ชื่อและเหตุการณ์การก่อตั้งจังหวัดไทบิ่ญ

หนังสือ Dai Viet Su Ky Toan Thu, Ban Ky, เล่มที่ 1 - พงศาวดารราชวงศ์เล บันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับ Ngoa Trieu Hoang De ไว้ว่า “ในฤดูหนาวปีที่ 12 แห่งรัชสมัย At Ty - Ung Thien (1005)... พระมหากษัตริย์ทรงนำทัพด้วยพระองค์เองไปปราบปรามการกบฏ... กองทัพกลับไปยังเมืองดังเจา และเปลี่ยนชื่อจังหวัดนั้นเป็นจังหวัด ไทบิ่ญ ...” ดังนั้น ชื่อสถานที่ไทบิ่ญจึงถือกำเนิดขึ้นในเวียดนามในฐานะชื่อจังหวัดจนถึงปี 2005 ซึ่งมีอายุครบ 1,000 ปีพอดี และในปี 2025 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 135 ปีของการก่อตั้งจังหวัด ชื่อสถานที่ไทบิ่ญจะมีอายุครบ 1,020 ปี

เมืองไทยบิ่ญ ภาพถ่าย ท่องเที่ยว สวยๆ ของเมืองไทยบิ่ญในปี 2018

เมื่อเมืองดังเจาถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดไทบิ่ญ จังหวัดไทบิ่ญครอบคลุมพื้นที่อำเภอทางใต้ ของจังหวัดฮุงเยน และพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดไทบิ่ญในปัจจุบัน ชื่อจังหวัดไทบิ่ญมีมาตั้งแต่ปี 1005 จนถึงปี 1945 เมื่อรัฐบาลปฏิวัติใหม่ยกเลิกระบบจังหวัด แม้ว่าภูมิศาสตร์และลักษณะทางภูมิศาสตร์ของจังหวัดนี้จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตลอดประวัติศาสตร์ แต่ชื่อไทบิ่ญก็ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน

ในศตวรรษที่ 11 ราชวงศ์ลี้ได้แบ่งประเทศออกเป็น 24 จังหวัด ในช่วงต้นราชวงศ์เล จังหวัดไทบิ่ญถูกแบ่งออกเป็นสามจังหวัด ได้แก่ โขยเจา ลองฮุง และเกียนซวง โดยไทบิ่ญเป็นชื่อของตำบลหนึ่ง ต่อมาในช่วงปลายราชวงศ์เจิ่น ในปีที่ 10 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเจิ่นถวนตง (1397) จังหวัดลองฮุงถูกแบ่งออกเป็นสองจังหวัด ได้แก่ ลองฮุงและอันเทียม โดยไทบิ่ญกลายเป็นชื่อของอำเภอหนึ่งในจังหวัดอันเทียม ในสมัยราชวงศ์เล (ศตวรรษที่ 15) จังหวัดอันเทียมได้เปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดไทบิ่ญ โดยประกอบด้วยอำเภอดงกวน ถุยอานห์ กุ้ยห์คอย และฟูเดือก ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในปีที่ 3 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าตูเดือก (1850) อำเภอแทงห์กวนถูกโอนจากจังหวัดเกียนฮุงมาอยู่ในจังหวัดไทบิ่ญ ในขณะเดียวกัน จังหวัดไทบิ่ญถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดไทบิ่ญ ซึ่งดูแล 3 อำเภอ ได้แก่ ดงกวน ถุยอาน และแทงห์ลาน และอำเภอไทบิ่ญ ซึ่งดูแล 2 อำเภอ ได้แก่ กวีญโคย และฟูเดือก

ก่อนการจัดตั้งจังหวัด พื้นที่ที่ปัจจุบันคือไทบิ่ญเคยอยู่ในเขตอำเภอซอนน้ำฮา ต่อมาในปี พ.ศ. 2474 เมื่อระบบอำเภอถูกยกเลิกและมีการจัดตั้งจังหวัดขึ้น อำเภอเทียนฮุง ซึ่งประกอบด้วยอำเภอธันเค่ เดียนฮา ฮุงญาน และธันห์กวน อยู่ในจังหวัดฮุงเยน ส่วนอำเภอเกียนซวงและไทบิ่ญอยู่ในจังหวัดน้ำดิ่ญ ในเวลานั้น อำเภอเกียนซวงประกอบด้วยอำเภอทูตรี วูเตียน จันดิ่ญ (ตรุกดิ่ญ) และเทียนไฮ ส่วนอำเภอไทบิ่ญประกอบด้วยอำเภอควิญโกย ฟูเดือก ถุยอานห์ และดงกวน

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2433 เจ้าฟ้าแห่งอินโดจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งจังหวัดไทบิ่ญ โดยมาตรา 1 ของพระราชกฤษฎีกานี้ระบุว่า “ขอจัดตั้งจังหวัดใหม่ขึ้น ชื่อว่า ไทบิ่ญ ประกอบด้วยเมืองไทบิ่ญ อำเภอไทบิ่ญ ตำบลเกียนซวง ซึ่งแยกมาจากจังหวัดนามดิ่ญ และอำเภอธันเค ซึ่งแยกมาจากจังหวัดฮุงเยน โดยจะรวมเข้ากับจังหวัดไทบิ่ญในทางบริหาร...”

