ชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตอย่างมีความสุข

ตามรายงานของผู้สื่อข่าว VNA ในประเทศฝรั่งเศส ท่ามกลางความยินดีของคนทั้งประเทศ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ที่ศูนย์จัดงาน Pavillon Baltard Event Center ในเมือง Nogent-sur-Marne ซึ่งเป็นชานเมืองของกรุงปารีส สมาคมชาวเวียดนามในประเทศฝรั่งเศส (UGVF) ได้จัดงาน Tet Market ประจำปี 2025 เพื่อต้อนรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ At Ty โดยมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 4,000 คน

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส Dinh Toan Thang กล่าวสุนทรพจน์ในงาน UGVF Tet 2025

นายดิงห์ ตว่าน ทัง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส และนายฌาคส์ ฌอง ปอล มาร์ติน นายกเทศมนตรีเมืองโนฌอง-ซูร์-มาร์น ก็ได้เข้าร่วมงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีสำหรับชุมชนชาวเวียดนามในประเทศนี้ด้วย

ถือเป็นประเพณีมานานกว่า 10 ปีแล้วที่ทุกเทศกาลเต๊ต ชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศส พร้อมด้วยครอบครัวและมิตรสหาย จะมารวมตัวกันที่ตลาดเต๊ตในปาวียง บัลตาร์ด ขนมปัง เฝอ ปอเปี๊ยะทอด กาแฟเวียดนาม ซุปหวานสามภาค... รสชาติ อาหาร ที่ผสมผสานรสชาติดั้งเดิม ล้วนดึงดูดใจนักชิมเสมอ

หนังสือและหนังสือพิมพ์ภาษาเวียดนามและฝรั่งเศสที่จัดแสดงควบคู่ไปกับงานหัตถกรรมก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวเช่นกัน “หมู่บ้านเด็ก” ที่มีเกมพื้นบ้านเป็นสถานที่โปรดของเด็กๆ เสมอ แผงขายของเกือบ 40 แผงในเทศกาลเต๊ดตกแต่งด้วยสีสันสดใสของขนมชุงสีเขียว ดอกแอปริคอตสีเหลือง และประโยคขนานสีแดง สื่อถึงการกลับมาของฤดูใบไม้ผลิที่สดชื่น เปี่ยมไปด้วยความสุขและความหวัง

คณะนักร้องประสานเสียงเด็ก Tim de Versailles ร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนามและภาษาฝรั่งเศส

บริเวณใจกลางห้องโถงขนาดเกือบ 3,000 ตารางเมตร มีโต๊ะยาวกว่า 30 แถว จัดวางอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถรับประทานอาหาร พูดคุย และชมการแสดงศิลปะ ซึ่งถือเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ ช่วยเพิ่มบรรยากาศที่คึกคักและรื่นเริงให้กับงานเทศกาล

ความงดงามทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดเมืองนอนแสดงออกผ่านการแสดงพิเศษต่างๆ เช่น การเต้นรำพื้นบ้าน การแสดงดนตรีพื้นเมือง เพลง พื้นบ้านหรือเพลงสมัยใหม่ที่บรรเลงโดยนักดนตรีและนักเต้นของสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศส นอกจากการร้องเพลงของวง Tieng To Dong คณะนักร้องประสานเสียง Homeland Choir หรือคณะนักร้องประสานเสียงเด็ก Tim de Versailles แล้ว ผู้ชมยังได้ชมการแสดงเชิดสิงโตอันมีชีวิตชีวาและการแสดงศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของนิกาย Vo Son Long อีกด้วย

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส ดิงห์ ตว่าน ทั้ง ได้กล่าวชื่นชมความพยายามของสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศสในการจัดกิจกรรมเพื่อแผ่นดินเกิดและเชื่อมโยงชุมชน ซึ่งรวมถึงงานตรุษเต๊ต 2025 เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่านี่ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการเชื่อมโยงชาวเวียดนามเข้าด้วยกันเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับเชื่อมโยงมิตรภาพระหว่างประชาชนชาวฝรั่งเศสและเวียดนามอีกด้วย

มุมหนึ่งของงานมหกรรมอาหารเทศกาลเต๊ตชุมชน ประจำปี 2568

เมื่อรำลึกถึงความสำเร็จในปีที่ผ่านมาที่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการยกระดับขึ้นสู่ระดับหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมภายใต้กรอบการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลาม เอกอัครราชทูต Dinh Toan Thang หวังว่าปี 2568 จะเป็นปีแห่งความสำเร็จต่อไปในการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสโดยเฉพาะ และกับเพื่อนนานาชาติโดยทั่วไป ซึ่ง UGVF เป็นปัจจัยสำคัญที่มีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์เหล่านี้

