การประกวดเขียนเรื่อง “อธิปไตยของชาติที่ไม่อาจละเมิดได้”: ความเงียบที่ชายแดน

นับเป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ในพื้นที่ชายแดนอันห่างไกลแห่งนี้ยังคงมีครูท้องถิ่นท่านหนึ่งคือ หวง ซาน ที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของชาติอยู่เสมอ

Người Lao Động•22/06/2025

ในช่วงฤดูร้อนปี 2020 ผมได้ไปแบกเป้ท่องเที่ยวหนึ่งสัปดาห์ที่บิ่ญเลียว ผมอยากสัมผัสความงามของดินแดนชายแดนแห่งนี้ด้วยตาตัวเอง ที่ซึ่งพี่ชายของผม ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน ได้ใช้เวลาช่วงวัยเยาว์อันแสนสุขในการปกป้องพรมแดนทางเหนืออันสำคัญยิ่งของปิตุภูมิ

บิ่ญลิ่วเป็นอำเภอบนภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดกว๋างนิญ ห่างจาก ฮานอย ประมาณ 270 กิโลเมตร และมีพรมแดนติดกับจีนเกือบ 50 กิโลเมตร บิ่ญลิ่วมีชื่อเสียงในด้านความงามอันดิบเถื่อน สง่างาม และเป็นเอกลักษณ์ ในปีนั้น ผมสะพายเป้และขี่มอเตอร์ไซค์ ออกเดินทางจากฮาลอง ไปตามเส้นทางมงเดือง - เตี่ยนเยน - ทางหลวงหมายเลข 18C ไปยังบิ่ญลิ่วในวันที่อากาศเย็นสบายและมีแดดในเดือนมิถุนายน

ระหว่างการเดินทางครั้งนั้น มีบางสิ่งที่ผมเคยพบเจอ แต่กลับจดจำไปตลอดชีวิต ผมได้พบกับคุณฮวงซาน เจ้าของโฮมสเตย์ที่ผมพัก ในเขตฮว่านโม อำเภอบิ่ญเลี่ยว จนถึงตอนนี้ ผมยังคงลืมสายตาของเขาไม่ได้เลย ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความคิด ครึ่งหนึ่งเป็นกังวล ครึ่งหนึ่งเป็นปรารถนาที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่

เย็นวันนั้น ขณะที่จิบชาร้อนๆ อยู่ ฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงเป็นครูมา 11 ปี ทั้งที่มีรายได้มั่นคง แต่กลับเลือกก้าวเข้าสู่ วงการการท่องเที่ยว เขาตอบอย่างมีอารมณ์ขันว่า "ถ้าฉันไม่ได้ทำงาน ด้านการท่องเที่ยว คนเมืองอย่างคุณคงได้มาเยือนชายแดนอันห่างไกลแห่งนี้ในชีวิตบ้างแล้วสินะ!..."

คำพูดของเขาทำให้ฉันเงียบไป ฮวงซานไม่ใช่นักธุรกิจธรรมดาๆ เขาเป็นครูที่ทำธุรกิจ แทนที่จะเลือกที่จะจากไปเหมือนคนหนุ่มสาวในหมู่บ้าน เขากลับมุ่งมั่นที่จะอยู่กับบ้านเกิดเมืองนอน ในวัย 35 ปี ความฝันที่จะเป็นครูส่งจดหมายกลับหมู่บ้านของเขาเป็นจริงแล้ว ตอนนี้เขาปรารถนาให้ดินแดนชายแดนอันห่างไกลของเขาที่บิ่ญเลือเป็นที่รู้จักและมีคนมาเยี่ยมเยียนมากขึ้น นี่ไม่ใช่แค่ความฝันของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นความปรารถนาของทั้งชุมชนที่เขาอาศัยอยู่ด้วย

Bài dự thi cuộc thi viết — ครูหว่างซานและลูกศิษย์ของเขาบนที่สูง (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

เขาตกลงเป็นไกด์นำเที่ยวพิเศษให้ฉันเป็นเวลา 3 วัน สถานที่แรกที่เขาพาฉันไปคือถนนที่ขนานกับชายแดนเวียดนาม-จีน ยาวกว่า 10 กิโลเมตร ไกลลิบๆ ทางฝั่งจีน ฉันเห็นกำแพงลวดหนามสูงประมาณ 5 เมตร ทอดยาวไปตามแนวป่าเขียวขจีสุดลูกหูลูกตา นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นรูปร่างของ "ชายแดน" เราสองคนจอดรถและเดินอย่างช้าๆ จากนั้นเขาก็ชี้ไปตามถนนที่เรายืนอยู่ พร้อมกับถอนหายใจว่า "ถนนเส้นนี้ไม่มีผู้คนสัญจร มีแต่วัชพืชเต็มไปหมด" ฉันเข้าใจความกังวลของเขา แต่บางทีความปรารถนาที่จะต้อนรับนักท่องเที่ยว 200-500 คนสู่ดินแดนชายแดนของครูชาวเขาในแต่ละเดือน อาจเป็นการเดินทางที่ยากลำบากและท้าทาย

