ศิลปะสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์บนเครื่องแต่งกายประจำเผ่าของชาวเผ่ามังในจังหวัดน้ำนุน

กลุ่มชาติพันธุ์มังในอำเภอน้ำนุน (จังหวัด ลายเจิว ) มีประชากรมากกว่า 6,000 คน อาศัยอยู่ใน 15 หมู่บ้าน ใน 5 ตำบล นอกจากการอนุรักษ์ความงามของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น ภาษา เทศกาล เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน ฯลฯ แล้ว เครื่องแต่งกายประจำชาติของกลุ่มชาติพันธุ์มังยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันโดดเด่น ซึ่งศิลปะภาพบนเครื่องแต่งกายสะท้อนถึงแก่นแท้และความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะของชาติ หน่วยงานทุกระดับ ท้องถิ่น และหน่วยงานเฉพาะทางต่าง ๆ กำลังให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเครื่องแต่งกายประจำชาติของกลุ่มชาติพันธุ์มัง โดยมีแนวทางปฏิบัติที่หลากหลาย...

เครื่องแต่งกายของสตรีชนเผ่ามัง

ลักษณะเด่นของเครื่องแต่งกายประจำชาติ

นับตั้งแต่สมัยโบราณ เด็กหญิงชาวเผ่าแมงได้รับการสอนจากแม่ให้เย็บกระโปรง เสื้อเชิ้ต และเลกกิ้ง ชาวเผ่าแมงยังคงรักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนเผ่า ซึ่งรวมถึงการอนุรักษ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม

การตัดเย็บชุดพื้นเมืองให้เสร็จสมบูรณ์ต้องใช้เวลา ความอดทน ความประณีต และความชำนาญ เครื่องแต่งกายของสตรีชาวเผ่ามังค่อนข้างประณีตบรรจง ประกอบด้วย เชือกผูกผม (Ble Pang xe nang), เสื้อ (Tua), เยมเช (Yem che หรือที่รู้จักกันในชื่อ “บวง” (Beong)), กระโปรง (hin), เข็มขัด (Pang), กางเกงเลกกิ้งสำหรับพันขา (Ta lang bong chuan), เครื่องประดับ

ผู้ชายไทยไม่ได้ตัดเย็บเสื้อผ้าเอง จึงมักซื้อเสื้อผ้าจากคนไทยมาใช้ ดังนั้น ทั้งดีไซน์ วัสดุ และรายละเอียดบางอย่างของลวดลาย เทคนิคการตัดเย็บของคนไทย มัก สวมใส่กางเกง เสื้อสั้น ผ้าคลุมศีรษะ เมื่อมองแวบแรก เครื่องแต่งกายนี้ก็ไม่ได้แตกต่างจากเครื่องแต่งกายของผู้ชายเชื้อชาติอื่นมากนัก

ชาวมังไม่ได้ทอผ้า แต่แลกเปลี่ยนสินค้ากับชาวไทยด้วยผ้า เทคนิคการวัดและการตัดเย็บมีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ของคนรุ่นก่อนที่ถูกถ่ายทอดสู่รุ่นหลังเสมอมา

ตั้งแต่สมัยโบราณ ก่อนแต่งงาน หญิงชาวเผ่าแมงต้องรู้จักวิธีการปักและเย็บเสื้อผ้าสำหรับเตรียมชุดแต่งงาน และต่อมาก็สอนให้ลูกหลานด้วย ในยุคแรกๆ ของการเรียนรู้การเย็บผ้า หญิงชาวแมงมักจะนำตัวอย่างกางเกงหรือเสื้อมาวางบนผ้าผืนหนึ่ง แล้วตัดตามแบบ จากนั้นจึงเย็บด้วยมือด้วยฝีเข็มที่เรียบง่ายแต่ประณีตและประณีตบรรจง เพื่อสร้างชุดพื้นเมืองที่มีลวดลายประดับอันประณีต

ช่างฝีมือสอนนักเรียนในชั้นเรียนการทำเครื่องแต่งกายชาติพันธุ์ Mang ในหมู่บ้าน Huoi Van ตำบล Nam Hang

มักนำผ้าหลากสีสันมาผสมผสานกับลวดลายต้นไม้ ดอกไม้ และใบไม้ เพื่อสร้างขอบให้กับคอเสื้อ แขนเสื้อ และชายเสื้อ ทำให้บริเวณเหล่านี้ดูสดใสและโดดเด่นบนพื้นหลังของเสื้อ พร้อมทั้งเน้นความแม่นยำ มาตรฐาน และความชาญฉลาด ทำให้พอดีตัว ช่วยให้เคลื่อนไหวได้สะดวกและสบาย

งานปักเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก เราสามารถประเมินความเฉลียวฉลาด ความเพียร และความคิดสร้างสรรค์ของผู้หญิงผ่านลวดลายต่างๆ ลวดลายบนเครื่องแต่งกายของชาวหม่างได้รับการปักอย่างพิถีพิถัน ตั้งแต่แบบเรียบง่ายไปจนถึงแบบซับซ้อน ลวดลายมีความเข้มข้นและเป็นเอกลักษณ์ โดยทั่วไปแล้วลวดลายต่างๆ ได้แก่ ลายไม้กางเขน ลายซิกแซก เส้นประ ลายทาง ดอกไม้ และใบไม้...

