เดินเล่นในสวนวรรณกรรมอเมริกัน [ตอนที่ 12]

ธีโอดอร์ เฮอร์แมน อัลเบิร์ต ไดรเซอร์ (1871–1945) เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันที่มีแนววรรณกรรมแบบธรรมชาตินิยม เขาเกิดที่เมืองเทอร์เรฮอต รัฐอินเดียนา เป็นบุตรคนที่เก้าจากทั้งหมดสิบคนในครอบครัวชนชั้นแรงงานยากจนเชื้อสายเยอรมัน ซึ่งนับถือศาสนาคาทอลิก และได้รับการเลี้ยงดูมาในศาสนาคาทอลิกเช่นกัน

นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน เทโอดอร์ เฮอร์แมน อัลเบิร์ต ไดรเซอร์ (1871-1945)

ชีวิตวัยเด็กของเดรเซอร์เต็มไปด้วยความยากจน และพ่อของเขาก็เป็นคนเข้มงวด เผด็จการ แต่ก็มองการณ์สั้น เขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเพียงเล็กน้อย และต่อมาได้ทำงานเป็นกรรมกรไร้ฝีมือ นักข่าว เขียนนิยายต้นทุนต่ำ และประสบความสำเร็จพอสมควรในวงการสิ่งพิมพ์ นิยายในยุคหลังของเขาสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์เหล่านี้

วิถีชีวิตที่หรูหราของพี่สาวของเขา ซึ่งเป็นโสเภณีชั้นสูงที่ผันตัวมาเป็นดาราบนเวที เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนเรื่อง Sister Carree (ปี 1900) ซึ่งสะท้อนภาพสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งที่หนีจากชีวิตในชนบทสู่เมืองใหญ่ (ชิคาโก) แต่หางานที่ให้ค่าจ้างพอเลี้ยงชีพไม่ได้ ตกเป็นเหยื่อของชายบางคน และในที่สุดก็โด่งดังในฐานะนักแสดง ผลงานชิ้นนี้ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว ถูกต่อต้านจากสาธารณชน และถูกเซ็นเซอร์ ผู้เขียนไม่สามารถต่อสู้ได้และต้องเงียบไปเป็นเวลา 11 ปี

ในปี 1911 เขาได้หวนกลับมาพูดถึงประเด็นของผู้หญิงที่ "ถูกกีดกัน" อีกครั้งในผลงานเรื่อง Jenny Gerhardt ซึ่งคราวนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับการยอมรับจากสาธารณชน

หนังสือ *An American Tragedy * (1925) นำมาซึ่งชื่อเสียงให้กับผู้เขียน สาธารณชนมีความเข้าใจมากขึ้นและยอมรับความจริงอันขมขื่นได้แล้ว เมื่ออายุ 56 ปี (1928) ไดรเซอร์เดินทางไปยังสหภาพโซเวียตและเขียนบันทึกการเดินทางเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตในชื่อ *Dreiser Looking at Russia* (1928) เขายังเขียนบทความ *A Tragic America * (1931) ซึ่งบรรยายถึงสังคมอเมริกันในช่วง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ครั้งใหญ่และกล่าวถึงมาตรการปฏิรูปเพื่อมุ่งสู่ระเบียบสังคมที่ยุติธรรมมากขึ้น เรื่องสั้น *Ernita* ในรวมเรื่องสั้น *A Gallery of Women's Portraits * (1929) สร้างภาพลักษณ์ของนักสู้คอมมิวนิสต์หญิงที่แท้จริง

ผลงานชิ้นเอกสองเรื่องของ Dreiser ได้แก่ An American Tragedy และ Jenny Gerhardt

โศกนาฏกรรมแบบอเมริกัน ที่เล่าถึงคดีฆาตกรรมในชานเมืองนิวยอร์ก ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่ได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวาง แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะขายดีมาก แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกันว่าพรรณนาถึงชายผู้ไร้ศีลธรรมที่ก่อเหตุฆาตกรรมอันโหดร้าย งานเขียนชิ้นนี้ทำลายภาพลวงตาแห่งความสำเร็จของอเมริกา มันเป็นงานเขียนที่สำคัญของแนวสัจนิยมวิพากษ์วิจารณ์แบบอเมริกัน ในอเมริกาสมัยใหม่ที่ถูกวาดภาพด้วยอุดมคติของประเพณี ผู้เขียนค้นพบสังคมทุนนิยมที่เน่าเฟะ: ชายธรรมดาคนหนึ่งที่ถูกครอบงำด้วยตัณหาและความเย่อหยิ่ง กลายเป็นฆาตกร เดรเซอร์มีมุมมองที่มองโลกในแง่ร้าย สงสัย และสิ้นหวัง

เขาใช้เหตุการณ์จริงและบุคคลจริงเป็นพื้นฐานในการสร้างเรื่องราวและตัวละครของเขา ในงานเขียนของเขา บางครั้งเขาก็เล่าตามเหตุการณ์อย่างตรงไปตรงมา และบางครั้งเขาก็สะท้อนรายละเอียดส่วนตัวจากชีวิตของเขาเอง เช่น วัยเด็กของเขา

