เหงียน ดึ๊ก ถิญ เกิดในปี พ.ศ. 2537 จาก ไทบิ่ญ แม้ว่าจะมีคะแนน IELTS 8.5 ก่อนไปศึกษาต่อที่แคนาดา แต่ถิญยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมายด้านการสื่อสารและการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมเมื่อใช้ชีวิตและทำงานในต่างประเทศ ครั้งหนึ่งเขาต้องการกลับบ้านแต่กลับสูญเสียความมั่นใจในความสามารถทางภาษาอังกฤษ ถิญเอาชนะอุปสรรคนั้นได้และเข้าทำงานที่บริษัทกระจายเสียงแห่งชาติแคนาดา (CBC) และปัจจุบันเป็นผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนในปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์
เริ่มต้นด้วย IELTS 8.5 ในเวียดนาม
ก่อนที่จะไปศึกษาต่อที่แคนาดา ธินมีประสบการณ์การสอนภาษาอังกฤษในเวียดนามเกือบ 10 ปี และได้รับคะแนน IELTS 8.5 คะแนน รวมถึงคะแนนเต็มทั้งการอ่านและการฟัง อย่างไรก็ตาม มีน้อยคนนักที่จะรู้ว่าเส้นทางของธินในการพิชิตภาษาและพัฒนาอาชีพของเขาไม่ได้ราบรื่นเสมอไป
ติ๋งห์เล่าว่าตอนเรียนมัธยมปลาย เขาเน้นเรียนภาษาอังกฤษเป็นหลัก แต่เน้นไวยากรณ์เป็นหลัก โดยแทบไม่ได้สนใจการพูดและการเขียนเลย หลังจากเรียนวิชาเอกภาษาอังกฤษที่ Banking Academy ติ๋งห์ก็เริ่มรู้จัก IELTS และลงทะเบียนสอบ IELTS ครั้งแรกตอนที่กำลังจะเรียนจบ ผลก็คือ แม้ว่าคะแนนการฟังและการอ่านของเขาจะสูง แต่ทักษะการพูดและการเขียนของเขากลับอยู่ในระดับปานกลาง (พูด 7.0 และเขียน 6.0)
หลังจากนั้น ด้วยความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาคะแนน ธินห์จึงวางแผนและตั้งใจเรียนอย่างหนัก ธินห์ไม่ใช้วิธีการท่องจำโครงสร้างประโยคอีกต่อไป แต่กลับมุ่งเน้นฝึกฝนทักษะทุกด้านอย่างเท่าเทียมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เขาอ่อน เช่น การฟังพอดแคสต์ การดูรายการทีวีภาษาอังกฤษทุกวัน การฝึกพูดอย่างเป็นธรรมชาติ รวมถึงการอ่านและการเขียนในหัวข้อต่างๆ... "มีบางครั้งที่ผมอยู่บ้านทั้งวันเพื่อสอบ IELTS แต่หลายวันผมกลับได้สัมผัสกับภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาเวียดนาม" ธินห์เล่า
ความพยายามนี้ช่วยให้ธินห์ได้คะแนน IELTS 8.5 ในการสอบครั้งที่สอง หลังจากได้คะแนนสูง ธินห์จึงสอนภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นหลัก และเริ่มสร้างช่อง YouTube เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และวิธีการเรียนภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ ช่องนี้มีผู้ติดตามเกือบ 300,000 คนในปี 2018
ช็อกทางวัฒนธรรมเมื่อไปเรียนต่อที่แคนาดา
ในปี 2019 ธินตัดสินใจไปศึกษาต่อด้านวารสารศาสตร์และการสื่อสารที่แคนาดา หลังจากได้รับรางวัลชนะเลิศ IELTS Prize จากบริติช เคานซิล พร้อมทุนการศึกษามูลค่า 190 ล้านดอง อย่างไรก็ตาม เมื่อเดินทางมาถึงดินแดนแห่งใบเมเปิลเป็นครั้งแรก ธินต้องเผชิญกับภาวะช็อกทางวัฒนธรรมจนถึงขั้นมีปัญหาร้ายแรงในการพูดภาษาอังกฤษ
"ที่เวียดนาม ฉันเรียนภาษาอังกฤษจากหนังสือหรือรายการทีวีอเมริกันเป็นหลัก... ตอนที่ฉันมาแคนาดา ทุกอย่างเปลี่ยนไปหมด ทั้งสำเนียง น้ำเสียง วิถีชีวิต... ฉันหมดความมั่นใจและพูดได้ไม่คล่องเหมือนตอนสอบ ฉันตระหนักว่าชีวิตไม่ใช่การสอบ แต่เป็นการสื่อสารตามธรรมชาติ ไม่ใช่กรรมการที่ให้ฉันตอบ แต่กับทุกคน ฉันต้องรู้วิธีรักษาการสื่อสาร รู้วิธีฟัง ตอบสนอง และถามซ้ำ ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย" ธินห์เล่า
ครั้งหนึ่ง ได้ยินเพื่อนร่วมชาติคนหนึ่งเยาะเย้ยลับหลังว่า "หมอนี่ได้ IELTS 8.5 แต่ภาษาอังกฤษห่วยแตกมาก ห่างไกลจากฉันมาก" ธินห์จึงตระหนักว่าคะแนน IELTS สูงๆ ก็ไม่มีประโยชน์หากเขาสื่อสารได้ไม่เป็นธรรมชาติ ธินห์ผิดหวังในตัวเอง จึงคิดจะกลับบ้าน แต่ด้วยความผูกพันกับทุนการศึกษาและไม่อยากทำให้คนที่คาดหวังในตัวเขาผิดหวัง ธินห์จึงมุ่งมั่นที่จะอยู่ต่อและท้าทายตัวเองอีกครั้ง
