แต่ยังมีสมองอีกส่วนหนึ่งที่สำคัญยิ่งกว่า นั่นคือ ความเห็นอกเห็นใจ

PV: “เรื่องราวของ ‘ความเมตตา’ มีชะตากรรมพิเศษ เพราะหลังจาก 7 ปี เรื่องราวนี้กลับเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้น ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและอิตาลีโดยเพื่อนชาวต่างชาติของคุณ ไปถึงวาติกัน และได้รับการต้อนรับจากพระสันตะปาปา คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับโอกาสพิเศษนี้ให้ฟังได้ไหมคะ?”

ฮา ฮุย ทันห์: ตอนที่ฉันไปทำงานต่างประเทศ ฉันรู้สึกภาคภูมิใจในเวียดนามมาก เพื่อนร่วมงานของฉัน มาริโอ อ่านหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ (ฉันแปลให้พนักงาน) และบอกฉันว่ามันพิเศษมาก แนวคิดในหนังสือสะท้อนถึงแก่นแท้ของคนเวียดนาม และช่วยให้เขาเข้าใจเวียดนามได้ดีขึ้น นี่คือคุณค่าที่ชาวยุโรปให้ความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น เขาจึงจัดการให้มีการแปลเป็นภาษาอิตาลีและจัดงานเปิดตัวหนังสือที่กรุงโรม

ฉันคิดว่าฉันมีโชคชะตาที่ "พิเศษ" ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงพิเศษเช่นกัน โชคชะตานำพาฉันผ่านสถานการณ์มากมาย ราวกับเป็นการเดินทางเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของฉัน ด้วยความเห็นอกเห็นใจ ฉันสามารถพูดคุยกับใครก็ได้ ตั้งแต่พระสันตะปาปา ประธานาธิบดี หรือคนไร้บ้าน และฉันรู้ว่าความเห็นอกเห็นใจคือทางออกสำหรับพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะเผชิญปัญหาอะไร ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม ผู้ป่วยโรคมะเร็งคนหนึ่งเขียนจดหมายมาหาฉัน บอกว่าเธอกำลังรับการรักษาในโรงพยาบาล และลูกสาวของเธอได้แสดงความรักต่อเธอเป็นครั้งแรกหลังจากอ่านหนังสือของฉัน ลูกสาวของเธอซื้อหนังสือของฉันให้เธอเป็นของขวัญ เธอขอบคุณฉันที่ช่วยให้ลูกสาวของเธอแสดงความรักที่มีต่อเธอ

มนุษยชาติจะเป็นอย่างไรหากปราศจากความรัก?

PV: เมื่อมองย้อนกลับไป เห็นได้ชัดว่า "ความเมตตา" ได้เดินทางมาอย่างน่าอัศจรรย์ เชื่อมโยงและแพร่กระจายไปยังเพื่อนต่างชาติ และได้รับการแบ่งปันโดยสมเด็จพระสันตะปาปา ซึ่งทรงถือว่าความเมตตาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามและมนุษยชาติ แล้วคุณล่ะ แนวคิดเรื่องความเมตตาของคุณคืออะไร และคุณได้ถ่ายทอดข้อความนี้ไปยังผู้อื่นอย่างไร?

ฮา ฮุย ทันห์: สำหรับผม ความเมตตาคือมรดกของเวียดนาม และเราได้ดำรงชีวิตอยู่ด้วยความเมตตานี้ตลอดประวัติศาสตร์ของชาติ เราชนะสงครามด้วยสันติภาพและความรัก ความรักเอาชนะความเกลียดชัง ลบล้างความแตกต่างทั้งหมด รวมผู้คนนับล้านให้เป็นหนึ่งเดียว สร้างความเข้มแข็ง เวียดนามเป็นชาติแห่งความเมตตา การมองเวียดนามผ่านภาพประวัติศาสตร์เพียงภาพเดียวเผยให้เห็นความทุกข์ยากมากมาย แต่เมื่อมองภาพรวมทั้งหมด เราจะเห็นความเมตตาเป็นด้ายสีแดงที่เชื่อมโยงกันอย่างต่อเนื่อง

