เรื่องราวของชาวคอร์ในกวางงายที่ปฏิญาณตนว่าจะสืบสกุลลุงโฮ

ท่ามกลางสงครามกับอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติ ในปีพ.ศ. 2512 เมื่อได้ยินข่าวการเสียชีวิตของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ชาวกอร์ในเขตตะวันตกของกวางงาย (ปัจจุบันคืออำเภอจ่าบอง) ได้สมัครใจใช้นามสกุลโฮเพื่อแสดงความขอบคุณต่อลุงโฮ

ในเขตเจื่องเซิน จังหวัด กว๋างหงาย ท่ามกลางผืนป่าและขุนเขาอันกว้างใหญ่ เป็นที่พำนักอาศัยอันยาวนานของชาวคอร์ ชนเผ่าพื้นเมือง จนถึงปัจจุบัน ชาวคอร์มีประชากรมากกว่า 30,000 คน

66 ปีที่แล้ว ชาวกอล์ได้สร้างประวัติศาสตร์อันน่าจดจำด้วยการลุกฮือของจ่าบง ระหว่างวันที่ 7-10 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 การประชุมสมัชชาประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์กว๋างหงายตะวันตก (Western Quang Ngai) ได้จัดขึ้นที่โกโร ตำบลจ่าฟอง (Go Ro) โดยมีผู้แทน 200 คนจากกลุ่มชาติพันธุ์กอล์ ก๋าดง ฮเร และกิญ

ณ ที่นี้ รัฐสภาได้ออกคำร้องว่า “ทุกกลุ่มชาติพันธุ์ต้องร่วมมือกันรอบลุงโฮ ร่วมมือกันโค่นล้มพรรคยูเอสเดี้ยม ทุกคนไม่ว่าจะเชื้อชาติใด แก่หรือหนุ่ม ชายหรือหญิง ต้องเข้าร่วมกองทัพ ฝึกฝน ทางทหาร ... เตรียมพร้อมลุกขึ้นมายึดอำนาจ”

วันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2502 กองทัพและประชาชนชาวจ่าบงได้ลุกขึ้นยืนเพื่อยึดอำนาจ และแผ่ขยายไปทั่วพื้นที่ทางตะวันตกของกว๋างหงาย จัดตั้งรัฐบาลปฏิวัติเพื่อปกป้องพื้นที่ที่ถูกปลดปล่อย ชาวกอญยังคงยึดมั่นในอุดมการณ์ของพรรคและลุงโฮ ส่งผลให้ประเทศได้รับชัยชนะ

วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2512 ประธานโฮจิมินห์ถึงแก่กรรม ท่ามกลางเทือกเขาเจื่องเซิน เหล่าแกนนำและประชาชนชาวเผ่าคอร์ทั้งหมดต่างหันไปทางเหนือ หันไปหาลุงโฮ ชาวเผ่าคอร์ได้ใช้นามสกุลโฮอย่างเป็นเอกฉันท์และสมัครใจ เพื่อแสดงความกตัญญูต่อลุงโฮ

ช่างฝีมือดีเด่น โฮ วัน เบียน กำลังบูรณะแท่นบูชาของลุงโฮ ภาพโดย: เหงียน ตรัง

ก่อนวันครบรอบ 134 ปีวันคล้ายวันเกิดของประธานโฮจิมินห์ (19 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 - 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2567) ช่างฝีมือดี โฮ วัน เบียน (อายุ 60 ปี ตำบลจ่าเซิน อำเภอจ่าบง) ได้บูรณะแท่นบูชาและจุดธูปเทียนหน้ารูปลุงโฮจิมินห์

คุณเบียนกล่าวว่า “ก่อนที่จะใช้นามสกุลของประธานโฮจิมินห์ ชาวคอร์มีแต่ชื่อในภาษาคอร์เท่านั้น ชาวคอร์ไม่มีตัวอักษร เขียนภาษาเวียดนามไม่ได้ และไม่มีนามสกุล เมื่อพวกเราได้รับนามสกุลลุงโฮ พวกเรามีความสุขมาก และให้คำมั่นสัญญาว่าจะศึกษาและทำตามแบบอย่างของลุงโฮไปตลอดชีวิต พัฒนาเศรษฐกิจ และสร้างชีวิตใหม่ตามแนวทางของพรรคและรัฐ”

นายเหงียน วัน ซุง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตจ่าบง กล่าวว่า “นอกจากการเคารพบูชาปู่ย่าตายายและพ่อแม่แล้ว ชาวคอร์ยังเคารพบูชาลุงโฮ เชื่อมั่นในพรรคและรัฐ และนโยบายทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากชาวคอร์ นโยบายของพรรคเกี่ยวกับการศึกษาและปฏิบัติตามแบบอย่างทางศีลธรรมของโฮจิมินห์ได้รับการถ่ายทอดและเผยแพร่ไปยังประชาชนทุกชนชั้น ตัวอย่างต่างๆ เช่น การประหยัด การบริหารจัดการถนนด้วยตนเอง การทำโจ๊กเพื่อการกุศล ฯลฯ ได้รับการนำมาปฏิบัติอย่างแพร่หลาย”