ไคลด์เป็นลูกชายของบาทหลวงยากจน เร่ร่อน และคลั่งศาสนา ตั้งแต่ยังเด็ก เขาต้องทนกับ การเลี้ยงดู ที่เข้มงวดและเคร่งครัด เขาใช้ชีวิตอย่างยากจนและถูกพ่อแม่ทอดทิ้ง ด้วยใบหน้าที่หล่อเหลาและนิสัยที่ไม่โหดร้ายโดยเนื้อแท้ ไคลด์ขาดความเด็ดขาด ถูกชักจูงได้ง่ายด้วยความสุขทางวัตถุ และชอบโอ้อวด เขาทำงานในสถานประกอบการที่ไม่น่าไว้วางใจตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งทำให้เขาติดนิสัยไม่ดีหลายอย่าง เขาเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวและต้องลาออก โชคดีที่เขาได้พบกับญาติคนหนึ่งที่หา jobb ให้เขาในโรงงานผลิตปลอกคอในเมืองใหญ่

โลกใหม่ แห่งความร่ำรวยทำให้ชายหนุ่มผู้ต้องการไต่เต้าทางสังคมไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามหลงใหล เขาใช้เสน่ห์หลอกล่อพนักงานหญิงคนหนึ่งชื่อโรเบอร์ตา เมื่อเธอตั้งครรภ์ เขาจึงวางแผนจะทิ้งเธอไปอยู่กับหญิงสูงศักดิ์ผู้ร่ำรวยและแปลกประหลาดคนหนึ่ง แต่โรเบอร์ตาเรียกร้องให้เขาแต่งงานกับเธอแทน

ความคิดที่จะฆ่าเธอค่อยๆ ผุดขึ้นในจิตใต้สำนึกของไคลด์ เขาขาดความกล้าที่จะลงมือทำตามแผนขณะพาเธอไปล่องเรือ จู่ๆ เรือก็คว่ำ เขาจึงทิ้งเธอไว้ให้จมน้ำ แล้วพายเรือกลับบ้านอย่างเงียบๆ ไม่มีหลักฐานใดๆ แต่ในที่สุดนักสืบก็เปิดเผยความจริง เมื่อถึงวันพิจารณาคดี แม่ของไคลด์ก็มาอยู่เคียงข้างเขาและนำพาเขาไปสู่พระเจ้า

งานวิจัยนี้วิเคราะห์ปรากฏการณ์ทางสังคมและจิตวิทยาจากมุมมองทางพยาธิวิทยา สังคมอุตสาหกรรมของอเมริกาเป็นต้นเหตุของการนำเสนอภาพลักษณ์อันเย้ายวนของความฝันถึงความร่ำรวย ซึ่งทำให้จิตใจที่อ่อนแอตาบอด

เจนนี เกอร์ฮาร์ดต์ เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่เป็นตัวละครหลักในความเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกิดจากการขยายตัวของเมือง เมื่อคนหนุ่มสาวอพยพจากชนบทสู่เมือง

นี่คือนิยายเชิงสั่งสอนที่เขียนขึ้นในช่วงยุคเคร่งศาสนาสุดขั้ว โดยนำเสนอทัศนะพื้นฐานเกี่ยวกับชีวิตว่าเป็นความขัดแย้งแบบขาวดำระหว่างความดีและความชั่ว งานเขียนที่สมจริงของเดรเซอร์กล้าที่จะกล่าวถึงประเด็นต้องห้ามในสมัยนั้น เช่น ความรักและบุตรนอกสมรส นอกเหนือจากการเขียนเชิงโต้แย้งแล้ว เขายังประสบความสำเร็จในการสร้างตัวละครเจนนี่ที่อ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัฐโอไฮโอ เจนนี่ ลูกสาวคนโตในครอบครัวชาวเยอรมันนิกายพิวริตันที่ยากจนและมีขนาดใหญ่ ได้พบกับแบรนเดอร์ สมาชิกวุฒิสภาสูงวัยผู้มั่งคั่ง ซึ่งปฏิบัติต่อเธอเหมือนลูกสาวแท้ๆ ช่วยเหลือเธอและครอบครัวของเธอ ค่อยๆ เขาก็ตกหลุมรักเธอและตั้งใจจะแต่งงานกับเธอ แต่แล้วเขาก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน เมื่อพ่อของเธอรู้ว่าเธอตั้งครรภ์ เขาก็ไล่เธอออกจากบ้าน

หลังจากให้กำเนิดลูกสาว เธอก็ไปทำงานให้กับตระกูลเคนผู้ร่ำรวยและมีอำนาจ เคนพบว่าเจนนี่เป็นผู้หญิงที่เข้ากันได้กับบุคลิกของเขา ในตอนแรก เจนนี่ปฏิเสธการเข้าหาของเขา แต่ต่อมา ด้วยนิสัยอ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจของเธอ เธอจึงตกลงที่จะอยู่เป็นภรราน้อยของเขาอย่างลับๆ เป็นเวลาหลายปี ครอบครัวของเคนรู้เรื่องและพยายามทุกวิถีทางที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน เจนนี่เองไม่ต้องการให้เคนเสียสละสถานะทางสังคมของเขาเพื่อเธอ

ในที่สุด เขาก็เบื่อหน่ายและแต่งงานกับเพื่อนร่วมชั้นจากชนชั้นทางสังคมเดียวกัน แต่เขาก็ลืมเจนนี่ไม่ได้ และเมื่อเขาล้มป่วยหนัก เขาก็เรียกเธอมา เธอแอบมาดูแลเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต เธอต้องไปร่วมงานศพอย่างลับๆ โดยไม่กล้าพบกับภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายและครอบครัวของเธอ

จากนั้นเจนนี่ก็กลับไปสู่ความโดดเดี่ยวอีกครั้ง พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตแล้ว ลูกสาวของเธอก็เสียชีวิตแล้ว และเธอใช้ชีวิตอยู่กับความทรงจำของคนรักที่จากไป ทนทุกข์ทรมานเช่นเดิม

ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-12-275692.html