งานปักตกแต่งเหล่านี้ล้วนมีความหมายเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในจักรวาลและความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ การตกแต่งที่ประณีตที่สุดคือกระดุมและกระดุมเงินเรียงแถว หรือเหรียญเงิน (เสือเงิน) และด้ายสีที่เย็บอย่างประณีต

ส่วนที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของเครื่องแต่งกายของกลุ่มชาติพันธุ์ Măng น่าจะเป็น yếm che ซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์นี้มักเรียกว่า "bượng" yếm ทำจากผ้าขาวสองผืน กว้าง 32 x 65 ซม. ตะเข็บของผ้าทั้งสองผืนปักด้วยไหมสีน้ำเงินและสีแดง ปลายตะเข็บทั้งสองข้างปักด้วยสี่เหลี่ยมสีแดงและสีดำ ขอบของ yếm ทั้งสองข้างมีแถบสีแดงขลิบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ตรงกลางสี่เหลี่ยมจัตุรัสปักด้วยด้ายสีน้ำเงินและสีแดง ปลายด้านบนทั้งสองข้างของ yếm ขลิบด้วยผ้าสีแดงและตกแต่งด้วย พู่ สั้น การตกแต่งตะเข็บทั้งหมดและสี่เหลี่ยมสีดำและสีแดงที่ยกขึ้นทำให้ yếm โดดเด่น

ในชีวิตสมัยใหม่ทุกวันนี้ มีเสื้อผ้าให้เลือกมากมาย แต่ผู้หญิงชาวแมงส่วนใหญ่ยังคงรักษาเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมไว้ ซึ่งพวกเธอมักสวมใส่ในงานเทศกาลและงานสำคัญต่างๆ ของชาวแมง

การนำแนวทางการอนุรักษ์มาประยุกต์ใช้มากมาย

จากแหล่งทุนเพื่อสนับสนุนโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ระยะที่ 1 (2564 - 2568) เมื่อเร็วๆ นี้ ณ บ้านวัฒนธรรมบ้าน Huoi Van ตำบล Nam Hang (อำเภอ Nam Nhun จังหวัด Lai Chau) ได้มีการจัดชั้นเรียนเกี่ยวกับเทคนิคการสร้างชุดชาติพันธุ์ Mang ขึ้น

เยมเช หรือ "บวง" เป็นลักษณะเฉพาะของเครื่องแต่งกายของชาวเผ่ามังในอำเภอน้ำนุน

ชั้นเรียนนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก จากนักเรียนรุ่นแรกเพียงไม่กี่คน ชั้นเรียนนี้มีผู้เข้าร่วมเกือบ 30 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงอายุระหว่าง 16 ถึง 40 ปี ทุกคนมีความกระตือรือร้นและมุ่งมั่นในการเรียนรู้ ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ความงดงามของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตน

คุณฟอง ทิ เหอ หนึ่งในนักเรียนที่มีส่วนร่วมในชั้นเรียนเทคนิคการทำชุดชนเผ่าแมง ในหมู่บ้านฮอยวัน ตำบลนามฮาง เล่าว่า เราไปทุ่งนาและป่าเพื่อปลูกข้าวโพด ข้าว และอื่นๆ บ่อยครั้ง งานประจำวันของเรายุ่งมาก ดังนั้นเราจึงไม่มีเวลาเย็บผ้า ปักผ้า และอนุรักษ์วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเรา

ชั้นเรียนนี้มีความหมายมาก จะช่วยให้ผู้คนโดยเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์มัง ได้เรียนรู้ อนุรักษ์ และสืบทอดความงดงามของเครื่องแต่งกาย เพื่อให้คนรุ่นหลังสามารถทำเครื่องแต่งกายของตนเองได้ ซึ่งจะเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์มังอีกด้วย

นายฮา วัน รู หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอน้ำนุน เปิดเผยว่า ชุดพื้นเมืองของชาวเผ่ามางถือเป็นความภาคภูมิใจของประเพณีวัฒนธรรมประจำชาติ การจัดอบรมเชิงปฏิบัติการตัดเย็บชุดพื้นเมืองของชาวมางมีวัตถุประสงค์เพื่ออบรมให้ความรู้แก่ชาวมางเกี่ยวกับการตัดและเย็บชุดพื้นเมืองทั้งชุด ลวดลายปักพื้นฐานบนชุดพื้นเมือง เพื่อส่งเสริมให้ชาวมางตระหนักรู้และรับผิดชอบในการปฏิบัติ การสอนวิธีการ เทคนิค และกระบวนการตัดเย็บชุดพื้นเมือง ตลอดจนส่งเสริมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดพื้นเมืองของชาวมาง

ในช่วงเวลาต่อไปนี้ ทางเขตจะยังคงระดมเงินทุนสนับสนุนจากโครงการและนโยบายด้านชาติพันธุ์เพื่อจัดกิจกรรมอนุรักษ์ โดยส่งเสริมให้ประชาชนยังคงอนุรักษ์และส่งเสริมงานหัตถกรรมการทำเครื่องแต่งกายชาติพันธุ์โดยเฉพาะ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์มังในพื้นที่

ท้าวคานห์ (หนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา)

ที่มา: https://baophutho.vn/dac-sac-nghe-thuat-sang-tao-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-o-nam-nhun-225462.htm