เดินเล่นในสวนวรรณกรรมอเมริกัน [ตอนที่ 11]

แจ็ค ลอนดอน (1876-1916) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายกรรมาชีพคนแรก เขาเกิดและเติบโตในครอบครัวยากจนในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีแม่เป็นครู สอนดนตรี และพ่อเป็นนักโหราศาสตร์

นักเขียนแจ็ค ลอนดอน

ตอนอายุ 10 ขวบ เขาขายหนังสือพิมพ์ ตอนอายุ 14 ปี เขาทำงานในโรงงานบรรจุกระป๋อง ตอนอายุ 16 ปี เขาเป็นตำรวจประมง ตอนอายุ 17 ปี เขาทำงานบนเรือเป็นเวลาหนึ่งปี ตอนอายุ 18 ปี เขาเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วอเมริกา ตอนอายุ 21 ปี ขณะที่เรียนมหาวิทยาลัย พ่อของเขาเปิดเผยกับเขาว่าเขาไม่สามารถมีลูกได้หลังจากแต่งงานกับแม่ ด้วยความขุ่นเคือง เขาจึงลาออกจากโรงเรียนเพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มนักแสวงหาทองคำในคลอนไดค์ เริ่มต้นชีวิตที่ขมขื่นแต่ก็รุ่งโรจน์

แจ็ค ลอนดอนเริ่มเขียนหนังสือเมื่ออายุ 20 ปี แต่เมื่อเขาอายุ 27 ปี เขาก็เริ่มมีชื่อเสียงจากผลงานเรื่อง The Call of the Wild (1903), The Sea Wolf (1904), White Fang (1907), The Iron Heel (1907) และ Burning Daylight (1910) ผลงานหลายชิ้นของเขาเป็นสัญลักษณ์ของ “กฎหมาป่า” ในระบบสังคมทุนนิยม

แจ็ค ลอนดอน พร้อมด้วยสตีเฟน เครน (1871-1900), แฟรงก์ นอร์ริส (1870-1902) และอัพตัน ซินแคลร์ (1878-1968) ถูกประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ แห่งสหรัฐอเมริกา ตราหน้าว่าเป็นนักเขียนที่ “ปลุกปั่นความเสื่อมทราม” จากการที่เปิดโปงความฉ้อฉลทาง การเมือง และธุรกิจของอเมริกา ลอนดอนอาศัยอยู่ในบ้านทรุดโทรมในเมืองหลวงเพื่อเขียนนวนิยายแนวธรรมชาตินิยมเรื่อง Men of the Abyss (1903) ส่วน Class War (1905) ซึ่งเป็นรวมบทความสังคมนิยม แจ็ค ลอนดอน ปกป้องลัทธิสังคมนิยมและการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพ ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมวีรบุรุษและยืนหยัดเคียงข้างผู้ยากไร้

จนกระทั่งอายุ 37 ปี เขาจึงร่ำรวยจากอาชีพนักเขียน และหนังสือของเขาได้รับการแปลไปหลายภาษาทั่ว โลก รวมถึงภาษาเวียดนาม (เช่น Iron Heel, Burning Daylight, Call of the Wild ...) เขาฆ่าตัวตายเมื่ออายุ 40 ปีในฟาร์มปศุสัตว์หรูหราในแคลิฟอร์เนีย เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงการหลบหนีของนักเขียนแนวโรแมนติกโดยพื้นฐาน ความรู้สึกหลงทางในโลกที่ไม่เป็นมิตร ทำให้ผู้อ่านให้ความสนใจกับผลงานและบุคลิกภาพของเขา

เสียงเพรียกจากพงไพร ทำให้แจ็ค ลอนดอนมีชื่อเสียงขึ้นมาอย่างกะทันหัน หลังจากนั้น ผู้อ่านหลายรุ่นต่างอ่านผลงานของเขาที่แปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย ซึ่งทำให้เขามีฐานะร่ำรวย เรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขชื่อบัค (บัค) ที่อาศัยอยู่ในฟาร์มของผู้พิพากษาทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาที่มีอากาศอบอุ่น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1894 ผู้คนพบทองคำในเขตคลอนไดก์

ผู้คนจากทั่วสารทิศหลั่งไหลมายังอลาสก้าทางตอนเหนืออันหนาวเหน็บ บัคถูกขายและพาตัวไปที่นั่น บัคต้องเปลี่ยนวิถีชีวิต ไม่ได้รับความเอาใจใส่หรือความเคารพจากใครอีกต่อไป เขาต้องหาทางปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันโหดร้าย ลิ้มรสการถูกตี ยืดหลังและยืดคอเพื่อลากเลื่อน กล้ามเนื้อของเขาแข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า สัญชาตญาณการเอาตัวรอดผุดขึ้นมาในจิตใต้สำนึก

ชีวิตยิ่งยากลำบากขึ้นไปอีกเมื่อบัคถูกขายให้กับนักผจญภัยผู้แสวงหาทองคำสามคน เขาต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดและกลายเป็นหัวหน้าฝูง เจ้านายของเขาและฝูงตกลงไปในเหวน้ำแข็งและตายไป บัคโชคดีที่ได้รับการช่วยเหลือจากชายคนหนึ่งชื่อธอร์นตัน

