ชีวิตในสถานที่ที่มีอัตราเงินเฟ้อสูงกว่า 100%

ราคาสินค้าในอาร์เจนตินา ซึ่งมีอัตราเงินเฟ้อสูงกว่า 100% ผันผวนทุกวัน และค่าเงินเปโซอ่อนค่าลงมากจนประชาชนไม่สามารถใส่เงินสดในกระเป๋ากางเกงได้ เพราะมีเงินมากเกินไป

น้อยคนนักที่จะรู้จักเงินสด 220,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ แต่แอนา (อายุ 50 ปี) รู้ดี เธอพกกระเป๋าเป้ที่เต็มไปด้วยเงินออมดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อซื้อที่ดินและสร้างบ้านในปาตาโกเนีย ประเทศอาร์เจนตินา โดยไม่ต้องจ่ายเงินดาวน์และไม่ต้องผ่อนชำระ ภายในกระเป๋าเป้มีธนบัตร 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ จำนวน 22 ปึก

“ที่นี่ไม่มีใครกู้เงินจากธนาคารหรอกค่ะ ฉันเก็บเงินมา 20 ปีเพื่อซื้อที่ดินผืนนั้น” อดีตครูอนุบาลกล่าวกับ สำนักข่าวเอพี ในอาร์เจนตินา คนส่วนใหญ่ซื้ออสังหาริมทรัพย์ด้วยเงินสด

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความปลอดภัยในการจัดการเงินสดจำนวนมากเช่นนี้ อานาตอบว่า "มันมีความเสี่ยงเสมอ"

จากรายงานของ ABC News นี่เป็นเพียงหนึ่งในเรื่องราวแปลกประหลาดมากมายใน เศรษฐกิจ ที่กำลังเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อสูงเกิน 100% ซึ่งสูงที่สุดในรอบ 32 ปี ปัญหาใหญ่ที่สุดในตอนนี้คือดูเหมือนไม่มีใครสนใจราคาสินค้าอีกต่อไปแล้ว

ราคาสินค้าที่นี่เพิ่มขึ้นทุกวัน จนถึงจุดที่หลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าของชิ้นไหนราคาเท่าไหร่เมื่อถึงสิ้นวัน “คุณไม่เคยซื้อของในที่เดียวหรอก คุณต้องเปรียบเทียบราคาที่ซูเปอร์มาร์เก็ตห้าหรือหกแห่ง มันเหมือนกับการล่าสมบัติ คุณไปซื้อไข่ที่นี่ ไปซื้อผงซักฟอกที่นั่น แต่สุดท้ายคุณก็ต้องซื้ออยู่ดี เพราะคุณไม่รู้ว่าราคามันแพงหรือถูก” กุยโด มาซเซอี (39) ผู้จัดการอพาร์ตเมนต์ให้เช่าในบัวโนสไอเรสกล่าว

ภาพบรรยากาศตลาดที่แออัดในประเทศอาร์เจนตินา ภาพ: เอบีซี นิวส์

สำหรับผู้ขาย ชีวิตก็ไม่ได้ง่ายขึ้นเช่นกัน ทุกเดือน รูดี้ รินด์ลิสบาเชอร์ เจ้าของบริษัทเหล็กในเมืองเทรนเกอ เลาเกน จะนั่งคุยกับลูกชายเพื่อหารือและปรับราคาสินค้า

“มันซับซ้อนมาก เพราะไม่มีทางรู้ได้เลยว่าสินค้าจะมีราคาเท่าไหร่ตอนนำเข้าใหม่ บริษัทขนาดใหญ่สามารถเก็บสินค้าไว้ได้ ไม่นำออกวางขายจนกว่าจะรู้ต้นทุนการนำเข้าใหม่ แต่ธุรกิจขนาดเล็กอย่างเราต้องขายสินค้าอย่างต่อเนื่อง เราต้องอยู่รอด” เขากล่าว

ก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1930 อาร์เจนตินาเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศที่มี GDP ต่อหัวสูงที่สุด ในโลก อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ประเทศนี้ก็ตกอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการผิดนัดชำระหนี้อย่างต่อเนื่อง

ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา อาร์เจนตินาต้องเผชิญกับปัญหาราคาสินค้าที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในทศวรรษ 1980 อัตราเงินเฟ้อในประเทศพุ่งสูงถึง 3,000% ซึ่งเป็นตัวเลขที่คาดไม่ถึง และนับตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา ประเทศนี้มีอัตราเงินเฟ้อสูงกว่า 30% ทุกปี

ชาวอาร์เจนตินาใช้เงินเปโซทันทีที่ได้รับ พวกเขาไม่ไว้ใจธนาคารและแทบไม่ใช้บัตรเครดิต และหลังจากภาวะเงินเฟ้อมาหลายปี พวกเขาก็ลืมไปแล้วว่าราคาสินค้าที่ถูกต้องควรเป็นเท่าไหร่ ชาวอาร์เจนตินาหลายล้านคนหันไปพึ่งตลาดมืดเพื่อหลีกเลี่ยงกฎระเบียบ ของรัฐบาล เกี่ยวกับการซื้อดอลลาร์สหรัฐ

ภาวะเงินเฟ้อในอาร์เจนตินามีสาเหตุเดียวกันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ได้แก่ ความขัดแย้งในยูเครน ความตึงเครียดในห่วงโซ่อุปทาน และการใช้จ่ายภาครัฐที่พุ่งสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์หลายคนโต้แย้งว่า ปัญหาอยู่ที่ภายในประเทศเองด้วย กล่าวคือ อาร์เจนตินาใช้จ่ายมากกว่ารายได้ การดูแลสุขภาพ การศึกษา พลังงาน และบริการสาธารณะได้รับการอุดหนุนอย่างมากหรือให้บริการฟรี ดังนั้น เพื่อชดเชยส่วนที่ขาดไป อาร์เจนตินาจึงเพิ่มค่าเงินเปโซ

จนกระทั่งปี 2022 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของประเทศ เซร์จิโอ มาสซา จึงให้คำมั่นว่าจะไม่ขอให้ธนาคารกลางพิมพ์เงินเพิ่มเพื่อใช้จ่ายในภาครัฐ เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ธนาคารกลางอาร์เจนตินายังได้ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานเป็น 97% เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อด้วย

ธนบัตร 1,000 เปโซ เป็นธนบัตรที่มีมูลค่าสูงสุดในอาร์เจนตินาในขณะนี้ ภาพ: ABC News

นักวิเคราะห์ยังคงมีความเห็นแตกแยกกันเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหาในอาร์เจนตินา แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าประเทศนี้ขาดเจตจำนงทางการเมือง “การทำความเข้าใจแง่มุมทางสังคมของปัญหานี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง น่าเสียดายที่อาร์เจนตินามีประวัติศาสตร์เงินเฟ้อมายาวนานจนคนรุ่นแล้วรุ่นเล่าต่างยอมรับว่าเงินเฟ้อ 30% เป็นเรื่องปกติ” อดัม ฟาบรี อาจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติชิเลซิโต กล่าว

อย่างไรก็ตาม เบนจามิน เกดาน ผู้อำนวยการโครงการอาร์เจนตินาและละตินอเมริกาแห่งศูนย์วิจัยวิลสัน เชื่อว่าอัตราเงินเฟ้อที่สูงถึงสามหลักจะเป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับเศรษฐกิจ “จริงอยู่ที่ชาวอาร์เจนตินาคุ้นเคยกับอัตราเงินเฟ้อสูง แต่ก่อนหน้านี้อยู่ที่ประมาณ 20-30% เงินเฟ้อ 100% อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ทำให้ชีวิตพลิกผันไปหมด” เขากล่าว

เกดานกล่าวว่า ร้านอาหารในบัวโนสไอเรสมักจะแน่นขนัด ไม่ใช่เพราะคนรวย แต่เพราะพวกเขา "เผาเงิน" (quema la plata) ชาวอาร์เจนตินาจำนวนมากใช้จ่ายเงินราวกับว่าโลกกำลังจะแตก พวกเขาซื้อทุกอย่างตั้งแต่ผ้าเช็ดตัวไปจนถึงทีวีด้วยระบบผ่อนชำระ

