มรดกอันรุ่งเรืองในเมืองหลวงโบราณฮัวลู

วีรบุรุษแห่งชาติผู้เปิดศักราชบทหนึ่งที่รุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนามคือ ดินห์ เทียน ฮว่าง พงศาวดารประวัติศาสตร์ไดเวียดได้ยกย่องพระองค์ว่า "เป็นกษัตริย์ผู้มีพรสวรรค์และปัญญาเป็นเลิศ กล้าหาญและมีกลยุทธ์ที่สุดในยุคสมัยของพระองค์" ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์คือการรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวก่อนที่จะเผชิญกับภัยคุกคามจากขุนศึกทั้งสิบสองผู้ซึ่งแบ่งเวียดนามออกเป็นหลายส่วน

จากผู้นำคนเลี้ยงควายหนุ่มที่ใช้ธงกกในการฝึกซ้อมรบ เขาได้เปลี่ยนบ้านเกิดของตนให้กลายเป็นเมืองหลวงฮัวลูอันโด่งดังของไดโคเวียดในปี 968 (ปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตฮัวลูและเกียเวียน และเมือง นิงบิงห์ จังหวัดนิงบิงห์)

บางทีตอนที่เขาสร้างกำแพงเมืองฮัวลูแห่งแรก เขาอาจไม่เคยนึกฝันเลยว่าวันหนึ่งสถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นหนึ่งใน "อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ" ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม เป็นแหล่งกำเนิดของสามราชวงศ์อันรุ่งเรือง ได้แก่ ราชวงศ์ดิงห์ ราชวงศ์เลตอนต้น และราชวงศ์ลี

ความยิ่งใหญ่ของดิงห์ เทียน ฮวาง อยู่ที่การสถาปนารัฐศักดินาแบบรวมศูนย์ ประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ แทนที่จะเป็นเพียงกษัตริย์ผู้ใต้ปกครองที่ต้องพึ่งพาชาติอื่น เขาเป็นจักรพรรดิองค์แรกหลัง "ยุคแห่งการปกครองของภาคเหนือที่ยาวนานนับพันปี" ต่อมาคือ เลอ ฮว่าน หรือ จักรพรรดิได ฮานห์ ผู้มีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างเอกราชของชาติ "เอาชนะราชวงศ์ซ่งและปราบปรามอาณาจักรจามปา" ราชวงศ์ลีก็เริ่มต้นที่ฮัวลูเช่นกัน โดยมีจักรพรรดิองค์แรกคือ ลี ไทย โต ทรงสถาปนาเมืองหลวงที่ฮัวลูในตอนแรก ก่อนจะย้ายไปที่ทังลองในปี 1010

ตลอดระยะเวลา 42 ปีที่เมืองฮัวลูเป็นเมืองหลวงของสามราชวงศ์ ได้ทิ้งมรดกอันรุ่งเรืองไว้มากมาย ประการแรกและสำคัญที่สุดคือ ซากป้อมปราการโบราณ ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการทางทหารและฐานที่มั่นในการป้องกัน

อิฐบางส่วนผลิตในเตาเผาเฉพาะทาง โดยมีจารึก "Dai Viet Quoc Quan Thanh Chuyen" (อิฐสำหรับสร้างป้อมปราการทางทหารของไดเวียด) อยู่ด้านนอก

คุณอาจสนใจ

ชื่นชมพระราชวังสองชุดของเวียดนาม ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ ณ เมืองหลวงเก่าแก่ฮัวลูVHO - วัดที่อุทิศแด่พระเจ้าดิงห์ เทียนฮวาง และพระเจ้าเล ได ฮานห์ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตโบราณสถานแห่งชาติเมืองโบราณฮัวลู (ตำบลเตย์ฮัวลู จังหวัดนิงบิงห์) ปัจจุบันเป็นที่ประดิษฐานแท่นบูชาบรรพบุรุษแบบเวียดนามโบราณสองแท่น ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ

วีลีก 2025-2026 รอบที่ 19: การแข่งขันชิงแชมป์ยังคงเข้มข้นอย่างต่อเนื่อง(NLĐO) - ผลเสมอของตำรวจฮานอยในรอบ 18 ทีมสุดท้าย ทำให้ช่องว่างคะแนนระหว่างทีมนำลดลง ส่งผลให้การแข่งขันชิงแชมป์น่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

ปริศนาของมือมนุษย์บนประติมากรรมมังกรเป็นสมบัติของชาติแทนที่จะเป็นการแกะสลักกรงเล็บมังกรบนหินแบบดั้งเดิม การแกะสลักมังกรบนเตียงมังกรในนิงบิงห์กลับมีรูปร่างคล้ายแขนมนุษย์ เตียงมังกรคู่นี้มีความเป็นเอกลักษณ์และได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในปี 2017

จนถึงปัจจุบันนี้ ยังคงเหลือร่องรอยของกำแพงดินอยู่ 10 ส่วน นักโบราณคดีได้ค้นพบโครงสร้างของกำแพงดินเหล่านี้ ซึ่งคาดว่ามีความสูงประมาณ 8-10 เมตร ฐานรากของกำแพงดินมีเสาไม้จำนวนมากตอกลงไปในดินลึก ด้านในของกำแพงดินสร้างด้วยอิฐหนา 45 เซนติเมตร และฐานของกำแพงดินเสริมความแข็งแรงด้วยหินและอิฐขนาดใหญ่

