีเขียวของสวนแห่งนี้ สวนแห่งนี้เต็มไปด้วยต้นไม้หลายร้อยสายพันธุ์ ทั้งสวนมีต้นไม้จากทั้งในและต่างประเทศ

ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ลุงโฮได้ปลูกต้นไม้นานาชนิด ปรับปรุงบ่อปลา ถนนหนทาง และทางเดิน ปรับปรุงภูมิทัศน์และสิ่งแวดล้อมในพื้นที่นี้ให้สะอาดและสวยงามยิ่งขึ้น ต้นไม้หลายต้นที่ปลูกในพื้นที่นี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่า ทางเศรษฐกิจ เท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เชื่อมโยงกับบ้านเกิดเมืองนอน สัมพันธ์กับมิตรภาพและมิตรภาพระหว่างประเทศ ในสวนแห่งนี้เต็มไปด้วยต้นไม้ที่ท่านลุงโฮปลูกและดูแลรักษาเอง ต้นไม้บางต้นที่ท่านตั้งชื่อไว้ ต้นไม้บางต้นที่ท่านนำกลับมาจากต่างประเทศ และต้นไม้บางต้นที่ชาวบ้านส่งมาให้เป็นของขวัญ... ต้นไม้แต่ละต้นล้วนเต็มไปด้วยความทรงจำอันลึกซึ้งเกี่ยวกับท่าน

สหภาพเยาวชนหอสมุดแห่งชาติถ่ายภาพที่ระลึกข้างต้นไทร ณ อนุสรณ์สถานประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2566 ภาพ: LT

พาเราไปยังทางเข้าบ้านใต้ถุนบ้านของลุงโฮ นางสาวเหงียน ถิ เล ถุ่ย เจ้าหน้าที่ให้คำอธิบาย กรมโฆษณาชวนเชื่อ และการศึกษา สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่ทำเนียบประธานาธิบดี หยุดอยู่หน้าต้นไทรพิเศษที่มีลำต้น 3 ลำต้นประกอบด้วยรากห้อยลงมาจากกิ่งก้าน 3 ทิศทาง ก่อตัวเป็นกรอบเหมือนซุ้มประตูที่นำไปสู่บ้านใต้ถุนบ้านของลุงโฮ

คุณถุ้ยเล่าว่าสมัยทำงานที่บ้านใต้ถุน ลุงโฮมักจะเดินบนถนนพร้อมกับต้นไทรต้นนี้ สมัยนั้นต้นไทรยังไม่มีรากรองที่ใหญ่ สูง และสวยงามเหมือนในปัจจุบัน

ประมาณเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 ชาวสวนเห็นรากต้นไทรเล็กๆ สองรากห้อยลงมาจากกิ่งก้านไม่ไกลจากถนน เนื่องจากกังวลว่ารากต้นไทรสองรากนี้จะยาวขึ้นเรื่อยๆ กีดขวางทางเดินของลุงโฮ ชาวสวนจึงวางแผนตัดรากต้นไทรทิ้ง ลุงโฮทราบเรื่องนี้จึงไม่เห็นด้วย จึงเสนอให้หาวิธีถอนรากต้นไทรลงดิน แต่ใช้วิธีที่รากจะไม่ขวางทางเดินและยังคงสร้างรูปทรงที่สวยงามให้กับต้นไทรได้ ชาวสวนเข้าใจเจตนาของลุงโฮ จึงไม่ได้ตัดรากต้นไทรทั้งสองรากทิ้ง แต่ก็ยังไม่สามารถทำตามที่ลุงโฮขอได้

ไม่กี่วันต่อมา ลุงโฮยังคงจำเรื่องรากไทรสองต้นได้ จึงถามคนรับใช้อีกครั้ง คนรับใช้บอกลุงโฮว่ายังหาทางที่เหมาะสมไม่ได้ จึงสาธิตวิธีให้ทุกคนดู คือผ่าต้นไทรออกเป็นสองซีก คว้านข้อด้านในออก แล้วใส่ดินร่วนลงไปตรงกลางต้นไทร วางรากไทรไว้ตรงกลาง แล้วมัดต้นไทรให้แน่นด้วยเชือก ฝังต้นไทรลงในดินและรดน้ำอย่างสม่ำเสมอเพื่อรักษาความชุ่มชื้นของรากไทร รากไทรจะเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยความชื้นที่เพียงพอ เมื่อรากไทรแตะพื้น ลุงก็เตือนคนรับใช้ให้กองดินไว้สำหรับรากและดูแลต่อไป ตามคำแนะนำของลุงโฮ รากไทรจะหยั่งรากได้เร็วขึ้น และในขณะเดียวกันรากก็สามารถจัดวางแนวได้ตามต้องการ หลังจากนั้นประมาณสามปี (พ.ศ. 2508 - 2511) รากไทรเหล่านี้ก็แตะพื้น