ธรรมชาติของความรักนั้นมหัศจรรย์ และชีวิตคือการเดินทางแห่งความรัก ซึ่งแผ่ขยายออกไปเองตามธรรมชาติ พ่อของผมไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้เมื่อเจ็ดปีก่อน แต่เพิ่งได้อ่านเมื่อไม่นานมานี้ และบอกว่าท่านได้รับความรู้แจ้งเกี่ยวกับความรัก และตอนนี้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีความหมายมากขึ้น ในงานประชุมหนังสือระดับนานาชาติ วิทยากรท่านหนึ่งถามท่านว่า ความรักที่ท่านสอนลูกๆ แตกต่างจากความรักที่ลูกชายของท่านเขียนถึงในหนังสืออย่างไร ท่านตอบว่า "ผมสอนลูกๆ ด้วยความรักแบบดั้งเดิม ผ่านสัญชาตญาณและอารมณ์ ในขณะที่ลูกชายของผมเขียนเกี่ยวกับความรักด้วยปัญญา"

PV: การเดินทางแห่งความเมตตาคือการเดินทางเพื่อค้นพบรากเหง้าทางวัฒนธรรมของแต่ละชาติอีกครั้ง สิ่งที่เชื่อมโยงทุกชาติ ทุกศาสนา และทุกคนเข้าด้วยกันคือ "ความเมตตา" หากเราปลุกพลังแห่งความเมตตาในตัวบุคคลแต่ละคน เราก็จะมีมนุษยชาติที่เปี่ยมด้วย "ความเมตตา" ดังนั้น ในความคิดของคุณ เราจะ "ปลุก" ความเมตตาในแต่ละบุคคลได้อย่างไร?

ฮา ฮุย ทันห์: “เราไม่ใช่มนุษย์ที่มีประสบการณ์ทางจิตวิญญาณ แต่เราเป็นสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณที่มีประสบการณ์ของความเป็นมนุษย์” ดังที่ปิแอร์ เตยล์ฮาร์ด เดอ ชาร์ดิน กล่าวไว้ เมื่อได้เกิดมาในโลกนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับผู้คนที่ฉันมีโอกาสได้พบเจอ สถานการณ์ต่างๆ ที่ชีวิตนำมาให้ และฉันหวงแหนชีวิตในแบบที่เป็นอยู่ เมื่อมีความรัก ซึ่งหมายถึง “ความเข้าใจ-การแบ่งปัน-การสร้างสรรค์-การแก้ปัญหา” ฉันยิ่งรู้สึกขอบคุณชีวิตมากขึ้นไปอีก เพราะตระหนักว่าแต่ละคนเป็นส่วนประกอบหนึ่งในจักรวาลและเป็นปัจจัยสำคัญในการเดินทางอันไม่สิ้นสุดของมนุษยชาติไปสู่ความจริง ความดี และความงดงาม ตั้งแต่เกิดมา เราแต่ละคนต้องเผชิญกับคำถามมากมายนับไม่ถ้วนจากความยากลำบากในชีวิต งานที่เราต้องทำ บทบาทที่เราต้องรับผิดชอบ… ทำให้เราเกือบจะลืมตอบคำถามที่ว่า “เรามาจากไหนและเรากำลังจะไปที่ไหน” ฉันหว่านเมล็ดพันธุ์ลงในทุ่งอย่างกล้าหาญและหวังว่าทุ่งนั้นจะเบ่งบานอย่างเป็นธรรมชาติด้วยกลิ่นหอม

มนุษย์ทุกคนต้องหายใจ การหายใจทำให้เราเชื่อมต่อกับพลังงานจักรวาล อย่างไรก็ตาม เราต้องการการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นกับกฎของจักรวาล ดังนั้น เราจึงต้องประเมินตัวตนของเราใหม่ นอกเหนือจากสถานการณ์การเกิดของเรา การตื่นรู้ถึงความเมตตาจึงเป็นการเดินทางเพื่อค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเรา

ผู้สัมภาษณ์: คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเขียนหนังสือเล่มนี้ ในเมื่อคุณสูญเสียเพื่อนไปมากมายเพราะพวกเขาไม่เห็นอกเห็นใจคุณ แม้แต่ความรักก็อาจทำให้สูญเสียได้ไม่ใช่หรือ?