เช้าวันรุ่งขึ้น เรายังคงเดินเล่นไปตามถนนที่สวยงามและงดงามซึ่งเต็มไปด้วยต้นกกสีขาว เพื่อเยี่ยมชมสถานที่สำคัญสี่แห่ง ได้แก่ 1300, 1302, 1305 และ 1327 คุณฮวงซานกล่าวว่า หากเรามาที่บิ่ญเลียวและไม่ "เช็คอิน" ที่สถานที่สำคัญเหล่านี้ ถือว่าเรายังมาไม่ถึง

เขาหยุดที่จุดผ่านแดนทุกแห่ง เช็ดเส้นและหมายเลขบนแผ่นศิลาด้วยแขนเสื้ออย่างพิถีพิถัน เขารักและเคารพในสิ่งเรียบง่าย เขายังเตือนฉันหลายครั้งระหว่างการเดินทางว่าอย่าตั้งแคมป์หรือกางเต็นท์ในบริเวณจุดผ่านแดนและเขตแดน เพราะนี่เป็นพื้นที่ละเอียดอ่อน ฉันหวงแหนและรู้สึกขอบคุณเขา ฉันภูมิใจที่ในพื้นที่ชายแดนอันห่างไกลนี้ ยังมีชาวพื้นเมืองที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของชาติอยู่เสมอ

จุดสุดท้ายของการเดินทางสำรวจบิ่ญเลือคือประตูชายแดนฮว่านโม สถานที่แห่งนี้ไม่ได้ต่างจากประตูชายแดนที่ฉันเคยไปมามากนัก แต่ในวันนั้นฉันรู้สึกแปลก ๆ มาก ร้อนผ่าวไปทั่วกระดูกสันหลัง ฉันร้องไห้ออกมา ยืนอยู่ใต้เงาธงชาติที่โบกสะบัดอยู่บนยอดประตูชายแดน มองออกไปด้านข้างและสบตากับดวงตาที่เจ็บปวดแต่เปล่งประกายของนายฮว่านซาน ฉันรู้สึกว่า "สันติภาพช่างงดงามเหลือเกิน"

วันสุดท้ายที่ฮว่านโม ผมเลือกพักที่โฮมสเตย์เพื่อจะได้มีโอกาสพูดคุยกับเขาให้มากขึ้น โฮมสเตย์ของฮว่านซานนั้นเรียบง่ายแต่อบอุ่น ตอนนั้นเขาเพิ่งสร้างบ้านยกพื้นสองชั้นตรงกลางและห้องพักสองแถวสำหรับแขกค้างคืน นอกจากนี้ เขายังทำธุรกิจให้เช่าเต็นท์และจัดค่ายพักแรมอีกด้วย เขาเล่าว่าเขาและภรรยาได้ใช้เงินเก็บทั้งหมดจากการสอน 11 ปีมาลงทุนในโครงการนี้ คุณครูผู้มากความสามารถท่านนี้ยังทำไวน์ เลี้ยงหมู ไก่ และปลูกผักเพื่อนำเสนออาหารท้องถิ่นสำหรับนักท่องเที่ยวอีกด้วย ผมจำเมนูหมูที่เลี้ยงเองที่โฮมสเตย์ฮว่านซานได้เสมอ ถึงแม้จะเค็มไปบ้าง แต่หมูก็ถูกเลี้ยงด้วยยีสต์ไวน์ ทำให้เนื้อหมูหอมและหวาน

ฮว่านห์โม - บิ่ญเลี่ยว มีทุกอย่างพร้อมสำหรับชีวิตที่เงียบสงบและผ่อนคลาย สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือการเชื่อมต่อกับโลกภายนอกที่วุ่นวาย อย่างไรก็ตาม คุณฮว่านซานพยายามรักษาความสัมพันธ์นั้นไว้ทุกวัน

ฉันบอกลาฮวงซานในบ่ายวันหนึ่งขณะที่เขากำลังสอนอยู่ ในห้องเรียนของครูที่ราบสูง นักเรียนต่างจดจ่ออยู่กับการเรียน ท่องบทกวี "คุยกับลูกๆ ของฉัน" ของอี ฟอง พร้อมกันว่า "...อาศัยอยู่บนโขดหิน ฉันไม่สนใจโขดหินขรุขระ/อาศัยอยู่ในหุบเขา ฉันไม่สนใจหุบเขาที่น่าสงสาร..."