โทรเลขด่วนของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า เกี่ยวกับการตอบสนองต่อพายุลูกที่ 5

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้าออกหนังสือด่วนหมายเลข 13/CD-UBND ลงวันที่ 24 สิงหาคม 2568 เรื่อง การมุ่งเน้นการตอบสนองฉุกเฉินต่อพายุหมายเลข 5 ในปี 2568

กองกำลังกำลังเร่งนำเรือเข้าหลบภัยจากพายุบริเวณแม่น้ำลี้

โทรเลขส่งถึงผู้อำนวยการฝ่ายต่างๆ ของจังหวัด ฝ่ายต่างๆ ภาคส่วน และหน่วยงานต่างๆ ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารจังหวัด ผู้อำนวยการตำรวจจังหวัด ผู้บัญชาการกองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดน ประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลและเขตต่างๆ ผู้อำนวยการสถานีอุตุนิยมวิทยาจังหวัด ผู้อำนวยการการท่าเรือทะเล Thanh Hoa กรรมการของบริษัทต่างๆ ดังต่อไปนี้: Irrigation Works Exploitation, Viettel Thanh Hoa, VNPT Thanh Hoa, Thanh Hoa Electricity, Thanh Hoa Environment and Urban Works Corporation, Thanh Hoa Water Supply Corporation และนักลงทุนในโครงการพลังงานน้ำ

ตามรายงานของโทรเลข พายุหมายเลข 5 (ชื่อสากล คาจิกิ) กำลังทวีกำลังแรงขึ้นและเคลื่อนตัวด้วยความเร็วมาก (ความเร็วประมาณ 25 กม./ชม.) มุ่งหน้าสู่ทะเลและแผ่นดินใหญ่บริเวณภาคกลางของประเทศเรา

ตามรายงานพยากรณ์อากาศของศูนย์พยากรณ์อุทกวิทยาแห่งชาติ เมื่อเวลา 07.00 น. ของวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ศูนย์กลางของพายุตั้งอยู่ที่ละติจูดประมาณ 17.5 องศาเหนือ ลองจิจูด 111.4 องศาตะวันออก ในทะเลตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่เกาะหว่างซา ห่างจากเมืองเงะอานประมาณ 620 กิโลเมตร และห่างจากเมือง ห่าติ๋ญ ไปทางทิศตะวันออก 600 กิโลเมตร ลมแรงที่สุดใกล้ศูนย์กลางของพายุมีความเร็วลม 12 กระโชกแรงถึงระดับ 15 เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกด้วยความเร็วประมาณ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

เนื่องจากผลกระทบของพายุ จังหวัด แท็งฮวา จะมีฝนตกปานกลางถึงหนักและมีพายุฝนฟ้าคะนองตั้งแต่คืนวันที่ 24 สิงหาคมถึง 27 สิงหาคม ปริมาณน้ำฝนรวมในพื้นที่ภูเขาทางภาคเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 100-200 มิลลิเมตร บางพื้นที่มากกว่า 250 มิลลิเมตร ในพื้นที่ราบชายฝั่งและพื้นที่ภูเขาทางภาคตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้อยู่ระหว่าง 200-350 มิลลิเมตร บางพื้นที่มากกว่า 400 มิลลิเมตร มีความเสี่ยงสูงมากที่จะเกิดน้ำท่วมฉับพลัน ดินถล่มในพื้นที่ภูเขา และน้ำท่วมในพื้นที่ลุ่ม พื้นที่ริมแม่น้ำ และพื้นที่เขตเมือง

ตามหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการที่ 143/CD-TTg ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2568 ของนายกรัฐมนตรี เรื่องการมุ่งเน้นการตอบสนองฉุกเฉินต่อพายุลูกที่ 5 ในปี 2568 เพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างเป็นเชิงรุก ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Thanh Hoa ได้ร้องขอให้ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารจังหวัด ผู้อำนวยการตำรวจจังหวัด ผู้บัญชาการกองบัญชาการกองบัญชาการทหารชายแดน ผู้อำนวยการกรมต่างๆ กองสาขา ภาค และหน่วยงานต่างๆ ของจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลและแขวง ผู้อำนวยการสถานีอุทกอุตุนิยมวิทยาจังหวัด ผู้อำนวยการการท่าเรือทางทะเล Thanh Hoa กรรมการของบริษัทต่างๆ ดังต่อไปนี้: การใช้ประโยชน์จากงานชลประทาน Viettel Thanh Hoa, VNPT Thanh Hoa, การไฟฟ้า Thanh Hoa, หน่วยงานสิ่งแวดล้อมและงานเมือง Thanh Hoa, หน่วยงานประปา Thanh Hoa และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ให้ดำเนินการตามเนื้อหาของหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 12/CD-UBND ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2025 ของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เกี่ยวกับการมุ่งเน้นการตอบสนองต่อพายุลูกที่ 5 ในปี 2025 และเจ้าหน้าที่ หนังสือสั่งการที่ 01/CD-PTDS ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2568 ของกองบัญชาการป้องกันภัยพลเรือนจังหวัด เรื่อง ห้ามออกทะเลเพื่อรับมือกับพายุลูกที่ 5 ในปี 2568 2568.

ห้ามละเลยเด็ดขาด ไม่ลำเอียง เด็ดขาด เร่งรัด ชี้นำ และปรับใช้มาตรการรับมือพายุและอุทกภัยอันเกิดจากพายุอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาดที่สุด ดำเนินมาตรการรับมือเชิงรุกในระดับสูงสุด เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน จำกัดความเสียหายต่อทรัพย์สินของประชาชนและรัฐ โดยเฉพาะในขณะนี้ที่ทั้งประเทศกำลังให้ความสำคัญกับการเตรียมความพร้อมสำหรับวาระครบรอบ 80 ปี วันชาติ 2 กันยายน

ในเวลาเดียวกัน หน่วยงานและท้องถิ่นต่างๆ มุ่งเน้นในการกำกับดูแลและดำเนินการงานสำคัญต่อไปนี้ให้ดี:

ภารกิจร่วมกันของท้องถิ่นและแผนก สาขา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบและนับจำนวนเรือและยานพาหนะที่ปฏิบัติการในทะเลอย่างต่อเนื่อง ใช้ทุกวิถีทางเพื่อแจ้งสถานการณ์พายุให้เรือและยานพาหนะที่ยังคงปฏิบัติการในทะเลทราบ แนะนำให้เรือและยานพาหนะเหล่านั้นเคลื่อนตัวออกห่างจากพื้นที่เสี่ยงภัยและหลีกเลี่ยงการเข้าไปในพื้นที่เสี่ยงภัยจากพายุ เรียกและนำทางเรือและยานพาหนะไปยังที่พักพิงที่ปลอดภัยจากพายุ ให้คำแนะนำและสนับสนุนประชาชนในการใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อรับรองความปลอดภัยของเรือที่จอดทอดสมอ (อย่าปล่อยให้เรือจมลงที่ที่พักพิง) เด็ดขาด ไม่อนุญาตให้ประชาชนอยู่บนเรือ กรงขัง และกระท่อมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เมื่อพายุส่งผลกระทบโดยตรงต่อพวกเขา (หากจำเป็น ให้ใช้มาตรการบังคับเพื่อความปลอดภัยของชีวิตประชาชน)

