ประเทศฤดูใบไม้ร่วง

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงในแต่ละปี เราจะสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของขุนเขาและสายน้ำได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รวมไปถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่ ศักดิ์สิทธิ์ และนิรันดร์ของประเทศที่เป็นอิสระและเสรี

ประเทศฤดูใบไม้ร่วง

วันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2488 กองทหารกองโจรจากเขตสงครามได้เข้าสู่ กรุงฮานอย และรวมตัวกันหน้าโรงละครโอเปร่า (ภาพ: เก็บถาวร)

78 ปีหลังการประกาศเอกราช แต่รัศมีอันเจิดจ้าจากฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 อันเป็นประวัติศาสตร์ยังคงส่องสว่างทุกย่างก้าวบนเส้นทางแห่งนวัตกรรม สู่อนาคตของชาติ ฤดูใบไม้ร่วงกลายเป็นจุดนัดพบของหัวใจชาวเวียดนามหลายสิบล้านคน เสียงสะท้อนจากการปฏิวัติเพื่อยึดอำนาจในปี 1945 และวันที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพ อันนำมาซึ่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ก้องกังวานอีกครั้ง ฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของชาวเวียดนามทุกคนด้วยความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์และภาคภูมิใจ

การอ่านประวัติศาสตร์ประเทศของเราและการชมภาพยนตร์สารคดีจากต้นศตวรรษที่ 20 ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกเสียใจกับประเทศของเรามากขึ้นไปอีกในช่วงเวลาอันมืดมนของการเป็นทาสและ "แอกคู่" ของประชาชน "หมู่บ้านของเราเหี่ยวเฉาและเหี่ยวเฉา/ ในเวลาเที่ยงคืน ภาษีถูกเก็บอย่างเร่งรีบ/ เลือดไหลนองลานบ้านเรือน ถนนในหมู่บ้านเต็มไปด้วยทหาร" (โต ฮู) พรรคนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1930 เปิดเส้นทางอันสดใสให้ประชาชนทุกคนได้เดินตาม การต่อสู้ต่อเนื่องกันปะทุขึ้น สั่นคลอนระบอบอาณานิคมศักดินา โดยทั่วไปคือจุดสูงสุดในช่วงปี พ.ศ. 2473-2474 ซึ่งจุดสูงสุดคือสหภาพโซเวียตเหงะติญ จุดสูงสุดของการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและการดำรงชีพของประชาชนในช่วงปี พ.ศ. 2479-2482 และจุดสูงสุดของการต่อสู้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลุกฮือยึดอำนาจในช่วงปี พ.ศ. 2482-2488 ซึ่งจุดสูงสุดคือการปฏิวัติเดือนสิงหาคมใน พ.ศ. 2488

ใจกลางกรุงฮานอย เมื่อกลุ่มฟาสซิสต์ญี่ปุ่นขับไล่ฝรั่งเศสและกำหนดระบอบการปกครองที่โหดร้าย ประชาชนทุกชนชั้น โดยเฉพาะกรรมกร ชาวนา และปัญญาชน ต่างสนับสนุนเวียดมินห์อย่างเงียบๆ ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ฮานอย แนวร่วมเวียดมินห์ได้เผยแพร่ ปลุกจิตสำนึก และนำพาประชาชนทั้งหมดบุกเข้าไปในโกดังข้าวของญี่ปุ่นเพื่อช่วยเหลือประชาชนจากความอดอยาก ฉวยโอกาสลุกขึ้นมายึดอำนาจ และทำลายกลไกรัฐบาลศักดินาซึ่งเป็นหุ่นเชิดของกลุ่มที่สนับสนุนญี่ปุ่น “เสียงปืนสั่นสะเทือนท้องฟ้าด้วยความโกรธแค้น / ประชาชนลุกขึ้นยืนดุจน้ำที่เอ่อล้นตลิ่ง” (เหงียน ดิญ ถิ) บรรยากาศอันคึกคักของการลุกฮือเพื่อยึดอำนาจได้เกิดขึ้นทั่วประเทศ

ประเทศฤดูใบไม้ร่วง

ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพที่จัตุรัสบาดิ่ญ เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 (ภาพ: เก็บถาวร)

ฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 นั้นสดใสและเจิดจรัสอย่างยิ่ง เพราะนับแต่นั้นเป็นต้นมา เวียดนามได้รับเอกราช ใต้แสงตะวันของบาดิญ บนแท่นสูง ต่อหน้าเพื่อนร่วมชาตินับหมื่น ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างเคร่งขรึม ก่อกำเนิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ถ้อยคำของท่านดังก้องกังวานในแสงแดดฤดูใบไม้ร่วง ท่ามกลางท้องฟ้าสีครามสดใส เปี่ยมด้วยสายลม เปี่ยมด้วยอารมณ์ เคร่งขรึม ดังก้อง ชัดเจน กลายเป็นเสียงแห่งประวัติศาสตร์ ของขุนเขาและสายน้ำอายุนับพันปี

“ท้องฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีฟ้าขึ้นทันที ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้า

ฉันเงยหน้ามองลุงโฮ ลุงโฮมองมาที่ฉัน

ทุกคนคงกำลังมองมาที่ฉัน

สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

(ถึงหุ้ย)

ฤดูใบไม้ร่วง 78 ปีผ่านไป แต่ภาพแห่งฤดูใบไม้ร่วงอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์นั้นยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน มีผู้ไม่มากนักที่ได้ร่วมเป็นสักขีพยานและมีส่วนร่วมในฤดูใบไม้ร่วงครั้งนั้น แต่ดุจดังสายธารที่ไหลผ่านประวัติศาสตร์ ลูกหลานของเราในวันนี้ยังคงสืบทอดความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่อันศักดิ์สิทธิ์และความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ที่จะธำรงรักษา "อิสรภาพและเอกราช" ไว้

ด้วยการรักษาคำสาบานต่อรัฐบาลและประธานาธิบดีโฮ นับแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น ชาติของเราทั้งประเทศยังคงต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส ด้วยความมุ่งมั่นที่ว่า “ยอมเสียสละทุกสิ่ง ดีกว่าเสียประเทศชาติ อย่าตกเป็นทาส” ดังที่ลุงโฮได้กล่าวไว้ กองทัพอันกล้าหาญของพลเอกหวอเหงียนซ้าป ภายใต้การนำของคณะกรรมการกลางพรรคและลุงโฮ ชาติทั้งประเทศมุ่งมั่นที่จะ “ต่อต้านในระยะยาว” ร่วมกับประชาชนทุกคน วันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ส่องประกาย เมื่อยุทธการ เดียนเบียน ฟูสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะ “สร้างมงกุฎแดง สร้างประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์”

ตามคำเรียกร้องของลุงโฮที่ว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ!” “ตราบใดที่ยังมีผู้รุกรานในประเทศของเรา เราต้องต่อสู้และกำจัดมันต่อไป” ประชาชนทั้งประเทศจึงมุ่งมั่นที่จะ “แบ่งแยกเทือกเขาเจื่องเซินเพื่อปกป้องประเทศชาติ/ ด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความหวังในอนาคต” เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1975 ยุทธการโฮจิมินห์อันทรงประวัติศาสตร์สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะ ฝ่ายใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ได้กลับมารวมกันอีกครั้ง เลือด เหงื่อ และน้ำตาได้หลั่งไหลอาบไล้ไปทั่วแผ่นดิน หลุมศพนิรนามนับพัน สุสานนับพัน และอนุสรณ์สถานวีรชน ล้วนเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียสละเพื่อประเทศชาติให้เบ่งบานด้วยอิสรภาพและเสรีภาพ

"เวียดนามจากเลือดและไฟ"

สลัดโคลนออกแล้วยืนขึ้นอย่างสดใส"

(เหงียน ดินห์ ทิ)

ประเทศฤดูใบไม้ร่วง

ห่าติ๋ญได้ทำงานร่วมกับทั้งประเทศเพื่อ "สร้างประเทศของเราขึ้นใหม่ให้มีศักดิ์ศรีและสวยงามยิ่งขึ้น" ตามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ปรารถนา