เมื่องานถอนรากไทรลงดินเสร็จสิ้นลง เหล่าคนรับใช้ก็มารายงานผลให้ลุงโฮทราบ ลุงโฮกล่าวอย่างยินดีว่า “การถอนรากไทรลงดินเป็นงานเล็กๆ แต่การทำมันไม่ง่ายเลย ต้องใช้ความเพียรและความมุ่งมั่น เช่นเดียวกับงานอื่นๆ เมื่อมีเป้าหมาย ความมุ่งมั่น และความมุ่งมั่น ย่อมประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน”

นับแต่นั้นเป็นต้นมา ต้นไทรต้นนี้จึงได้รับการขนานนามว่า “ต้นไทรยืนยง” ปัจจุบัน บนถนนสายหลักจากทำเนียบประธานาธิบดีไปยังเรือนยอด ภาพรากไทรสามต้นที่เชื่อมกิ่งก้านกับพื้นดิน ทำให้เรานึกถึงบทเรียนความเพียรที่ลุงโฮเคยสอนไว้ในช่วงชีวิตของท่านเสมอมา” คุณถุ้ยกล่าว

ต่อมาต้นไทรก็มีรากรองขึ้นมาอีก 2 ราก โดยรากทั้ง 2 รากอยู่ห่างกันไม่บิดแน่น จึงให้เหล่าสหายที่ทำหน้าที่ดึงรากทั้งสองมารวมกันโดยใช้วิธีข้างต้น

สวนแห่งนี้เป็นเครื่องหมายแห่งความรักของลุงโฮ

นอกจาก “ต้นไทรยืนยง” แล้ว บริเวณต้นไทรต้นแรกบนถนนเสี่ยวเอ้อ ยังมีต้นไทรที่มีรากโค้งเป็นวงกลม ซึ่งเป็นของขวัญพิเศษที่ลุงโฮมอบให้กับเด็กๆ

เช้าวันหนึ่ง หลังฝนตกหนักและลมแรง ขณะกำลังเยี่ยมชมสวน ประธานโฮจิมินห์เห็นต้นไทรต้นเล็กมีกิ่งก้านยาวที่โคนต้น ซึ่งถูกฝนและลมพัดจนล้มลงจนโล่งเตียนบนสนามหญ้า ลุงโฮนึกถึงเด็กๆ จึงเสนอให้คนสวนปลูกต้นไทรใหม่บนสนามหญ้าข้างซุ้มกล้วยไม้ แล้วจัดกิ่งก้านให้เป็นวงกลมบนพื้น เพื่อที่เมื่อต้นไม้โตขึ้น วงโคจรของรากจะได้กว้างขึ้น และทุกครั้งที่เด็กๆ มาเยี่ยมลุงโฮ เด็กๆ จะได้วิ่งเล่นและคลานไปตามวงโคจรของรากได้อย่างสนุกสนาน

ข้างบ้านเลขที่ 54 ลุงโฮปลูกต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปีและแทบไม่ผลัดใบในฤดูหนาว ต้นไม้ชนิดนี้ถูกนำกลับมาจากประเทศจีนหลังจากที่เขาเดินทางมาเยือนอย่างเป็นมิตรในปี พ.ศ. 2500 เพื่อทดลองปลูก โดยหวังว่าหากต้นไม้นี้ปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศของเวียดนามได้ดี ก็จะถูกนำไปปลูกตามถนนอย่างแพร่หลาย เพื่อลดความยากลำบากของพนักงานกวาดถนน