มาตรา 2 ของพระราชกฤษฎีการะบุว่า "เมืองหลวงของจังหวัดไทบิ่ญจะตั้งอยู่ที่อำเภอเกียนซวง ริมแม่น้ำตราลี..."

ดังนั้น ในช่วงเวลาที่จังหวัดไทบิ่ญได้รับการจัดตั้งขึ้น (21 มีนาคม พ.ศ. 2433) อำเภอเดียนฮาและอำเภอฮุงญาน (ปัจจุบันคืออำเภอฮุงฮา) ยังคงอยู่ในจังหวัดฮุงเยน และในเวลานั้น เมืองหลวงของจังหวัดไทบิ่ญก็มีชื่อว่าเกียนซวง

ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ บ้านพักข้าหลวงจังหวัดไทบิ่ญ ในปี ค.ศ. 1928

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2437 เจ้าฟ้าแห่งอินโดจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาโอนจังหวัดเทียนฮุงไปเป็นจังหวัดไทบิ่ญ (อำเภอเทียนลู ซึ่งเดิมอยู่ในจังหวัดเทียนฮุง ได้ถูกรวมเข้ากับจังหวัดโขยเจาในจังหวัดฮุงเยน) ส่วนอำเภอเดียนฮาและฮุงญาน ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเทียนฮุง ก็ถูกโอนไปเป็นจังหวัดไทบิ่ญเช่นกัน

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2438 เจ้าผู้ครองนครตองกินได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งเมืองไทบินห์ ในเวลานั้น เมืองไทบินห์ประกอบด้วยเพียงถนนรอบป้อมปราการ ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการขยายตัวของเมืองหลวงไทบินห์อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

ไทยบิ่ญ ซึ่งเดิมเป็นชื่ออำเภอ ต่อมากลายเป็นจังหวัดและเมือง เป็นผลมาจากการตั้งถิ่นฐาน การรวมตัว การพิชิต การเปลี่ยนแปลง และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของภูมิภาคมาอย่างยาวนาน ประเพณีแห่งความอดทนในการผลิตและการต่อสู้ได้ฝังรากลึกในประวัติศาสตร์ของชาติเวียดนาม และยังเป็นกระบวนการสร้างและบ่มเพาะวัฒนธรรมและอารยธรรมเกษตรกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของไทยบิ่ญอีกด้วย

เมื่อหลายพันปีก่อน ดินแดนที่รู้จักกันในชื่อไทบิ่ญดึงดูดผู้คนจากทุกทิศทุกทางให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานและพัฒนา จนกลายเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมที่หลากหลายจากทั่วทุกมุมประเทศ เมื่อประชากรของไทบิ่ญเพิ่มมากขึ้น การสร้างเขื่อนและการถมทะเลเพื่อสร้างหมู่บ้านและชุมชนก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการดำรงชีวิตและการพัฒนาได้อีกต่อไป ผู้คนจากไทบิ่ญจึงพยายามอพยพไปอาศัยอยู่ที่อื่น ดังนั้น ไทบิ่ญจึงทำหน้าที่ทั้งเป็นแหล่งสะสมและแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมและอารยธรรมของเวียดนาม

ควรสังเกตด้วยว่า ที่ดินและหมู่บ้านในจังหวัดไทบิ่ญนั้นมีความมั่นคงมาโดยตลอดในสมัยราชวงศ์ลี้เจี้ยน อำเภอเทียนไฮก่อตั้งขึ้นในปี 1828 อันเป็นผลมาจากการถมทะเลครั้งใหญ่ที่จัดโดยเหงียนคงตรู แต่ที่ดินและประชากรของอำเภอเทียนไฮนั้นไม่ได้เกิดขึ้นใหม่ในเวลานั้น หมู่บ้านจำนวนมากในอำเภอเทียนไฮนั้นมีมานานหลายศตวรรษแล้ว

ในอดีตและปัจจุบัน เมื่อพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในจังหวัดไทบิ่ญ ผู้คนมักจะเน้นถึงประเพณีอันแข็งแกร่งและกล้าหาญ ความเชี่ยวชาญในการปลูกข้าวอย่างเข้มข้น ความขยันหมั่นเพียรและความสำเร็จ และการแสดงละครพื้นบ้าน... แต่ดูเหมือนว่าจะมีคนน้อยที่ใส่ใจกับข้อเท็จจริงที่ว่า ไทบิ่ญยังเป็นดินแดนที่ให้กำเนิดจักรพรรดิอีกด้วย

