ร่องรอยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของราชวงศ์ Tran ในดินแดน Quang Ninh

ราชวงศ์ตรันเป็นราชวงศ์ที่ปกครองอาณาจักรไดเวียดระหว่างปี ค.ศ. 1226-1400 ราชวงศ์นี้มีชื่อเสียงในด้านความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์เวียดนาม และยังเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่ทิ้งร่องรอยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันแข็งแกร่งไว้บนดิน แดนกว๋างนิญ

จนถึงปัจจุบัน จังหวัดกว๋างนิญมีโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 6 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ตรัน เช่น อนุสรณ์สถานชัยชนะบั๊กดัง โบราณวัตถุและทัศนียภาพเยนตู (ปัจจุบันกำลังเตรียมเอกสารเพื่อเสนอให้ยูเนสโกรับรองเป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรม) วัดและโบราณวัตถุสุสานกษัตริย์ตรันในดงเตรียว วัดเกื่อออง - วัดกั๊บเตียน ไม่ต้องพูดถึงท่าเรือพาณิชย์วันดอนที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อเสนอให้รับรองเป็นโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ เพียงเท่านี้ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าร่องรอยของราชวงศ์ตรันบนดินแดนกว๋างนิญนั้นแข็งแกร่งเพียงใด

รูปปั้นของตรัน ฮุง เดา ในบ้านชุมชนจุ้งบ่าน เชื่อมโยงกับตำนานเรื่องผมร่วงของท่านขณะบัญชาการรบ รูปปั้นนี้ถือเป็นหนึ่งในรูปปั้นที่งดงามที่สุดของตรัน ฮุง เดา ในเวียดนาม

“แม่น้ำบั๊กดังคือแม่น้ำแห่งประตูชายแดน/ชุมชน ฮานาม คือสนามรบ…” - บทเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนโดยชาวฮานาม (เมืองกวางเอียน) ได้สะท้อนถึงชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของชาติในดินแดนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชัยชนะเหนือกองทัพหยวนในปี ค.ศ. 1288 ไม่เพียงแต่ทิ้งร่องรอยของสมรภูมิรบหลักของตรันก๊วกต่วนไว้จนถึงทุกวันนี้ ชัยชนะของบั๊กดังในปี ค.ศ. 1288 ยังทิ้งโบราณวัตถุไว้มากมายในกว๋างเอียน เช่น บ้านเรือน เจดีย์ วัดวาอาราม ศาลเจ้า และตำนาน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย บทกวี บทกลอน ประโยคคู่ขนาน... ยกย่องชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของชาติ เรื่องราวที่เหมือนตำนานแต่เป็นเรื่องราวพื้นบ้านและชีวิตประจำวัน เช่น เรื่องราวเมื่อตรันก๊วกต่วนเร่งเร้าให้ทหารสังหารข้าศึก ผมของเขาร่วงหล่น เขาจึงใช้ดาบมัดผมไว้ด้านหลัง (บ้านเรือนชุมชนจรุงบาน) เรื่องราวเมื่อครั้งที่ท่านไปสำรวจภูมิประเทศเพื่อสร้างสมรภูมิปักหลักที่ปากแม่น้ำรุตและแม่น้ำเกน เรือที่บรรทุกนางตรันหุ่งเดาและนางฟามงูเหลาเกยตื้นบนเนินดิน (วัดจุงก๊ก) เรื่องราวของพ่อค้าขายน้ำที่ไปบอกนางตรันก๊วกตวนเกี่ยวกับระดับน้ำเพื่อเตรียมปักหลัก (วัดคิงบา)...