ฮา ฮุย ทันห์: ความเห็นอกเห็นใจเป็นแหล่งพลังงาน หากมันยังคงอยู่ในระดับของอารมณ์ ความเมตตา หรือการให้ ผู้คนจะรู้สึกใกล้ชิดและเห็นอกเห็นใจกัน แต่หากความเห็นอกเห็นใจไปถึงระดับสติปัญญา ผู้คนจะมองว่ามันเป็นภาระ พวกเขาจะไม่กล้าเผชิญหน้ากับมัน

ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นการสูญเสียชั่วคราว แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางตามธรรมชาติในการค้นหาเส้นทางของตนเอง คนเหล่านั้นไม่เชื่อว่าความเห็นอกเห็นใจเป็นรหัสพันธุกรรมหรือคุณลักษณะที่จำเป็นในทุกการกระทำ และพวกเขาไม่คิดว่าเวียดนามเป็นประเทศแห่งความเห็นอกเห็นใจ แต่ฉันเชื่อว่าสักวันหนึ่งทุกคนจะตระหนักถึงเรื่องนี้ เพราะความเห็นอกเห็นใจเกิดขึ้นภายในตัวเราทุกคน การที่จะฝึกฝนความเห็นอกเห็นใจ บางครั้งเราต้องละทิ้งนิสัยเก่าๆ เพื่อ "เข้าใจ แบ่งปัน และสร้างสรรค์ทางออก"

PV: ตราบใดที่ความชั่วร้ายยังคงอยู่ คุณค่าของความเมตตาจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ มนุษยชาติจะเป็นอย่างไรหากปราศจากความเมตตา? แต่เมื่อ โลก เปี่ยมล้นด้วยความเมตตา ความเมตตาจะยังมีคุณค่าอยู่หรือไม่?

ฮา ฮุย ทันห์: ธรรมชาติและมนุษยชาติมีความคล้ายคลึงกันตรงที่ทั้งสองล้วนกำเนิดมาจากชิ้นส่วนที่แตกหัก ความรู้สึกสงบสุขในครรภ์มารดาคือความสงบสุขอย่างแท้จริง โลกแห่งความรักที่ล้นเหลือ หลายคนกล่าวว่าไม่มีความรักอย่างแท้จริง แต่เห็นได้ชัดว่าเราเกิดมาจากความรักอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลหลายประการ เราจึงลืมต้นกำเนิดนั้นไป จุดเริ่มต้นของแต่ละคนคือความรักอย่างแท้จริง

ในหนังสือเล่มล่าสุดของฉัน ซึ่งต่อยอดจากงานวิจัยเรื่องความเมตตา ฉันได้เพิ่มส่วนสำคัญเข้าไปคือ "การประยุกต์ใช้ความเมตตาในชีวิต" หลังจากที่ได้ฝึกฝนความเมตตาและความกตัญญูมาเป็นเวลาเจ็ดปี การประยุกต์ใช้ความเมตตาจะนำความงดงามอันน่าอัศจรรย์มาสู่ชีวิต มันเป็นแหล่งกำเนิดของทุกศาสนา สำหรับฉัน ความเมตตาเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ ฉัน สำรวจ ธรรมชาติและค้นพบกฎบางอย่างของมันเพื่อนำกลับมาแก้ปัญหาของมนุษย์

PV: บางคนบอกว่าหนังสือของคุณไม่ค่อยนำไปใช้ได้จริงสำหรับหลายๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่คุณพูดถึงการแก้ปัญหาโลกร่วมกันผ่านความเห็นอกเห็นใจ มันกว้างเกินไป คุณคิดอย่างไรกับความคิดเห็นนั้น?

ฮา ฮุย ทันห์: ผมคิดว่านับตั้งแต่ผมค้นพบแก่นแท้ของความเห็นอกเห็นใจอย่างชาญฉลาด ซึ่งประกอบด้วย "ความเข้าใจ-การแบ่งปัน-การสร้างสรรค์-การแก้ปัญหา" การยึดมั่นในเนื้อหานี้จะช่วยให้เราสามารถระบุและแก้ปัญหาได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ผมเขียนหนังสือเล่มนี้โดยอาศัยสัญชาตญาณ ดังนั้นจึงมีองค์ประกอบของความรู้สึกตามสัญชาตญาณอยู่ด้วย ผมได้ทดสอบความรู้สึกตามสัญชาตญาณนั้นในทางปฏิบัติแล้ว