ในช่วงกลางของสหัสวรรษแรก ลีบี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลีบอน) ได้ลุกขึ้นต่อต้านผู้รุกรานชาวเหลียง และสถาปนารัฐวันซวนขึ้นเป็นกษัตริย์และจักรพรรดิ ตำนาน ลำดับวงศ์ตระกูล และโบราณวัตถุของชาวฮั่นนอมบนศิลาจารึกและระฆังสำริดที่ยังคงเก็บรักษาไว้ในวัด ศาลเจ้า และเจดีย์ที่อุทิศให้กับลีบี มเหสีของเขา (จักรพรรดินีโดถิควง) และแม่ทัพของเขา ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดทฤษฎีมากมายว่าลีบีมาจากจังหวัดไทบิ่ญ

ดินแดน Ngự Thiên - Long Hưng ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอ Hưng Hà เป็นแหล่งกำเนิด รากฐาน และศูนย์กลางความเจริญรุ่งเรืองของราชวงศ์ Trần บันทึกทางประวัติศาสตร์ สุสาน และวัดวาอารามยังคงหลงเหลืออยู่ บรรพบุรุษของราชวงศ์ Trần เป็นชาวประมง ผู้ที่มีส่วนร่วมในการก่อตั้งราชวงศ์ รวมถึงกษัตริย์ Trần ยุคแรก ต่างก็อาศัยและสิ้นชีวิตอยู่ในดินแดน Long Hưng แห่งนี้ หลุมฝังศพของราชครู Trần Thủ Độ และพระมารดา Trần Thị Dung ในหมู่บ้าน Phù Ngự ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Liên Hiếp และสุสานของกษัตริย์ Trần ใน Tam เดียง ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Tiến Đức (เขต Hhung Hà) เป็นหลักฐานที่จับต้องได้ ถึงความเชื่อมโยงของThái Bình กับราชวงศ์ Trần

เนื่องจากพลังทางจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำและทะเล จังหวัดไทบิ่ญจึงเป็นแหล่งกำเนิดของวีรบุรุษและบุคคลสำคัญมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นและปลายราชวงศ์เล (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 18) บุคคลสำคัญและนักปราชญ์ชาวเวียดนามที่มีชื่อเสียงจากราชวงศ์เล ซึ่งมีบ้านเกิดอยู่ที่ไทบิ่ญ ได้สร้างชื่อเสียงให้กับวงการวรรณกรรมเวียดนามมากมาย เช่น กวัก ดินห์ บาว, กวัก ฮู เหงียน บาว, เหงียน ตง ไก และ เล กวี ดอน ตระกูลนี้ได้สืบทอดวรรณกรรมและวิชาการอย่างต่อเนื่องในหลายหมู่บ้านและหลายครอบครัวในไทบิ่ญ นอกจากนี้ ไทบิ่ญยังเป็นบ้านเกิดของผู้นำที่โดดเด่นในการลุกฮือของชาวนา เช่น ฮว่าง กง ฉัตร (? - 1767) และ ฟาน บา วันห์ (? - 1827)

นอกจากนี้ ไทยบิ่ญยังเป็นสถานที่ที่ "ดินดีดึงดูดนกดี" กวีเอกของชาติสองท่าน คือ เหงียนไตร และ เหงียนดู ต่างก็เป็นลูกเขยของไทยบิ่ญ เหงียนคงตรู เกิดที่ไทยบิ่ญ และได้ซึมซับบรรยากาศของแผ่นดินนี้มาตั้งแต่เด็ก บ่มเพาะความทะเยอทะยานที่จะ "สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองด้วยภูเขาและแม่น้ำ" เขาตอบแทนบุญคุณไทยบิ่ญด้วยการจัดโครงการถมทะเลขนาดใหญ่เพื่อก่อตั้งอำเภอเทียนไฮ นอกจากนี้ยังควรกล่าวถึงว่า ตลอดประวัติศาสตร์ บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมจำนวนนับไม่ถ้วนได้รับชื่อเสียงและความสำเร็จอย่างยั่งยืนด้วยช่วงเวลาที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ในทุ่งนาอันอุดมสมบูรณ์ของไทยบิ่ญ

เมื่อฝรั่งเศสรุกรานเวียดนาม ประชาชนชาวไทบิ่ญได้ลุกขึ้นต่อสู้ในขบวนการกันหวาง ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่นำไปสู่การก่อตั้งจังหวัดไทบิ่ญ ความกล้าหาญและจิตใจที่แน่วแน่ของประชาชนชาวไทบิ่ญ ซึ่งหล่อหลอมมาตั้งแต่สมัยโบราณและได้รับการขัดเกลาให้ดียิ่งขึ้นหลังจากการก่อตั้งจังหวัด ได้ทำให้ไทบิ่ญก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่ช่วงแรกของการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ไปจนถึงการต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกา และยังคงก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในยุคแห่งการปฏิรูปในปัจจุบัน

แหล่งที่มา: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/danh-xung-va-su-kien-thanh-lap-tinh-thai-binh.html