อำเภอจ่าบงประสบความสำเร็จในการดำเนินการตามแผนอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในอำเภอนี้ คุณดุงกล่าวว่า “จ่าบงมุ่งเน้นการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น ฆ้อง ทำนองเพลงซารู ทำนองเพลงอาจี๋ย ฯลฯ สมาชิกสหภาพเยาวชนและครูในพื้นที่เปิดชั้นเรียนเฉลี่ย 5-6 ชั้นเรียนต่อปีเพื่อเรียนรู้ทำนองและฆ้อง 13/13 ตำบลได้จัดตั้งคณะศิลปะพื้นบ้าน โรงเรียน 6 แห่งได้จัดตั้งทีมฆ้องในโรงเรียน และจนถึงปัจจุบัน อำเภอจ่าบงมีชมรมฆ้อง 20 ชมรม”

ช่างฝีมือดีเด่น โฮ วัน เบียน แนะนำและแนะนำวิธีการเล่นฆ้องของชาวคอร์ ภาพโดย: เหงียน ตรัง

ศิลปะฆ้องของชาวคอร์ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ของชาติ หนึ่งในนั้นก็คือ การต่อสู้ฆ้อง ซึ่งเป็นหนึ่งในกิจกรรมฆ้องที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของชาวคอร์

คุณโฮ วัน เบียน กล่าวว่า “วัฒนธรรมคือจิตวิญญาณของชาติ ตราบใดที่วัฒนธรรมยังคงอยู่ ชาติก็ยังคงดำรงอยู่ ดังนั้น ชาวคอรต้องรักษา วัฒนธรรม ดั้งเดิมของตนไว้ อย่าปล่อยให้มันเลือนหายไป นอกจากนี้ ขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆ จะต้องขจัดขนบธรรมเนียมที่ไม่ดีออกไป ส่งเสริมขนบธรรมเนียมที่ดีเพื่อพัฒนาไปพร้อมกับประเทศชาติ”

ศิลปินพื้นบ้าน โฮ หง็อก อัน แนะนำต้นนุ้ยและกุในวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวคอร์ ภาพโดย: เหงียน ตรัง

โฮ หง็อก อัน ช่างฝีมือประชาชน (อายุ 66 ปี ตำบลจ่าถวี อำเภอจ่าบง) กล่าวว่า "ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ผมเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน ขนส่งสินค้าไปตามถนนเจื่องเซิน ต่อมาในปี พ.ศ. 2515 ผมเข้าร่วมกองทัพอย่างเป็นทางการและเข้าร่วมสงครามต่อต้าน ผมภูมิใจที่ได้เป็นทหารของลุงโฮ และการได้นามสกุลลุงโฮเป็นความปรารถนาของชาวกอ"

นายอันยังเป็นหนึ่งในช่างฝีมือที่มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม โดยมีส่วนร่วมในการจัดตั้งชมรมอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมตำบลทราถวี ซึ่งมีสมาชิก 30 คน

เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตจ่าบงกล่าวว่า “ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรม ชาวกอได้ร่วมกันสร้างและพัฒนา เศรษฐกิจ ขจัดความหิวโหย และลดความยากจน จนถึงปัจจุบัน อัตราความยากจนลดลงเหลือประมาณ 29% นับเป็นความพยายามอันยิ่งใหญ่ของคณะกรรมการพรรคและประชาชนในเขตที่มีลักษณะเป็นพื้นที่ภูเขาที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเปลี่ยนแปลงทางความคิดและวิถีเกษตรกรรมจากการทำไร่หมุนเวียนและการใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนไปสู่การใช้ชีวิตแบบอยู่ประจำที่ ประชาชนได้รับการจัดสรรที่ดินและป่าไม้ พัฒนาเศรษฐกิจการผลิต”

พื้นที่นิคมนาตาคต (หมู่บ้านตระควง ชุมชนตระลัม อำเภอตระบง จังหวัดกว๋างหงาย) ภาพถ่าย: “NGUYEN TRANG

อำเภอจ่าบงมีการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาอย่างสม่ำเสมอ ตัวอย่างที่โดดเด่นคือโบราณวัตถุโกโร ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุมของกลุ่มชาติพันธุ์ทางตะวันตกของกว๋างหงาย โดยมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามแนวทางของพรรคและรัฐ ปัจจุบัน โกโรยังคงเก็บรักษาหลักฐานที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ เช่น โต๊ะหิน ต้นไทรขนาดใหญ่ และฐานรากของบ้านเก่า...

เหงียน ตรัง

แหล่งที่มา