ผมเชื่อว่าในการแก้ปัญหาโลก เราต้องค้นหาสาเหตุที่แท้จริงของปัญหาเหล่านั้น และสาเหตุที่แท้จริงของปัญหาโลกนั้นอยู่ที่การตระหนักรู้ของแต่ละบุคคลและชุมชน ดังนั้น หากแต่ละคน โดยเฉพาะผู้นำ ต่างแก้ไขปัญหาของตนเองและสร้างฉันทามติและวัฒนธรรมร่วมกัน เราก็จะมีรากฐานในการแก้ปัญหาโลก จุดสำคัญ ซึ่งผมเรียกว่ากุญแจสำคัญในการแก้ปัญหาโลก คือ "ความเห็นอกเห็นใจ"

วิทยากรในการสัมมนาเรื่องความเมตตา

ผู้สัมภาษณ์: ผมจำได้ว่าในช่วงปี 2000 ตอนที่คุณยังเป็นนักศึกษา คุณเป็นผู้บุกเบิกในการนำ "แผนผังความคิด" ของโทนี่ บูซาน มาใช้ในเวียดนาม ทำไมถึงเป็นเช่นนั้นครับ?

ฮา ฮุย ทันห์: ผมเป็นคนที่เสพติดความรู้ เสพติดการคิด ในช่วงเรียนมัธยม ผมเรียนเก่งตามแบบแผนดั้งเดิม แต่พอเข้ามหาวิทยาลัย ผมเริ่มสนใจเรื่องสมอง ผมตระหนักว่าเครื่องมือเดียวที่จะทำให้ผมเก่งได้ก็คือสมอง และผมต้องใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุด ผมต้องเข้าใจมัน ผมสอนการทำแผนที่ความคิด (mind mapping) ฟรีให้กับนักเรียนและบริษัท ด้านการศึกษา ต่างๆ หลังจากเรียนจบ ผมเริ่มทำธุรกิจและตระหนักว่ายังมีสมองอีกอย่างที่สำคัญกว่านั้น สมองที่ช่วยให้ผมค้นพบ "กุญแจ" แห่งความเห็นอกเห็นใจ

ฉันเข้าใจว่าความเมตตาคือหัวใจสำคัญ และฉันเข้าใจว่าหัวใจสำคัญนั้นอยู่ที่ไหน ฉันใช้ชีวิตอย่างตื่นรู้ด้วยความเมตตา การตื่นรู้เกิดขึ้นได้ก็ด้วยความเมตตา ฉันเป็นเพียงเครื่องมือที่จะนำไปสู่เป้าหมาย และฉันจะเดินทางต่อไป ภารกิจของฉันคือการพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเวียดนามเป็นประเทศแห่งความเมตตา ฉันจะเจาะลึกประเด็นเรื่องความเมตตาด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ด้วยประเด็นระดับโลก และฉันต้องการสร้างวัฒนธรรมชุมชนแห่งความเมตตา

PV: ในฐานะที่เป็นทายาทของอดีตเลขาธิการใหญ่ ฮา ฮุย แทป คุณคิดว่านั่นเป็นพรหรือเป็นแรงกดดันสำหรับคุณ?

ฮา ฮุย ทันห์: ผมคิดว่าถ้าจะบอกว่าแรงจูงใจน่าจะแม่นยำกว่า แม้ว่าผมจะมาจากคนละยุคกับเขา ภารกิจของเขาคือการทำให้ประเทศเป็นอิสระ ภารกิจของคนรุ่นผมคือการนำความรุ่งโรจน์มาสู่ชาติ ผมมีแรงจูงใจเพราะว่าในยามยากลำบาก พวกเขาก็ทำสำเร็จ ดังนั้น คนรุ่นเรามีข้อได้เปรียบมากมาย ทำไมเราถึงไม่กล้าที่จะลงมือทำล่ะ ผมรู้สึกโชคดีที่ได้เกิดในจังหวัดฮาติญ ดินแดนที่มีประเพณีแห่งความกระตือรือร้นในการเรียนรู้และแสวงหาความรู้

PV: เกิดในครอบครัวที่เคร่งครัดเรื่องการศึกษา คุณมีความทรงจำอะไรเกี่ยวกับคุณทวดบ้าง? เรื่องราวของเลขาธิการใหญ่ ฮา ฮุย ตัป ถูกเล่าขานอย่างไร?

