เครื่องหมายของ Nguyen Manh Quyen บนเวทีละครสัตว์

ตั้งแต่ต้นปีเป็นต้นมา “ดินแดนลี้ลับ” ได้จัดแสดงการแสดงสัปดาห์ละ 7-10 รอบ

นักออกแบบท่าเต้นเหงียน มานห์ เควียน เล่าเรื่องราวของ "ดินแดนลึกลับ" ผ่านภาษาแห่งการเต้น ช่วยให้ผู้ชมปลดปล่อยอารมณ์ออกมาอย่างเต็มที่ "ดินแดนลึกลับ" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโรงละครศิลปะภาคใต้ (ปัจจุบันคือศูนย์ศิลปะโฮจิมินห์) สร้างความประทับใจอย่างล้นหลามให้กับผู้ชม ณ สวนสาธารณะเจียดิ่ญ เขตโกวาป นครโฮจิมินห์

ผู้สื่อข่าว: ในฐานะนักออกแบบท่าเต้นที่โด่งดังจากละครเวทีเรื่อง "Brother Overcoming Thousands of Challenges" ตอนนี้คุณได้สร้างความประทับใจด้วยละครสัตว์เรื่อง "Mysterious Land" โอกาสอะไรที่ทำให้คุณได้มาแสดงละครเรื่องนี้?

นักออกแบบท่าเต้น เหงียน มานห์ เควียน (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

- นักออกแบบท่าเต้นเหงียน มานห์ เกวียน: ผมเป็นคนที่รัก การสำรวจ และสัมผัสประสบการณ์ ดังนั้น เมื่อผมได้รับเชิญให้เข้าร่วม ผมจึงเห็นด้วยทันทีกับความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนโฉมหน้าของศิลปะละครสัตว์ในนครโฮจิมินห์ ผลงาน "Mysterious Land" กำกับโดยผู้กำกับศิลป์ เล อิช เดียน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ที่ปรึกษามืออาชีพ - ผู้กำกับเหงียน พี เซิน ผู้เขียนบท ทุค ตรัม และผู้กำกับเหงียน ก๊วก กง ละครเรื่องนี้ลงทุนจัดฉากขนาดใหญ่ โดยมีศิลปินและนักแสดงละครสัตว์รุ่นเยาว์มากความสามารถเกือบ 30 คน เข้าร่วมแสดงเทคนิคละครสัตว์ที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น การแกว่งเชือก การโยนลูกบอล การเต้นไฟ การแสดงกายกรรม การเรียงคน การทรงตัวบนที่สูง การเต้นไม้ การเชิดมังกร และการเชิดหุ่นไม้ขนาดยักษ์...

• 

  "งานแต่งงานของหนู" บนเวทีละครสัตว์ ฮานอย อ่านเลย

บทบาทของการเต้นรำในละครสัตว์เรื่องนี้ที่ทำให้ “ดินแดนมหัศจรรย์” น่าดึงดูดใจผู้ชมคืออะไร?

- เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่จู่ๆ ก็เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติและภัยแล้ง ผู้คนต่างตกอยู่ในความวิตกกังวลและศรัทธาในประเพณี "กลองเรียกฟ้า" เพื่อขอฝน ผู้ใหญ่บ้านจึงจัดการแข่งขันเพื่อเลือกผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดให้ออกเดินทาง ตามหาหิน 5 ก้อนที่เป็นสัญลักษณ์ของธาตุทั้ง 5 ได้แก่ โลหะ ไม้ น้ำ ไฟ ดิน... แล้วนำกลับมาใส่ในกลอง อธิษฐานขอฝนให้กับหมู่บ้าน และฉันก็เล่าเรื่องอันน่าทึ่งนี้ด้วยภาษาแห่งการเต้นรำ เมื่อวางในตำแหน่งที่เหมาะสม ภาษาแห่งการเต้นรำก็สรุปเนื้อหาของเรื่องได้อย่างยอดเยี่ยมและดึงดูดผู้ชม

ระหว่างการแสดง ผู้ชมได้เห็นกลองลอยฟ้าวางอยู่กลางจัตุรัส พร้อมด้วยอัญมณีล้ำค่า 5 ชิ้นที่เรียงตัวกันอย่างประณีตบนพื้นผิว ช่วงเวลานั้นเองที่ภาษาการเต้นรำเปี่ยมไปด้วยความงดงามอันน่าภาคภูมิใจ คุณใช้อะไรเป็นพื้นฐานในการแสดงออกถึงสิ่งนี้?