ระดมกำลัง (กองทัพ ตำรวจ ตำรวจตระเวนชายแดน เยาวชน ฯลฯ) เพื่อสนับสนุนประชาชนในการเสริมสร้างบ้านเรือน ตัดแต่งต้นไม้ เสริมกำลังและป้องกันสำนักงานใหญ่ โกดังสินค้า สถานประกอบการผลิต ธุรกิจและบริการ งานสาธารณะ (โดยเฉพาะสถานศึกษาและการแพทย์) งานโครงสร้างพื้นฐาน (ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับคันกั้นน้ำ เขื่อน เสาสูง เช่น โทรทัศน์ วิทยุ โทรคมนาคม โครงข่ายไฟฟ้า ป้ายโฆษณา ฯลฯ) วางมาตรการเพื่อปกป้องการผลิต โดยเฉพาะผลผลิตทางการเกษตร สนับสนุนประชาชนในการเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตร โดยเฉพาะพืชผลและพื้นที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่กำลังจะเก็บเกี่ยว ภายใต้คำขวัญ “โรงเรือนดีกว่าทุ่งเก่า” เพื่อลดความเสียหายที่เกิดจากพายุและน้ำท่วม

เร่งทบทวนแผนงาน จัดกำลังและวิธีการเชิงรุกเพื่อจัดและดำเนินงานสนับสนุนการอพยพ และย้ายประชาชนไปในพื้นที่เสี่ยงภัย โดยเฉพาะบ้านเรือนอ่อนแอ พื้นที่อยู่อาศัยต่ำ พื้นที่เสี่ยงภัยดินถล่มชายฝั่งทะเลและริมแม่น้ำ พื้นที่ได้รับผลกระทบจากคลื่นใหญ่ ฝนตกหนัก และพื้นที่เสี่ยงภัยน้ำท่วม น้ำท่วมฉับพลัน และดินถล่ม

จัดเตรียมกำลังพล วัสดุ และวิธีการในพื้นที่สำคัญอย่างเชิงรุก เพื่อเตรียมพร้อมในการส่งกำลังตอบสนอง กู้ภัย และบรรเทาทุกข์เมื่อเกิดสถานการณ์ กักตุนอาหาร เสบียง และสิ่งจำเป็นในพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมและดินถล่ม เพื่อจำกัดการขาดแคลนอาหารเมื่อเกิดพายุและน้ำท่วมทำให้ต้องโดดเดี่ยวเป็นเวลานาน

พร้อมจัดทำแผนการระบายน้ำและป้องกันน้ำท่วม สำหรับพื้นที่เกษตรกรรม นิคมอุตสาหกรรม เขตเมือง และพื้นที่ชุมชนหนาแน่น

จัดทำแนวทางการจราจร จัดเวรยาม ติดตั้งทุ่นกั้น และสัญญาณไฟ ตามจุดที่มีน้ำท่วมขัง ถนนล้นตลิ่ง ดินถล่ม ปิดกั้น...เด็ดขาดไม่ให้บุคคลและยานพาหนะผ่านจุดอันตราย และมีแผนงานดูแลการจราจรให้ปลอดภัยและราบรื่น

งานเฉพาะของบางแผนก บางสาขา และบางหน่วยงาน

ผู้อำนวยการกรมวิชาการเกษตรและสิ่งแวดล้อม กำกับดูแลการดำเนินงานเชิงรุกเพื่อความปลอดภัยของระบบคันกั้นน้ำ เขื่อนชลประทาน และป้องกันและลดความเสียหายต่อผลผลิตทางการเกษตร

ควบคุมและประสานงานกับภาคอุตสาหกรรมและการค้าและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อกำกับดูแลการดำเนินงานอ่างเก็บน้ำชลประทานและระบบระหว่างอ่างเก็บน้ำในลุ่มแม่น้ำหม่าอย่างปลอดภัย เพื่อป้องกันน้ำท่วมทับซ้อน มีส่วนช่วยลดน้ำท่วมในพื้นที่ท้ายน้ำ และหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ไม่คาดฝัน

ประสานงานอย่างแข็งขันกับหน่วยบัญชาการรักษาชายแดนและหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อกำกับดูแลและแนะนำเพื่อความปลอดภัยของเรือที่จอดทอดสมอเพื่อหลีกเลี่ยงพายุ