นับแต่นั้นมา มนุษย์และสัตว์ต่างผูกพันกันด้วยความรู้สึกอันลึกลับและลึกซึ้ง บัคบูชาอาจารย์ของตนดุจเทพเจ้า เขาช่วยชีวิตอาจารย์ไว้ได้สองครั้ง ครั้งหนึ่งเขานำกำไรกว่า 1,000 ดอลลาร์สหรัฐมาให้อาจารย์จากการท้าทาย หลังจากอาจารย์ถูกชาวอินเดียนแดงสังหาร บัคไม่อาจต้านทานสัญชาตญาณของตนเองได้ เขาจึงเดินตามเสียงเรียกของสัตว์ป่า กลับไปยังป่าพร้อมกับฝูงหมาป่า เขาได้รับการควบคุม และทุกปีเขาไม่ลืมที่จะเดินทางกลับไปยังสถานที่ที่ธอร์นตันเสียชีวิต

เสียงเพรียกจากพงไพร (The Call of the Wild) เป็นนวนิยายวิทยานิพนธ์ ผู้เขียนตั้งใจนำเสนอทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วิน พลังแห่งสิ่งแวดล้อม และกฎแห่งการปรับตัวเพื่อความอยู่รอด แต่เรื่องราวกลับน่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง สัตว์ทุกตัวล้วนมีบุคลิกที่โดดเด่น เต็มไปด้วยความกล้าหาญ ความทะเยอทะยาน และความโหดร้าย ผลงานชิ้นนี้ได้รับการตอบรับจากชนชั้นอุตสาหกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้ซึ่งโหยหาสัญชาตญาณดิบเถื่อนและชีวิตที่ใกล้ชิดธรรมชาติ

The Sea Wolf บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยกลางทะเล นักเขียนชื่อฮัมฟรีย์ประสบเหตุเรืออับปางและได้รับการช่วยเหลือจากกัปตันเรือใบ “The Ghost” ชื่อวูล์ฟ ผู้ซึ่งแข็งแกร่งและโหดเหี้ยม ฮัมฟรีย์ถูกบังคับให้ทำงานเป็นแม่บ้านและถูกทารุณกรรม บนเรือมีกวีสาวงามชื่อม็อดซึ่งได้รับการช่วยเหลือเช่นกัน ทั้งสองต่างให้ความสนใจในตัวเธอ

วันหนึ่งเรือ “โกสต์” ล่มลง ฮัมฟรีย์และม็อดพยายามว่ายน้ำไปยังเกาะร้างแห่งหนึ่ง เมื่อตัวเรือถูกซัดขึ้นฝั่งบนเกาะที่วูล์ฟยังมีชีวิตอยู่ เขาขัดขวางไม่ให้ชายหนุ่มทั้งสองซ่อมเรือและกลับมา ในที่สุดเขาก็ตาบอดและเป็นอัมพาต จนกระทั่งเสียชีวิต เขายังคงมีอารมณ์ฉุนเฉียวและกล้าหาญ ฮัมฟรีย์และม็อดได้รับการช่วยเหลือและกลับสู่อารยธรรม

White Fang เป็นนวนิยายที่ดำเนินเรื่องแบบย้อนกลับ ของ The Call of the Wild ผู้เขียนเล่าเรื่องราวของสุนัขที่มีลักษณะคล้ายหมาป่าตัวหนึ่งซึ่งค่อยๆ ถูกเลี้ยงดูให้เชื่อง แต่กลับถูกเจ้าของเดิมทำร้ายร่างกายอย่างหนัก เนื่องจากต้องการฝึกให้มันกลายเป็นสุนัขต่อสู้ ต่อมาเจ้าของซึ่งเป็นวิศวกรเหมืองแร่ได้ช่วยเหลือมันไว้และนำมันกลับบ้านทางตะวันตกเพื่อเลี้ยงดูมัน ซึ่งต่อมามันได้รับบาดเจ็บสาหัส ขณะเดียวกันก็ปกป้องครอบครัวของเจ้าของจากอาชญากรที่หลบหนี

The Iron Heel เป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีฉากอยู่ในศตวรรษที่ 26 สี่ศตวรรษหลังจากที่โลกหลุดพ้นจาก “ส้นเท้าเหล็ก” ของชนชั้นกลางผู้ปกครอง ผู้เขียนเชื่อว่าในเวลานั้นเขาได้ค้นพบบันทึกประจำวันที่เขียนโดยนักปฏิวัติหญิงชื่อเอวิต เกี่ยวกับกิจกรรมการปฏิวัติของเอโนต สามีของเธอ ซึ่งถูกจับกุมและประหารชีวิตในปี 1932

เรื่องราวเล่าถึงเหตุการณ์ในปี 1912 อาเนต กรรมกรและสมาชิกพรรคสังคมนิยม ได้ชักชวนผู้คนมากมายให้ปฏิวัติสังคม รวมถึงบาทหลวงท่านหนึ่งด้วย เขาถูกจับกุม หลบหนีออกจากคุก และเตรียมการก่อจลาจลสองครั้ง ซึ่งทั้งหมดถูกปราบปรามโดย “ส้นเท้าเหล็ก” จนกระทั่งศตวรรษที่ 23 “ส้นเท้าเหล็ก” จึงถูกปราบลง รูปแบบของงานเขียนนี้คล้ายกับนวนิยายสืบสวนสอบสวนผจญภัย แม้ว่าจะจัดอยู่ในประเภท “วรรณกรรมชนชั้นกรรมาชีพ” ก็ตาม

ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-11-274875.html