- การแสดงนาฏศิลป์ให้น่าสนใจและเข้าใจง่ายเป็นเรื่องยาก ผมจึงพยายามถ่ายทอดความอ่อนเยาว์และความใกล้ชิดให้มีชีวิตชีวาในการแสดงอยู่เสมอ เพื่อให้ได้ "ดินแดนลึกลับ" ที่ผู้ชมพึงพอใจ เราจึงฝึกซ้อมกันอย่างหนักนานกว่า 2 เดือน พยายามฝึกฝนเทคนิคการแสดงกายกรรมที่มีความยากสูงให้สมบูรณ์แบบ และทำแต่ละฉากให้สำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมประสิทธิภาพของเอฟเฟกต์เสียงและแสง...

การแสดงในละครสัตว์เรื่อง “ดินแดนลี้ลับ” ภาพโดย: คิม เงิน

ในความคิดของคุณ ปัจจัยใดบ้างที่ช่วยให้ “ดินแดนมหัศจรรย์” กลายเป็นปรากฏการณ์ทางละคร?

- จริงๆ แล้ว เราไม่ได้คาดหวังว่า "ดินแดนมหัศจรรย์" จะดึงดูดผู้ชมได้มากมายขนาดนี้ รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติด้วย ฉันคิดว่าความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมใหม่ๆ ทั้งบท ละคร ดนตรี เครื่องแต่งกาย ฉาก ทักษะการแสดงละครสัตว์ และเอฟเฟกต์บนเวที คือปัจจัยสำคัญที่ทำให้ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ

ขั้นตอนการเลือกเพลง เครื่องแต่งกาย และเอฟเฟกต์บนเวทีสำหรับ "ดินแดนลึกลับ" เป็นยังไงบ้าง?

- การเลือกเพลง เครื่องแต่งกาย และเอฟเฟกต์บนเวทีถือเป็นความกดดันอย่างมากสำหรับทีมงานทั้งหมด เราทำงานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ทดลองเทคนิคใหม่ๆ มากมาย และพัฒนาทุกรายละเอียดอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่การสร้างตัวละคร แสง สี เสียง การผสมผสานระหว่างการเต้นและละครสัตว์ การผสมผสานการแสดงละครสัตว์อย่างการโหนเชือกและการบิดตัวเข้ากับการแสดงอย่างสมจริง ทุกวัน เราต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ตั้งแต่การออกแบบท่าเต้นไปจนถึงดนตรี โดยมีเป้าหมายเพื่อนำเสนอการแสดงที่สมบูรณ์แบบ

คุณจะผสมผสานภาษากายของนักแสดงละครสัตว์กับแนวคิดด้านการออกแบบท่าเต้นได้อย่างไร

- นี่เป็นการเดินทางอันยาวนาน เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จดังเช่นทุกวันนี้ เราต้องย้อนกลับไปเมื่อ 5 ปีก่อน ตอนที่ผมได้ร่วมงานกับคณะละครสัตว์ Gia Dinh Park Circus เป็นครั้งแรกในละครสัตว์ "Mekong Show" ช่วงเวลานั้นช่วยให้ผมพัฒนารูปแบบการฝึกฝนของศิลปิน รวมถึงเรียนรู้วิธีการออกแบบท่าเต้นให้มีประสิทธิภาพและเหมาะสมกับนักแสดงอย่างแท้จริง ความสำเร็จนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดใน "Mysterious Land" เมื่อศิลปินได้เปลี่ยนแปลงท่าเต้นอย่างน่าทึ่ง พวกเขานำพาผู้ชมผ่านอารมณ์เศร้า สุข เศร้า สุข เศร้า ซึ้ง... ผ่านภาษากาย

• 

  การแสดงละครสัตว์ที่น่าตื่นเต้นมากมาย อ่านเลย

ผลงานล่าสุดของคุณหลายชิ้นได้สำรวจการเต้นรำร่วมสมัยที่มีธีมทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ทำไมถึงผสมผสานกันแบบนี้ครับ

- ฉันรักการสำรวจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มาตั้งแต่เด็ก ฉันปรารถนาที่จะสานต่อความสนใจนั้นผ่านการเล่าเรื่องผ่านภาษาแห่งการเต้นรำ ในงานของฉัน ฉันไม่เพียงแต่ผสมผสานการเคลื่อนไหวร่างกายเข้ากับดนตรีเท่านั้น แต่ยังใช้ดนตรีเป็นเครื่องมือในการถ่ายทอดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามอีกด้วย

คุณประเมินการพัฒนาศิลปะการเต้นรำในการส่งเสริมอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในนครโฮจิมินห์อย่างไร?