หลังจากการรวมชาติ ชาติทั้งประเทศได้เข้าสู่ยุคแห่งการฟื้นฟูประเทศ ก้าวสู่เส้นทางแห่งนวัตกรรม “สร้างประเทศชาติของเราให้งดงามและสง่างามยิ่งขึ้น” พรรคของเราได้คลี่คลายความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย เมื่อรวบรวมพลังของประชาชนทั้งหมด คิดค้นวิธีการนำ ผู้นำและแกนนำพรรคเป็นแบบอย่างที่ดี และประชาชนทั้งหมดเชื่อมั่นและเดินตามรอยเท้าของพรรคและลุงโฮอย่างสุดหัวใจ ขบวนการเลียนแบบรักชาติได้พัฒนาอย่างเข้มแข็งในทุกพื้นที่ ทุกภาคส่วน และทุกกองทัพ

เวียดนามหลุดพ้นจากรายชื่อประเทศด้อยพัฒนา และเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้เฉลี่ยต่ำ อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงอยู่ในระดับที่ค่อนข้างสูง เวียดนามสามารถเข้าร่วมกลุ่มประเทศรายได้ปานกลางระดับสูงได้ภายในปี พ.ศ. 2568 เสถียรภาพทางการเมือง การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ค่อยเป็นค่อยไป การพัฒนาทางสังคมและวัฒนธรรม การป้องกันประเทศและความมั่นคง มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการอนุรักษ์ ผู้คนทำธุรกิจและสร้างชีวิตอย่างสงบสุข สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นคุณค่าอันยิ่งใหญ่ที่แลกเปลี่ยนด้วยหยาดเหงื่อและเลือดเนื้อของคนหลายรุ่น ซึ่งมีเพียงผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ผันผวนเท่านั้นที่จะเข้าใจได้อย่างเต็มที่ ดังที่เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ได้กล่าวไว้ว่า "ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ สถานะ และเกียรติยศระดับนานาชาติเช่นนี้มาก่อน" รากฐานของประเทศอยู่ที่จิตใจ หัวใจ และมือของชาวเวียดนามหลายสิบล้านคน ซึ่งเรียกร้องให้ทุกคนนำความรักที่มีต่อประเทศชาติและมาตุภูมิมาปฏิบัติจริงในทุกๆ วัน

ประเทศฤดูใบไม้ร่วง

78 ปีผ่านไปแล้ว แต่เสียงสะท้อนของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 2488 ยังคงก้องอยู่ในใจของชาวห่าติ๋ญหลายชั่วอายุคน

ซึ่งตั้งอยู่ในเขต "ภาคกลาง" อันเป็นที่รักยิ่ง ภายใต้กระแสนวัตกรรมของประเทศ ภายใต้การนำของพรรค ประชาชนทุกชนชั้นในห่าติ๋ญต่างตอบรับกระแสความรักชาติอย่างแข็งขัน นำสติปัญญา ความกระตือรือร้น สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์มาพัฒนาบ้านเกิดเมืองนอนของตนให้งดงามและเจริญงอกงามยิ่งขึ้น การเมืองมีเสถียรภาพ เศรษฐกิจเติบโตอย่างต่อเนื่อง วัฒนธรรมและสังคมกำลังเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี พื้นที่ชนบทใหม่ ๆ กลายเป็นจุดประกายของประเทศ ห่าติ๋ญเปล่งประกายด้วยจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ ด้วยความสำเร็จอันยาวนานหลายปีในแวดวงการศึกษาระดับสูงของประเทศ... สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึง "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน" ของคณะกรรมการพรรคและประชาชนห่าติ๋ญ หลักฐานแห่งความรักชาติและบ้านเกิดเมืองนอนของชาวบ้านบนภูเขาฮ่อง-แม่น้ำลา

ฤดูใบไม้ร่วงนี้ ท่ามกลางแสงแดดสดใสและสายลมฤดูใบไม้ร่วง ภายใต้ท้องฟ้าสีครามสดใสของฮานอย ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมอายุนับพันปี สะท้อนภาพใบหน้าของผู้คนจากทั่วประเทศที่เดินทางมายังเมืองหลวงเพื่อต้อนรับวันชาติ หัวใจของฮานอยเต้นอีกครั้งด้วยจังหวะอันศักดิ์สิทธิ์และเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ สอดคล้องกับจังหวะการเต้นของหัวใจของผู้คนหลายล้านคนทั่วประเทศ “ก้าวไปข้างหน้า ก้าวไปด้วยกัน! ชาติเวียดนามของเราแข็งแกร่ง!”

บุ่ยมินห์เว้

แหล่งที่มา