กำกับดูแลและเร่งรัดให้ท้องถิ่นจัดการปฏิบัติงานตอบสนองให้สอดคล้องกับสถานการณ์จริง - รายงานและเสนอต่อประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอย่างทันท่วงทีในเรื่องที่อยู่นอกเหนืออำนาจหน้าที่ (ถ้ามี)

ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารบก กำกับดูแลการปฏิบัติงานให้ปลอดภัยแก่กำลังพล ยานพาหนะ และอุปกรณ์ของหน่วย กำกับดูแลหน่วยย่อยที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เสี่ยงภัยจากพายุและอุทกภัย ทบทวนแผนงานเชิงรุก จัดเตรียมกำลังพลและยานพาหนะให้พร้อมสนับสนุนท้องถิ่นในการปฏิบัติงานตอบสนองและกู้ภัยเมื่อเกิดสถานการณ์หรือเมื่อท้องถิ่นร้องขอ

ผู้บัญชาการตำรวจภูธรจังหวัด สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและกองกำลังตำรวจระดับตำบลเตรียมพร้อมกำลังและวิธีการเพื่อให้เกิดความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย สนับสนุนประชาชนในการอพยพ ย้ายถิ่นฐาน ตอบสนองต่อพายุ น้ำท่วม ดินถล่ม น้ำท่วมฉับพลัน และช่วยเหลือเมื่อเกิดสถานการณ์ขึ้นหรือเมื่อท้องถิ่นร้องขอ

ผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง กำกับดูแลและประสานงานกับสำนักงานท่าเรือ Thanh Hoa Maritime Authority และหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อตรวจสอบเรือและยานพาหนะทั้งหมดที่ปฏิบัติการในทะเล ตามแนวชายฝั่ง และในบริเวณปากแม่น้ำในพื้นที่เสี่ยงภัยจากพายุโดยทันที พร้อมทั้งให้คำแนะนำเชิงรุกในการเคลื่อนย้ายเรือและยานพาหนะเหล่านี้ออกจากพื้นที่อันตรายหรือไปยังที่พักพิงที่ปลอดภัย

กำกับดูแลการดำเนินงานด้านความปลอดภัยในงานโยธา กิจกรรมก่อสร้าง และความปลอดภัยด้านการจราจรในช่วงที่เกิดพายุโดยตรง

สั่งให้หน่วยงาน หน่วยงานในสังกัด และหน่วยงานจัดการถนนจัดเตรียมเครื่องจักร อุปกรณ์ วัสดุ และทรัพยากรบุคคลในพื้นที่สำคัญ เพื่อรับมือกับปัญหาการจราจรติดขัด (ต้นไม้ล้ม ดินถล่ม ตะกอนท่วม ฯลฯ) อย่างรวดเร็ว เพื่อให้การจราจรคล่องตัวโดยเร็วที่สุด จัดการขุดลอกท่อระบายน้ำและคูระบายน้ำเพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบายน้ำ ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อจัดการหน้าที่ เปลี่ยนเส้นทางจราจร จัดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ติดตั้งเครื่องกั้น รั้ว ป้ายเตือน ณ จุดที่มีน้ำท่วมถนน น้ำใต้ดินท่วม ดินถล่ม และการจราจรติดขัด ฯลฯ เด็ดขาดไม่ให้บุคคลและยานพาหนะผ่านไปจนกว่าจะแน่ใจว่าปลอดภัย

ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า กำกับดูแลการดำเนินงานให้ปลอดภัยต่อกิจกรรมการผลิตในภาคอุตสาหกรรม โดยเฉพาะกิจกรรมการขุดเหมืองและการขุดอุโมงค์ ให้ปลอดภัยต่อเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำและระบบไฟฟ้า จำกัดความเสียหายอันเกิดจากพายุและอุทกภัย ให้เพียงพอต่อการจัดหาสินค้าจำเป็น หลีกเลี่ยงการขาดแคลนสินค้า และใช้ประโยชน์จากภัยธรรมชาติเพื่อเพิ่มราคาสินค้าโดยไม่สมเหตุสมผล

