ไปป์ออร์แกนของผู้หญิงหมาเลี้ยง

SE DUYEN TUBE

ระหว่างการเดินทางไปยังหมู่บ้านเกอ (ตำบลลัมฮวา อำเภอเตวียนฮวา จังหวัดกว๋างบิ่ญ ) เพื่อสำรวจวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวหม่าเหลียง เราบังเอิญพบออร์แกนแขวนอยู่บนชั้นลอยในห้องครัว น่าแปลกที่เครื่องดนตรีชิ้นนี้มีมรดกตกทอดมาจาก "ระบบการปกครองแบบผู้หญิง" มีเพียงผู้หญิงชาวหม่าเหลียงเท่านั้นที่รู้วิธีใช้และถ่ายทอดให้กันและกัน

Đàn ống của phụ nữ Mã Liềng- Ảnh 1. — ออร์แกนนี้คุณนายทิวทำขึ้นเพื่อใช้สอนลูกสาวสามคนในครอบครัว

ความประทับใจแรกเมื่อเข้าไปในบ้านยกพื้นของนาง Cao Thiu (อายุ 50 ปี อยู่ในหมู่บ้าน Ke ตำบล Lam Hoa) คือความงดงามตามธรรมชาติ ผนังบ้านสานด้วยไม้ไผ่ หลังคามุงจาก... นับว่าหาได้ยากยิ่งเมื่อเทียบกับบ้านยกพื้นไม้ทั่วไป ที่นี่ นาง Thiu ได้นำออร์แกน 3 ตัวที่เธอทำขึ้นสำหรับลูกสาว 3 คนในครอบครัวมาวางไว้ตรงหน้าเรา

“เครื่องดนตรีชิ้นนี้ทำจากไม้ไผ่ การทำเครื่องดนตรีประเภทเป่าปี่ต้องใช้ทักษะและประสบการณ์สูง คุณต้องเลือกต้นไผ่เก่าที่มีลำต้นเรียว รอให้ลำต้นแห้งก่อนจึงจะทำได้ เมื่อนั้นเสียงของเครื่องดนตรีจึงจะใสกังวาน” คุณทิวกล่าว

ออร์แกนแบบท่อปรากฏขึ้นในสมัยโบราณ สมัยที่ชาวหม่าเหลียงยังคงอาศัยอยู่ในป่าลึก เครื่องดนตรีชนิดนี้เป็นเครื่องดนตรีที่ช่วยให้พวกเขาเพลิดเพลิน และยิ่งสง่างามยิ่งขึ้นไปอีก ออร์แกนนี้ยังถูกใช้แทนคำสารภาพรักของคู่รักหนุ่มสาวอีกด้วย

“เครื่องดนตรีชนิดนี้มักใช้ในโอกาสพิเศษ โดยเฉพาะเมื่อชายคนหนึ่งมาสารภาพรัก ในเวลานี้ ชายคนนั้นจะเป่าแตรใบไม้หรือขลุ่ยเพื่อสารภาพรัก หากหญิงยินยอม พวกเขาก็จะนำออร์แกนออกมาบรรเลงประกอบดนตรี หมายความว่าเขายินยอมสารภาพรักแล้ว” คุณเทียวกล่าว

เนื่องจากคุณนายทิวเป็นหญิงสาววัยยี่สิบต้นๆ ชายหนุ่มในหมู่บ้านจึงมาเล่นดนตรีที่ลานบ้านของเธอด้วยขลุ่ยใบไม้ และคุณนายทิวยังใช้ออร์แกนเพื่อสนองความต้องการทางเพศอีกด้วย ตามธรรมเนียมแล้ว เมื่อหญิงสาวนำออร์แกนออกมาเล่น หมายความว่าชายหนุ่มได้ "ตบตี" เธอสำเร็จ ในทางกลับกัน หากชายหนุ่มเล่นคนเดียวเป็นเวลานานโดยไม่มีหญิงสาวปรากฏตัว ก็หมายความว่าเขาถูกปฏิเสธ