"บ้านมักซื้อด้วยเงินสด จ่ายเต็มจำนวนในครั้งเดียว แต่ของชิ้นเล็กๆ มักซื้อด้วยการผ่อนชำระรายเดือนเป็นเวลาหลายปี" กุยโดกล่าว เหตุผลก็คือชาวอาร์เจนตินาเชื่อว่าค่าเงินเปโซจะอ่อนค่าลง และเงินผ่อนงวดสุดท้ายจะมีมูลค่าน้อยมากเมื่อแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐ

รูดี้ซื้อรถกระบะโตโยต้า ไฮลักซ์เมื่อ 1 ปีครึ่งที่แล้วในราคา 4.5 ล้านเปโซ ตอนนี้มูลค่าของมันเพิ่มขึ้นเป็น 12 ล้านเปโซแล้ว "วิธีที่ดีที่สุดในการประหยัดเงินคือการซื้อของ" เขากล่าว

เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ ชาวอาร์เจนตินาจึงกักตุนเงินดอลลาร์สหรัฐ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าชาวอาร์เจนตินาถือครองเงินดอลลาร์สหรัฐมากกว่าประเทศอื่นใดในโลก ยกเว้นสหรัฐอเมริกา "ไม่ใช่แค่ธุรกิจที่ร่ำรวยเท่านั้น คนขับแท็กซี่และเจ้าของร้านขายของชำก็ถือครองเงินดอลลาร์สหรัฐเช่นกัน" เกดานกล่าว

ธนบัตรดอลลาร์สหรัฐเหล่านี้ไม่ได้ถูกเก็บไว้ในธนาคาร เพราะหากคิดตามอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการ จะมีมูลค่าเพียงครึ่งเดียว ชาวอาร์เจนตินาจึงเก็บธนบัตรเหล่านี้ไว้ในเสื้อผ้าเก่า ใต้ที่นอน ในผนัง ใต้พื้น และในตู้เซฟ ธนบัตรที่มีมูลค่าสูงสุดในอาร์เจนตินา คือ 1,000 เปโซ ปัจจุบันมีมูลค่าต่ำกว่า 2.40 ดอลลาร์สหรัฐในตลาดมืด ในเดือนกุมภาพันธ์ ธนาคารกลางอาร์เจนตินาได้ประกาศแผนการที่จะออกธนบัตร 2,000 เปโซ

สำหรับรูดี้ การหาเงินเปโซให้พอใช้จ่ายในแต่ละวันใส่กระเป๋าก็เป็นเรื่องยากแล้ว "เงินกองโตที่ไม่มีค่าอะไรเลย" เขาบ่น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนชาวอาร์เจนตินาที่ต้องการอพยพไปต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น “เพื่อนและญาติของฉันส่วนใหญ่จะออกจากอาร์เจนตินาไป พวกเราก็กำลังยื่นขอสัญชาติอิตาลีด้วย ฉันอยากให้ลูกๆ ของฉันเติบโตในสถานที่ที่ดีกว่า” วาเนซา บาร์ริโอส ผู้อำนวยการบริษัทปีนเขาในเมืองเมนโดซา กล่าว

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่มีกำลังทรัพย์ที่จะไปทำงานต่างประเทศ กลุ่มที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรงที่สุดคือคนยากจน “พวกเขาไม่มีสหภาพแรงงาน ทำงานในภาคเศรษฐกิจนอกระบบ และไม่สามารถต่อรองค่าจ้างได้ เงินเฟ้อทำให้เงินที่พวกเขาหามาได้หายไปในพริบตา” เกดานกล่าว

ฮา ทู (ตามรายงานของสำนักข่าวเอบีซี)

ลิงก์แหล่งที่มา: https://vnexpress.net/cuoc-song-o-noi-lam-phat-hon-100-4607341.html