ในฐานะนักออกแบบท่าเต้นประจำรายการ "Anh trai vu ngan chong gai" ผมเข้าใจดีถึงความจำเป็นในการดึงศักยภาพสูงสุดของศิลปะการเต้นรำออกมาใช้ เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์ ในงานประกาศรางวัล Mai Vang Award ครั้งที่ 30 ปี 2024 ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ผมยังได้มีส่วนร่วมในการออกแบบท่าเต้น "Mua tren pho Hue" ให้กับกลุ่ม "Anh trai vu ngan chong gai" เพื่อแสดงในคืนประกาศรางวัล และในกิจกรรมศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของรางวัล Mai Vang Award อีกด้วย รายการนี้ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก

ด้วยความสำเร็จของละครสัตว์ "ดินแดนลึกลับ" ไม่เพียงแต่ตัวผมเองเท่านั้น แต่รวมถึงนักแสดงละครสัตว์ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ผู้ชมให้ความสนใจและรักการแสดงนี้เป็นพิเศษ รวมถึงศิลปะและวัฒนธรรมของประเทศโดยรวม สิ่งนี้ยิ่งเป็นแรงผลักดันให้เราสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ต่อไป

คุณมีแผนและความปรารถนาอะไรในอนาคต โดยเฉพาะการพัฒนาศิลปะการแสดงและการเต้นรำ?

ในอนาคต ผมหวังว่าจะสร้าง "ทีมเต้นรำ MQ" รุ่นใหม่ ซึ่งเป็นนักแสดงรุ่นใหม่ที่สามารถถ่ายทอดสไตล์การเต้นของ Manh Quyen ได้ นี่ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่ให้ผมได้แสดงศักยภาพของตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างโอกาสให้กับคนรุ่นใหม่ด้วย ขณะเดียวกัน ผมตั้งเป้าที่จะสร้างรายการศิลปะที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เวียดนามสำหรับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

เหงียน แม็ง เควียน เกิดในปี พ.ศ. 2536 ที่เมืองเว้ ก่อนที่จะมาเป็นนักออกแบบท่าเต้น เขาเคยเป็นนักเต้นที่ได้รับรางวัลมากมายจากการแข่งขันเต้นรำ เช่น แชมป์รายการ "Tinh hoa hoi tu" ซีซั่น 1, 8 อันดับแรกจากรายการ "Thu thach cung buoc dan - So you think you can dance" ซีซั่น 3...

มานห์ เควียน ได้รับประกาศนียบัตรการเต้นนานาชาติจาก ISTD ของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ออกแบบท่าเต้นและออกแบบท่าเต้นทั่วไปให้กับรายการโทรทัศน์ชื่อดังหลายรายการ เช่น WeChoice Awards, Anh trai say hi, Anh trai vu ngan cong gai, Chi dep dap gio xuoc song...

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง Ca Le Hong กล่าวว่า "Manh Quyen เป็นนักออกแบบท่าเต้นที่ทุ่มเทและเชี่ยวชาญ ในงานฉลองครบรอบ 30 ปีของรางวัล Mai Vang Awards การแสดงของกลุ่ม Anh Trai ที่ฝ่าฟันอุปสรรคนับพันเรื่อง "ฝนบนถนนเว้" ถือเป็นการแสดงที่แปลกใหม่และมีเอกลักษณ์อย่างยิ่ง ระบำถ้วยที่ใช้ดนตรีที่เรียบเรียงใหม่นั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง แม้จะมีนวัตกรรมใหม่ๆ มากมาย แต่ก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมของเมืองเว้เอาไว้

สำหรับการแสดงนาฏศิลป์อันสร้างสรรค์ในละครสัตว์เรื่อง "Mysterious Land" นั้น มัญห์ เควียน ได้แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์อันเยาว์วัยอีกครั้ง โดยแต่ละท่วงท่าการเต้นล้วนสะท้อนบุคลิกของตัวละครได้อย่างชัดเจน การเต้นรำเป็นกลุ่มบนฟลอร์ละครสัตว์นั้นไม่เรียบง่ายนัก แต่มัญห์ เควียน ได้จัดฉากและออกแบบท่าเต้นได้อย่างน่าทึ่ง

ที่มา: https://nld.com.vn/dau-an-nguyen-manh-quyen-voi-san-khau-xiec-196250322195620884.htm