เจดีย์ Quynh Lam กลายเป็นศูนย์กลางพุทธศาสนาที่สำคัญในศตวรรษที่ 14 ในสมัยราชวงศ์ Tran โดยมีกิจกรรมของ Phap Loa ซึ่งเป็นพระสังฆราชองค์ที่สองของนิกาย Truc Lam Zen — เจดีย์ Quynh Lam เคยเป็นศูนย์กลางพุทธศาสนาที่สำคัญของเวียดนามในศตวรรษที่ 14 ในสมัยราชวงศ์ Tran โดยมี Phap Loa ซึ่งเป็นพระสังฆราชองค์ที่สองของนิกาย Truc Lam เป็นผู้ดำเนินกิจกรรม

ดงเตรียว - ดินแดนที่ราชวงศ์ตรันเลือกให้สร้างวัดและฝังพระศพจักรพรรดิ 8 พระองค์หลังจากสิ้นพระชนม์ วัดซินห์ในหมู่บ้านเหงียหุ่งเป็นสถานที่สักการะบูชากษัตริย์ราชวงศ์ตรัน 8 พระองค์ และสุสานของตรันไทตง ตรันถันตง และเจียนดิญเด สุสานของตรันอันห์ตงตั้งอยู่ในพื้นที่ค่ายลอค สุสานของตรันมิญตงตั้งอยู่ในพื้นที่เคเกก สุสานของตรันเฮียนตงตั้งอยู่ในพื้นที่อ่าวเบโอ สุสานของตรันดู่ตงตั้งอยู่ในพื้นที่ดงตรอน และสุสานของตรันเหง่ตงตั้งอยู่ในพื้นที่เคเงง ที่ภูเขาเมี่ยว ตำบลเอียนดึ๊ก มีจารึกบทกวีของพระเจ้าตรันหนานตง และเทียนลองอุยเวิน (สวนมังกรพันตัว) ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นสวนสาธารณะของราชวงศ์ตรัน ใกล้ๆ กันมีศิลาจารึก "ภูเขาเทียนลิว ตัมบ๋าวเดีย" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่ดินของตรันคานห์ดู่ที่พระเจ้าตรันประทานให้ในสมัยโบราณ

นอกจากนี้ ในดงเตรียว เราต้องพูดถึงเจดีย์กวีญเลิม ซึ่งกล่าวกันว่ามีรูปปั้นพระศรีอริยเมตไตรย หนึ่งใน "สมบัติล้ำค่าสี่ประการ" ของไดเวียดโบราณ เจดีย์กวีญเลิมเป็นสถานที่ที่พระสังฆราชทั้งสามแห่งเมืองตรุกเลิมเคยมาแสดงธรรมเทศนา และเป็นสถานที่ที่ "สมาคมกวีปิ๋ง" ซึ่งก่อตั้งโดยตรัน กวางเตรียว เปรียบเสมือนชมรมวรรณกรรมสำหรับแต่งบทกวี

ภูเขาเอียนตู ซึ่งเกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของกษัตริย์พุทธเจิ่นหนานตงและนิกายเซนจุ๊กลัม กำลังเตรียมเอกสารเพื่อส่งให้ยูเนสโกรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก

ภูเขาเอียนตูมีความเกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพทางศาสนาของพระเจ้าเจิ่นหนานตง และจุดกำเนิดของนิกายเซนจั๊กลัม ครั้งหนึ่งเอียนตูเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองหลวงทางพุทธศาสนาของชาวไดเวียดโบราณ

วัด Cua Ong - วัด Cap Tien บูชา Tran Quoc Tang และนายพลที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์ Tran วัด Duc Ong (เมืองฮาลอง) บูชา Tran Quoc Nghien บุตรชายผู้มีพรสวรรค์ 2 คนของ Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan

หมู่เกาะวานไหมีความเกี่ยวข้องกับชัยชนะในการเอาชนะกองเรือเสบียงอาหารของนายพลเจื่องวานโฮแห่งราชวงศ์หยวนในปี ค.ศ. 1288 และยังมีความเกี่ยวข้องกับการพัฒนาท่าเรือพาณิชย์วานดอนอันรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ตรันด้วยเจดีย์และหอคอยในตำบลเกาะทั่งลอย

ร่องรอยทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์และภูมิรัฐศาสตร์ของจังหวัดกวางนิญในสมัยราชวงศ์ทราน

แหล่งที่มา