ฮา ฮุย แท็ป: ในความทรงจำของผม ผมเห็นรูปถ่ายของนายฮา ฮุย แท็ปมากมาย สมัยที่ท่านเป็นครูสอนหลักสูตรชนกลุ่มน้อยที่โรงเรียนมัธยมเว้ และถูกไล่ออกจากงานสอน ต่อมา ราวกับโชคชะตา ผมได้เป็นเหลนในครอบครัว สานต่อภารกิจค้นหาหลุมฝังศพของท่าน มันคือการเดินทางของอดีตที่เชื่อมโยงกับปัจจุบัน ผมรู้สึกเหมือนได้มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ของท่าน ความรู้สึกนั้นงดงามและโรแมนติกอย่างเหลือเชื่อ ตอนอายุ 19 ปี ผมได้เข้าร่วมโครงการค้นหาหลุมฝังศพของนายฮา ฮุย แท็ป และแปดปีต่อมา ผมได้รับเกียรติให้กล่าวคำไว้อาลัยให้กับท่าน ผมคิดว่าการปรากฏตัวของผมในวันนี้เชื่อมโยงกับอดีต

PV: ตอนที่คุณยังเด็กมาก ครอบครัวและตระกูลของคุณได้เสนอชื่อคุณให้เป็น "ผู้อำนวยการโครงการ" เพื่อเป็นตัวแทนของครอบครัวและตระกูลในการกล่าวสุนทรพจน์รับตำแหน่งในพิธีรำลึกระดับชาติแด่เลขาธิการใหญ่ผู้ล่วงลับ ฮา ฮุย แทป คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมคุณถึงได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบหน้าที่สำคัญนี้?

ฮา ฮุย ทันห์: การค้นหาร่างของนายฮา ฮุย ทัป เพื่อนำกลับคืนสู่บ้านเกิดที่จังหวัดฮาติง เป็นเรื่องที่ครอบครัวเราเป็นห่วงมานานหลายชั่วอายุคน ความกังวลนี้ฝังลึกอยู่ในใจมานานถึง 68 ปี นับตั้งแต่การประหารชีวิตและตัดศีรษะของเขาหลังการลุกฮือทางใต้ ตระกูลฮาของเรามีสมาชิกที่มีความสามารถมากมาย เช่น ศาสตราจารย์ฮา วัน ตัน ศาสตราจารย์ฮา ฮ็อก ตรัก และลุงป้าคนอื่นๆ ที่ใช้เวลาแปดปีในการค้นหาโดยใช้วิธีการต่างๆ ในเวลานั้น ผมยังเด็กและเป็นลูกชายคนเล็ก ไม่ใช่หลานชายคนโต อย่างไรก็ตาม ครอบครัวเลือกผมให้ทำภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์นี้ เพราะผู้ใหญ่ในครอบครัวเชื่อว่าผมมีภารกิจ ภารกิจที่ผมได้รับการสอนคือ "ภารกิจเพื่อบรรพบุรุษของเรา ภารกิจเพื่อคนรุ่นก่อนของเรา" เมื่อรู้ว่าผมได้รับเลือก ในฐานะลูกชายของครอบครัว ผมจึงเชื่อฟัง ผมใช้เวลาแปดปีในการค้นหาร่างของเขาและนำกลับคืนสู่บ้านเกิด สำหรับผม บ้านเกิดของผมคือความจริงที่สวยงาม

นักเขียน ฮา ฮุย ทันห์ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว

PV: ภูมิหลังครอบครัวและการเลี้ยงดูแบบดั้งเดิมของคุณมีอิทธิพลต่อเส้นทางอาชีพของคุณอย่างไร คุณสืบทอดมรดกที่นายฮา ฮุย แทป สร้างไว้ได้อย่างไร

ฮา ฮุย ทันห์: เขาเป็นผู้นำที่แสวงหาหนทางสู่การปลดปล่อยชาติ ผมได้เรียนรู้จากจิตวิญญาณแห่งความทุ่มเทและแนวคิดอันยิ่งใหญ่ที่เขาทิ้งไว้ ในฐานะคนหนุ่มสาว เราต้องปรับตัว แต่ก็ต้องรู้จักวิธีแก้ไขปัญหาด้วย ดังนั้น วันนี้ ทำไมเราไม่กล้าที่จะเริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นหาความยิ่งใหญ่ของชาติล่ะ? มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก แต่ไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้

ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณสำหรับการสนทนาครับ/ค่ะ

เนื้อหา: นู บิงห์ – เปาเหนียน
นำเสนอโดย: ฟิ เหงียน
ภาพถ่าย : ดังเกียง

นันดัน.วีเอ็น

ที่มา: https://special.nhandan.vn/co-mot-bo-nao-khac-quan-trong-hon-do-la-tinh-thuong/index.html