ออร์แกนแบบท่อปรากฏขึ้นมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม และค่อยๆ กลายเป็นเครื่องดนตรีประจำชนเผ่าหม่าเหลียง ผู้หญิงในกลุ่มชาติพันธุ์นี้ นอกจากจะรับผิดชอบทำอาหารและดูแลเด็กๆ แล้ว ยังต้องรู้วิธีทำออร์แกน ใช้งาน และเก็บรักษาไว้เป็นสมบัติล้ำค่าอีกด้วย

"วี ไอโอลอน" แห่งภูเขาและป่าไม้

หลังจากได้พูดคุยถึงความหมายของเครื่องดนตรีแล้ว คุณทิวจะสาธิตให้เห็นว่าออร์แกนแบบท่อจะมีความยาวประมาณ 50 ซม. รัศมีของเครื่องดนตรีแต่ละชิ้นจะให้เสียงสะท้อนที่แตกต่างกัน บนตัวเครื่องดนตรีมี 2 สาย ภายในท่อจะมีไม้ไผ่บางๆ ซึ่งใช้ดึงเสียงของเครื่องดนตรีออกมาคล้ายกับการเล่นไวโอลิน

Đàn ống của phụ nữ Mã Liềng- Ảnh 2. — ออร์แกนทำด้วยไม้ไผ่

“การจะเล่นเสียงก้องกังวานได้นั้น อันดับแรกต้องเลือกต้นไผ่ที่ดี เวลาเล่นต้องแช่น้ำให้นุ่ม เสียงจะใสและกังวานมากขึ้น เราไม่ได้เล่นตามโน้ต แต่เล่นตาม...นิ้วของเรา” คุณทิวเล่า

เมื่อเห็นความอยากรู้อยากเห็นของเราเวลาได้ยินวิธีการเล่นดนตรีด้วยนิ้ว คุณนายทิวจึงนั่งไขว่ห้าง ถือกีตาร์ไว้บนเข่า เพื่อลองเล่นเพลงที่เธอเคยเล่าให้แฟนหนุ่มผู้โชคดีฟัง แท้จริงแล้ว พวกเขาไม่ได้แต่งเพลงด้วยโน้ตโดเรมี... แต่จะจดจำทำนองตามลำดับและตำแหน่งของนิ้ว แล้วสร้างสรรค์ดนตรีอันไพเราะจากตรงนั้น

ในปัจจุบัน ชาวหม่าเหลียงได้เข้าถึงเทคโนโลยีสมัยใหม่ รู้จักการฟังเพลงผ่านโทรศัพท์ โทรทัศน์ และอื่นๆ ผู้หญิงรุ่นใหม่ของหม่าเหลียงเริ่มสนใจออร์แกนน้อยลง ผู้ที่รู้วิธีทำออร์แกนในชุมชนหม่าเหลียงส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ผู้ที่อายุน้อยที่สุดคือคุณทิว อายุ 50 ปี

นายดิงห์ วัน บั๊ก รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมูน ลามฮวา กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลท้องถิ่นได้ค้นพบว่าออร์แกนแบบมีท่อค่อยๆ ถูกลืมเลือนไปจากชีวิตของชาวหม่าเหลียง เมื่อพวกเขาเรียนรู้ที่จะใช้อินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ ฯลฯ ดังนั้นพวกเขาจึงรีบส่งเสริมและสร้างเงื่อนไขในการอนุรักษ์ออร์แกนแบบมีท่อ

“เรากำลังจัดทำโปรแกรม เทศกาล... ให้เป็นสนามเด็กเล่นสำหรับชาวหม่าเหลียง เพื่อโอกาสในการโปรโมตเครื่องดนตรีของพวกเขาให้ทุกคนได้รู้จัก และส่งเสริมให้พวกเขายังคงอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนต่อไป” คุณบั๊กกล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)