ประกาศการตัดสินใจแต่งตั้งหัวหน้าผู้ตรวจการของเมืองไฮฟอง

เทศบาลเมืองไฮฟองได้มอบหมาย โอนย้าย และแต่งตั้งนายบุย ฮุง เทียน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมืองและรองผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำเมือง

ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 พฤศจิกายน คณะกรรมการพรรคและสภาประชาชนเมือง ไฮฟอง ได้จัดการประชุมเพื่อประกาศมติของคณะกรรมการประจำพรรคเมืองในเรื่องบุคลากรของหน่วยงานพรรค และมติของประธานสภาประชาชนเมืองในเรื่องบุคลากรของกรม คณะ และหน่วยงานบริการสาธารณะภายใต้สภาประชาชนเมืองไฮฟอง

นี่เป็นการปรับโครงสร้างและจัดสรรตำแหน่งใหม่ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การรวมเมืองไฮฟองเข้าด้วยกัน

คณะกรรมการประจำเมืองไฮฟองได้ออกมติเกี่ยวกับเรื่องบุคลากรสำหรับหน่วยงานและแผนกต่างๆ โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2568

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายบุย ฮุง เทียน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมืองและรองผู้อำนวยการกรม เกษตร และสิ่งแวดล้อม ได้รับการแต่งตั้ง โอนย้าย และแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำเมือง

นายดัง ซวน เถือง สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมือง เลขาธิการพรรค และประธานสภาประชาชนตำบลเจียล็อก ได้ยุติการเข้าร่วมในคณะกรรมการบริหารพรรค และสละตำแหน่งเลขาธิการพรรคประจำตำบลเจียล็อกสำหรับวาระปี 2025-2030 โดยได้รับการแต่งตั้งใหม่ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการประจำกรมกิจการภายในของคณะกรรมการพรรคประจำเมืองไฮฟอง

การมอบหมายและโอนย้ายนายเหงียน เกาหลาน สมาชิกคณะกรรมการพรรคเมือง รองหัวหน้าคณะกรรมการประจำกรมประชาสัมพันธ์และการระดมมวลชน คณะกรรมการพรรคเมือง ไปปฏิบัติงานที่สภาประชาชนเมือง เพื่อเสนอชื่อเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการวัฒนธรรมและกิจการสังคม สภาประชาชนเมืองไฮฟอง สำหรับวาระปี 2021-2026

การมอบหมาย โอนย้าย และแต่งตั้งนางสาว Tran Thi Hoang Mai สมาชิกคณะกรรมการพรรคเมืองและผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะกรรมการประจำกรมประชาสัมพันธ์และการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟอง

นางดง ถิ วัน รองผู้อำนวยการกรมก่อสร้าง ได้รับการโยกย้ายและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟอง

ที่ประชุมประกาศมติของประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟองเกี่ยวกับการปลดนายหวู่ เทียน ฟุง สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคเมืองและรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง ออกจากตำแหน่งควบคู่กันในฐานะผู้อำนวยการกรมกิจการภายใน และการปลดนายเลอ จุง เกียน สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคเมืองและรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง ออกจากตำแหน่งควบคู่กันในฐานะประธานคณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจพิเศษไฮฟอง

นอกจากนี้ ที่ประชุมยังได้ประกาศมติที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2568 โดยมีรายละเอียดดังนี้:

นายเจิ่น เวียด ตวน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมืองและผู้อำนวยการกรมกิจการต่างประเทศ ได้รับการโยกย้ายและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ตรวจราชการเมืองไฮฟอง นายเจิ่น เวียด ตวน เกิดในปี 1971 ภูมิลำเนาอยู่ที่จังหวัดฮุงเยน เชื้อชาติเป็นชาวเวียดนามเชื้อสายกิง และเข้าร่วมพรรคเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1999

เขามีปริญญาโทด้านรัฐประศาสนศาสตร์ และประกาศนียบัตรขั้นสูงด้านทฤษฎีการเมือง ก่อนเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานตรวจสอบของเมืองไฮฟอง นายตวนมีประสบการณ์มากมายในการทำงานในหน่วยงานต่างๆ และสถานที่สำคัญหลายแห่งในเมืองไฮฟอง

นายฟาม วัน เทพ สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคเมือง และผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้รับการโอนย้ายและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจพิเศษไฮฟอง

คณะกรรมการพรรคประจำเมืองได้ยอมรับและแต่งตั้งนางสาวไซ่ ถิเยน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมืองและรองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมกิจการภายในเมืองไฮฟอง

เรายอมรับและแต่งตั้งนางสาว Tran Thi Quynh Trang สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมือง เลขาธิการพรรค และประธานสภาประชาชนเขตอันดวง ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศของเมืองไฮฟอง

สภาประชาชนเมืองไฮฟองได้อนุมัติและแต่งตั้งนายเหงียน ทันห์ จุง สมาชิกคณะกรรมการพรรคเมืองและประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมและสังคม ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งไฮฟอง

นายเหงียน เกา ถัง สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมือง และรองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเมืองไฮฟอง

คณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟองได้รับโอนย้ายและแต่งตั้งนายตรินห์ นัม ฮุง ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนและก่อสร้างแห่งเตย์ไฮฟอง ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง

นายเลอ อัญ ตวน รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนและก่อสร้างเขตตะวันตกของไฮฟอง ได้รับมอบหมายให้ดูแลและจัดการงานของคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนและก่อสร้างเขตตะวันตกของไฮฟอง จนกว่าจะมีการแต่งตั้งผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนและก่อสร้างเขตตะวันตกของไฮฟองอย่างเป็นทางการ

นายเล เทียน เชา เลขาธิการพรรคประจำเมืองไฮฟอง กล่าวปิดการประชุม (ภาพ: มานห์ มินห์/VNA)

ในพิธีประกาศแต่งตั้ง นายเลอ เทียน เชา เลขาธิการพรรคประจำเมืองไฮฟอง ได้แสดงความยินดีและมอบหมายภารกิจให้แก่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการโยกย้ายและแต่งตั้งใหม่ พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าทุกกรณีได้รับความเห็นชอบอย่างเด็ดขาดจากคณะกรรมการประจำพรรคประจำเมือง ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความเป็นเอกภาพและความเห็นชอบในระดับสูงของผู้นำระดับสูงของเมือง

เลขานุการคณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟองขอให้คณะกรรมการพรรคท้องถิ่น หน่วยงาน และองค์กรต่างๆ ทั่วทั้งระบบการเมืองเผยแพร่จิตวิญญาณนี้ และแสดงความมั่นใจว่าเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการโยกย้ายและแต่งตั้งในรอบนี้จะยังคงส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ประชาธิปไตย ความร่วมมืออย่างแข็งขัน และความรับผิดชอบ และจะปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดีที่สุด

“คณะกรรมการกลางและประชาชนมีความคาดหวังสูงต่อพวกเรา ในบริบทของทรัพยากรที่มากขึ้นและกลไกที่คล่องตัวกว่าเดิม สิ่งที่สำคัญที่สุดไม่ใช่สิ่งที่เราพูด แต่เป็นสิ่งที่เราทำสำเร็จ เราทำสำเร็จได้เร็วแค่ไหน และผลลัพธ์นั้นวัดได้จริงเพียงใด มาตรฐานสูงสุดของการเป็นผู้นำ การชี้นำ และความสามารถในการดำเนินการนั้นอยู่ที่ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมเหล่านี้” เลอ เทียน เชา เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟอง กล่าวเน้นย้ำ

นายฟาม วัน เทพ ประธานคณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจพิเศษไฮฟอง ซึ่งเป็นตัวแทนของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ได้ยอมรับคำสั่งจากเลขาธิการพรรคประจำเมืองอย่างเต็มที่ โดยยืนยันว่าจะศึกษาและฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาศักยภาพและคุณสมบัติ เรียนรู้จากประสบการณ์ของเจ้าหน้าที่อาวุโส และร่วมกับผู้นำ เจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และพนักงานของหน่วยงานต่างๆ รักษาไว้ซึ่งประเพณี ความรับผิดชอบ และมุ่งมั่นสร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพในการทำงาน

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่จะลงมือปฏิบัติงานอย่างกระตือรือร้น เด็ดขาด และรอบคอบ ประสานงานอย่างแข็งขันกับหน่วยงานต่างๆ ท้องถิ่น และหน่วยงานย่อย เพื่อให้ภารกิจที่ได้รับมอบหมายสำเร็จลุล่วงด้วยดี มุ่งเน้นการสร้างหน่วยงาน/หน่วยงานที่รวมเป็นหนึ่งเดียวและเข้มแข็ง และปรับปรุงคุณภาพของบุคลากรให้ตรงกับความต้องการของสถานการณ์ใหม่

(VNA/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-quyet-dinh-chuc-vu-chanh-thanh-tra-thanh-pho-hai-phong-post1080057.vnp