รอบบ่อปลาของลุงโฮ มีรากชบาขึ้นเป็นลูกคลื่นงอกงามอยู่ ซึ่งเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่งที่ลุงโฮตั้งชื่อตามการเปรียบเทียบรูปร่างของรากต้นไม้กับพระพุทธรูปในวัดอย่างน่าสนใจ เมื่อลุงโฮทราบว่าสหายของเขาตั้งใจจะตัดต้นพุทธที่ถูกปลวกกัดกินไปครึ่งหนึ่ง ลุงโฮจึงแนะนำว่าไม่ควรตัดต้นนั้นทิ้ง แล้วจึงสั่งสอนสหายโดยตรงถึงวิธีรักษาต้นนั้นไว้ ลุงโฮกล่าวว่าการตัดต้นไม้นั้นง่ายมาก แต่การปลูกต้นไม้ใหม่ให้เติบโตเหมือนต้นเดิมนั้นใช้เวลานานมาก

บนริมฝั่งสระน้ำหน้าบ้านยกพื้น ลุงโฮปลูกต้นหยีหลานสองต้นให้ตั้งตรงและชูขึ้นสู่ท้องฟ้า เขาตั้งชื่อต้นไม้เหล่านี้ว่า "ต้นไม้แห่งจักรวาล" เพื่อแสดงความยินดีกับความสำเร็จของชาวโซเวียต หลังจากทราบว่าพวกเขาเพิ่งประสบความสำเร็จในการปล่อยยานอวกาศสองลำ คือ เฟืองดง 5 และเฟืองดง 6 ทุกฤดูร้อน สวนของลุงโฮจะประดับประดาไปด้วยดอกราชพฤกษ์ ดอกวิลโลว์สีแดง ดอกลาเกอร์สตรอเมียสีม่วง และกล้วยไม้หลากสีสันรอบบ่อปลา

รอบบ้านยกพื้นสูงที่ลุงโฮอาศัยอยู่ มีพุ่มชบาที่ชวนให้นึกถึงบ้านในหมู่บ้านเซน บ้านเกิดของลุงโฮ มีสวนดอกไม้หน้าบ้าน มีกลิ่นหอมของดอกไม้นานาพันธุ์ที่ปลูกกันตามชนบท เช่น แมกโนเลีย โกฐจุฬาลัมพา มะลิ และมะลิบานยามราตรี สวนเล็กๆ หลังบ้านที่เรียงรายไปด้วยส้มและเกรปฟรุต ให้ความรู้สึกสงบและใกล้ชิดกับภาพบ้านเกิดในใจของทุกคน ที่มุมบันไดบ้านยกพื้นสูงมีต้นนมของชาวใต้ต้นหนึ่ง ซึ่งลุงโฮได้ย้ายจากบ้านเลขที่ 54 มาปลูกที่นี่หลังจากสร้างบ้านยกพื้นสูงเสร็จ ทุกวันแม้จะยุ่งอยู่กับงานต่างๆ มากมาย ลุงก็ยังคงสละเวลาดูแลและรดน้ำต้นไม้ต้นนี้ ราวกับจะถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อชาวใต้ลงไป

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ลุงโฮคิดถึงภาคใต้อย่างสุดซึ้ง เมื่อไม่ได้มีโอกาสไปเยือนภาคใต้ ท่านจึงทุ่มเทความรักทั้งหมดให้กับการดูแลต้นมะพร้าวภาคใต้หน้าบ้านยกพื้น หรือต้นแอปเปิ้ลดาวที่ชาวใต้มอบให้ ก่อนจากไป ลุงโฮยังได้กำชับสหายหวู่กีให้หามะม่วงภาคใต้มาปลูกเพิ่มท่ามกลางต้นมะม่วงโบราณบนถนนมะม่วง เพื่อให้ต้นมะม่วงเหล่านั้นมีเวลาเจริญเติบโตและทดแทนต้นเก่า

สวนของลุงโฮมีความหมายลึกซึ้งยิ่งนัก ไม่เพียงแต่แสดงถึงความรักที่เขามีต่อธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมล้นด้วยความรักที่เขามีต่อผู้คนและความรักที่มีต่อชนบททุกแห่งในเวียดนาม แม้ว่าลุงโฮจะจากไปแล้ว แต่เจ้าหน้าที่ของอุทยานโบราณสถานยังคงดูแลสวนของเขาทั้งกลางวันและกลางคืน คอยดูแลให้สวนเขียวชอุ่มตลอดทั้งปี เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของชาวเวียดนามทุกคน รวมถึงมิตรสหายต่างชาติ

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ VNA/Tin Tuc

แหล่งที่มา