ผลักดันตัวเองออกจากเขตสบายเพื่อก้าวไปไกลกว่า
แม้จะยอมรับว่าตนเองเป็นคนเก็บตัวและมีความกลัวหลายอย่าง แต่ธินก็เข้าใจดีว่าหากเขาไม่ก้าวออกจากเขตปลอดภัยของตัวเองอย่างจริงจัง เขาก็จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้
ด้วยเหตุนี้ ธินห์จึงได้ริเริ่มสร้างมิตรภาพกับนักศึกษาต่างชาติ เข้าร่วมการนำเสนอ การอภิปรายกลุ่ม และพบปะพูดคุยกับคนท้องถิ่นมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักศึกษาสาขาวารสารศาสตร์และการสื่อสาร กำหนดให้ธินห์ต้องสัมภาษณ์คนแปลกหน้าเป็นประจำ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ท้าทายแต่ก็เป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของเขา
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยท้องถิ่น ติญห์ได้มีโอกาสทำงานที่สถานีโทรทัศน์แห่งชาติ CBC ของแคนาดา ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ผู้อพยพทุกคนไม่สามารถบรรลุได้ง่ายๆ อย่างไรก็ตาม หลังจากทำงานที่นี่ได้ 1 ปีครึ่ง ติญห์ก็ตระหนักว่าเขาไม่เหมาะกับตารางงานที่วนเวียนตั้งแต่เช้าจรดเย็น 20.00-21.00 น. และไม่มีเวลาให้กับตัวเองเลย เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนไปทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น The Guardian ในปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์
ธินห์มักจะนึกเสมอว่า “ถ้าคุณลำบากเดินทางมาต่างประเทศ คุณก็ต้องทำให้ได้ ผู้อพยพต้องทำงานหนักยิ่งขึ้นไปอีก เพื่อที่จะโดดเด่นและเป็นที่จดจำ คุณต้องขยันขันแข็งยิ่งขึ้นไปอีก ผมยินดีที่จะรับงานที่ไม่มีใครอยากทำ”
ติ๋งกล่าวว่าในเดือนมิถุนายน 2566 กองบรรณาธิการต้องการคนมาทำรายงานฉบับใหม่กว่า 100 หน้า ซึ่งเปิดโปงประเด็นด้านลบมากมายในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้ติดตามคดีนี้อย่างใกล้ชิดมาหลายปี และไม่ทราบถึงประเด็นที่ซับซ้อนที่ถูกหยิบยกขึ้นมาในรายงาน และเหลือเวลาอีกเพียง 30 นาทีก่อนการสัมภาษณ์ผู้บริหารระดับสูงของมหาวิทยาลัย ติ๋งยังคงตอบว่า "ตกลง ผมทำได้" เมื่อถูกถามว่าเขาต้องการรับงานนี้หรือไม่
ตอนนั้นผมตอบได้อย่างมั่นใจมาก แม้จะตื่นตระหนกเพราะไม่รู้จะเริ่มตรงไหน ระหว่างทางไปโรงเรียน ผมรีบอ่านรายงาน 100 หน้า ทำความเข้าใจพื้นฐาน และจดคำถามไว้เป็นรายการ สุดท้ายแล้ว การสัมภาษณ์ก็ราบรื่นและได้โพสต์ที่รีวิวไว้อย่างดี” ธิญห์เล่า
หรือเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ในงานสำคัญที่มีรัฐมนตรีประจำจังหวัดเข้าร่วม ถิญห์อาสารับหน้าที่เขียนข่าวแทนผู้รับผิดชอบที่ลาออก แม้ว่าเขาจะไม่มีประสบการณ์เขียน ข่าวการเมือง ก็ตาม “ตอนนั้นผมคิดแค่ว่า ถ้าผมไม่รู้อะไรมาก ผมก็สามารถอ่านได้ ถ้าผมไม่เข้าใจอะไร ผมก็สามารถถาม และในที่สุดก็เขียนรายงานเสร็จ” ถิญห์เล่า
ธินเชื่อว่าการผลักดันตัวเองออกจากเขตสบายและพูดคำว่า “ใช่” ต่องานที่ยากลำบากอยู่เสมอช่วยให้เขาพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับความกลัวและคว้าโอกาสดีๆ ไว้ได้
ปัจจุบัน ธินยังคงเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ มากมาย โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาที่สองของประเทศแคนาดา เพื่อให้มีโอกาสมากขึ้นในการทำงานและพัฒนาตนเอง
นักข่าวชายยังชื่นชอบแผนที่จะกลับมาที่ช่อง YouTube เพื่อแบ่งปันไม่เพียงแค่ประสบการณ์การเรียนภาษาอังกฤษของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสบการณ์การใช้ชีวิตและการทำงานในต่างประเทศกับคนหนุ่มสาวอีกด้วย
ที่มา: https://vietnamnet.vn/cu-soc-cung-mieng-truoc-nguoi-ban-xu-du-dat-8-5-ielts-cua-thay-giao-tieng-anh-2327199.html
การแสดงความคิดเห็น (0)