ทางด้านนายกเทศมนตรีฌาคส์ ฌอง ปอล มาร์ติน ยืนยันว่าเมืองโนฌ็อง-ซูร์-มาร์นให้ความเคารพและยินดีต้อนรับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสเสมอมา เขากล่าวว่าฝรั่งเศสยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งเสรีภาพ ความเสมอภาค และความเมตตากรุณาเสมอมา อย่างไรก็ตาม เสรีภาพและความเสมอภาคจะไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากรากฐานของภราดรภาพระหว่างประเทศ และการต้อนรับเทศกาลตรุษเต๊ตแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนาม ณ ปาวีญง บัลตาร์ด เมืองโนฌ็อง-ซูร์-มาร์น ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงมิตรภาพนี้

หลุยส์ ฮาร์ทมันน์ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าววีเอ็นเอประจำฝรั่งเศสว่า เนื่องจากภรรยาของเขาเป็นชาวเวียดนาม เขาจึงคุ้นเคยกับเทศกาลตรุษเต๊ตของเวียดนามเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่เขามางานเทศกาลนี้ เขารู้สึกสนุกไปกับมันมาก เพราะเป็นโอกาสที่จะได้พบปะผู้คนมากมาย และยังเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้ค้นพบสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับเวียดนาม ทั้งในด้านอาหาร บรรยากาศ และวัฒนธรรม

แนะนำผลิตภัณฑ์เวียดนามในประเทศฝรั่งเศส

สำหรับคุณแม่ของเขา คุณนายเอ็ดวิเก ฮาร์ทมันน์ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นเทศกาลตรุษเวียดนามในฝรั่งเศส จึงให้ความรู้สึกแปลกใหม่มาก เธอประทับใจเป็นพิเศษกับการแสดงศิลปะอันวิจิตรบรรจงของศิลปินชาวเวียดนามโพ้นทะเล เธอกล่าวว่า “การแสดงต่างๆ จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องบนเวที มีอะไรให้ดูอยู่เสมอ ส่วนอาหาร เราได้ชิมหลายอย่าง เป็นวันที่วิเศษจริงๆ!”

คุณเฌอโรม ทัม โว มี ตัวแทนจาก UGVF กล่าวว่า งานนี้เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ที่คุ้นเคยสำหรับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสมาอย่างยาวนาน ปีนี้แม้จะไม่คึกคักเท่าปีที่แล้ว แต่ก็ยังมีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 4,000 คน ซึ่งทำให้คุณภาพงานดีขึ้น เทศกาลจัดขึ้นตั้งแต่เที่ยงวันถึงตี 1 มีกิจกรรมมากมายให้ประชาชนทั่วไปได้ร่วมสนุก ตั้งแต่การเต้นรำ การร้องเพลง ความบันเทิง ไปจนถึงการรับประทานอาหาร

เมื่อกล่าวถึงคุณลักษณะใหม่ของกิจกรรมในปีนี้ คุณเฟรเดริเก ตรัน เซินเตย์ สมาชิกคณะกรรมการจัดงาน ยังได้กล่าวเสริมอีกว่า นอกเหนือจากการมีบูธต่างๆ กว่า 38 บูธในงานเทศกาล ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร บูธหัตถกรรม และร้านหนังสือแล้ว งาน Tet Fair ในปีนี้ยังมีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับถ่ายรูปและมุมแสดงภาพวาดของศิลปินอีกด้วย

แขกจำนวนมากเข้าร่วมงานศิลปะและพื้นที่อาหารเวียดนามที่ชุมชน Tet

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทศกาลตรุษญวนปี 2025 ได้ต้อนรับนักร้องและนักดนตรีชาวฝรั่งเศส ลาโรช วาลมองต์ ผู้แต่งเพลง "T'as le look coco" ซึ่งเป็นเพลงต้นฉบับของเพลงดัง "Spring of Love" ในภาษาเวียดนาม เป็นครั้งแรก เขาได้แสดงเพลงนี้ร่วมกับนักร้อง แถ่ง แถ่ง ผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ตลอดชีพของเพลงนี้ ซึ่งได้รับความนิยมในฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1980 และเป็นที่ฟังเสมอทุกครั้งที่ถึงเทศกาลตรุษญวนและฤดูใบไม้ผลิในเวียดนาม

การแสดงเต้นรำอันมีชีวิตชีวาที่ดำเนินไปจนถึงเที่ยงคืน ถือเป็นการปิดท้ายงาน Tet Fair ปี 2025 และสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับแขกทุกท่านที่มาร่วมงาน ทุกคนต่างจากไปพร้อมคำอวยพรให้ปีใหม่งูเป็นปีแห่งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง และหวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในเทศกาล Tet ปีถัดไป

บทความและภาพ: Nguyen Thu Ha (สำนักข่าวเวียดนาม)

ที่มา: https://baotintuc.vn/nguoi-viet-4-phuong/cong-dong-nguoi-viet-tai-phap-vui-don-tet-20250203061259079.htm