ผู้อำนวยการภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ผู้ให้บริการโทรคมนาคมโดยตรงต้องมีโซลูชั่นเพื่อประกันความปลอดภัยของงานโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมเพื่อให้การสื่อสารระหว่างส่วนกลางและส่วนภูมิภาคและระดับตำบล หมู่บ้านและหมู่บ้านเป็นไปอย่างต่อเนื่องและราบรื่น และสามารถเอาชนะสถานการณ์การสูญเสียการสื่อสารได้ทันทีเมื่อเกิดพายุและน้ำท่วม

ผู้อำนวยการฝ่าย: การศึกษาและการฝึกอบรม, สุขภาพ กำกับดูแลการดำเนินงานให้ปลอดภัยต่อกำลังพล อุปกรณ์ และโครงสร้างพื้นฐานภายใต้การบริหารจัดการของภาคอุตสาหกรรม เพื่อจำกัดความเสียหาย ไม่ให้กระทบต่อพิธีเปิดและการเรียนการสอนของนักศึกษา บำรุงรักษากิจกรรมฉุกเฉิน และฟื้นฟูกิจกรรมการตรวจรักษาพยาบาลให้ประชาชนเป็นปกติโดยเร็วหลังเกิดพายุและน้ำท่วม

ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กำกับดูแลการดำเนินงานเพื่อความปลอดภัยแก่นักท่องเที่ยวและกิจกรรมการท่องเที่ยวเทศกาลต่างๆ

บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุโทรทัศน์ถั่นฮว้า ผู้อำนวยการสถานีข้อมูลชายฝั่งถั่นฮว้า และระบบข้อมูลชุมชน เพิ่มเวลาออกอากาศและการรายงานข่าวเพื่อให้ประชาชนได้รับข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับสถานการณ์พายุลูกที่ 5 น้ำท่วม และคำแนะนำจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการเชิงรุกเพื่อรับมือกับมาตรการรับมือและจำกัดความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติ อบรมให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับทักษะในการรับมือกับพายุรุนแรงและน้ำท่วมเพื่อลดความเสียหาย

สมาชิกกองบัญชาการป้องกันพลเรือนจังหวัด ตามภารกิจและพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย ให้จับสถานการณ์เชิงรุก ตรวจสอบอย่างรวดเร็ว กระตุ้นและสั่งการให้หน่วยงานและท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องจัดวางการทำงานตอบสนองและแก้ไขผลกระทบที่อาจเกิดจากภัยธรรมชาติ

หัวหน้าสำนักงานป้องกันภัยพิบัติจังหวัด และหัวหน้าสำนักงานประจำกองบัญชาการป้องกันภัยพลเรือนจังหวัด ตามหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ให้กำกับดูแลและติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ทบทวนสถานการณ์ตอบสนองเชิงรุก พร้อมให้คำแนะนำ ประสานงาน ระดมกำลังและวิธีการสนับสนุนท้องถิ่นในการตอบสนองต่อพายุลูกที่ 5 และอุทกภัย

หน่วยงานและท้องถิ่นจัดกำลังปฏิบัติหน้าที่อย่างจริงจังตลอด 24 ชั่วโมง รายงานสถานการณ์ให้กองบัญชาการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติธรรมชาติจังหวัด กองบัญชาการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนจังหวัด พิจารณากลั่นกรองและรายงานตามระเบียบ

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้กำชับผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารบกจังหวัด ผู้บัญชาการตำรวจภูธรจังหวัด ผู้บัญชาการกองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดน ผู้อำนวยการกองบัญชาการกรม เหล่าทัพ ภาคส่วน หน่วยงานต่างๆ ของจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบล แขวง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการอย่างจริงจัง

ที่มา: https://sxd.thanhhoa.gov.vn/thong-tin-hoat-dong-nganh/cong-dien-khan-cua-chu-tich-ubnd-tinh-thanh-hoa-ve-ung-pho-voi-bao-so-5-603417