ซากปรักหักพังของเมืองหลวงโบราณฮัวลูถูกค้นพบจากการขุดค้นทางโบราณคดีตั้งแต่ปี 1963 เป็นต้นมา

ป้อมปราการฮวาหลูตั้งอยู่ใจกลางประเทศในเวลานั้น คือเป็นจุดตัดของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง และภาคกลางตอนเหนือ เมื่อโจมตี ป้อมปราการแห่งนี้สามารถเข้าถึงทั้งทางเหนือและทางใต้ได้อย่างสะดวกทั้งทางบกและทางน้ำ เมื่อป้องกัน ป้อมปราการแห่งนี้สามารถต้านทานกองกำลังข้าศึกได้ด้วยกำแพงภูเขาสูงและคูเมืองธรรมชาติที่เกิดจากแม่น้ำฮวางหลงและแม่น้ำสาขาเซาเค เมื่อถอยทัพ ป้อมปราการแห่งนี้ก็มีเส้นทางไปยังเทือกเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือได้เช่นกัน

มีการค้นพบส่วนหนึ่งของพระราชวังจากรัชสมัยของจักรพรรดิเลได่ฮั่น ฝังอยู่ใต้ดินลึก 3 เมตร ภายในประกอบด้วยกระเบื้องปูพื้นขนาดใหญ่ 48 ซม. x 78 ซม. ประดับด้วยลวดลายดอกบัว อิฐชนิดต่างๆ ที่ใช้ในการก่อสร้างกำแพง กระเบื้องมุงหลังคา รูปปั้นเป็ด และสิ่งของอื่นๆ ของราชวงศ์

นักโบราณคดีค้นพบส่วนต่างๆ ของกำแพงเมืองซึ่งคาดว่ามีความสูงประมาณ 8-10 เมตร ฐานรากของกำแพงมีเสาไม้จำนวนมากตอกลงไปในดินลึก ด้านในของกำแพงสร้างด้วยอิฐหนา 45 เซนติเมตร และฐานของกำแพงเสริมความแข็งแรงด้วยหินและอิฐขนาดใหญ่

ป้อมปราการฮัวลูเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเวียดนามที่ใช้ภูเขาสูงเป็นกำแพงธรรมชาติล้อมรอบหุบเขา โดยเชื่อมต่อภูเขาด้วยกำแพงอิฐและดินเพื่อสร้างป้อมปราการที่ปิดล้อมตัวเอง

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

ซากกำแพงเมืองยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ โดยแบ่งพื้นที่ออกเป็นส่วนๆ ได้แก่ ป้อมปราการตะวันออก (หรือที่รู้จักกันในชื่อป้อมปราการชั้นนอก) ครอบคลุมพื้นที่ 140 เฮกตาร์ในตำบลเจื่องเยน ประกอบด้วยกำแพง 5 ส่วน และเคยเป็นพระราชวังหลัก ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเล ป้อมปราการตะวันตก (หรือที่รู้จักกันในชื่อป้อมปราการชั้นใน) ตั้งอยู่ในหมู่บ้านจี่ฟอง มีพื้นที่ใกล้เคียงกับป้อมปราการตะวันออก และประกอบด้วยกำแพง 5 ส่วนเช่นกัน บริเวณนี้เคยเป็นเขตราชสำนัก ที่พำนักของข้าราชการและทหาร ป้อมปราการใต้เป็นพื้นที่ภูเขาที่มีแม่น้ำไหลผ่าน มีลำธารและคลองมากมาย และมีถ้ำหลายแห่ง เหมาะสำหรับการป้องกัน ปัจจุบัน พื้นที่ป้อมปราการใต้ได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวภายในอุทยานแห่งชาติ ตรังอาน ซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ

เมืองหลวงโบราณฮัวลูยังมีวัดวาอารามมากมายที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ดิงห์และราชวงศ์เลตอนต้น ตัวอย่างที่สำคัญคือเจดีย์ญัตตรู ซึ่งมีศิลาจารึกพระสูตรสุรังคมาทรงแปดเหลี่ยมสูง 4.16 เมตร สร้างขึ้นในปี 995 ในรัชสมัยของพระเจ้าเลไดฮานห์ ศิลาจารึกนี้มีอักษรจีนประมาณ 2,500 ตัวจารึกพระคัมภีร์พุทธศาสนาไว้บนแปดด้าน นอกจากศิลาจารึกพระสูตรสุรังคมาแล้ว นักโบราณคดียังพบศิลาจารึกประเภทเดียวกันแต่มีขนาดเล็กกว่าอีก 40 ชิ้นฝังอยู่ใต้ดินในฮัวลูด้วย

เมื่อไม่นานมานี้ ในปี 2022 ได้มีการค้นพบซากฐานรากพระราชวังขนาดใหญ่ในบริเวณวัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเล ซึ่งทำให้สามารถกำหนดขนาดของพระราชวังต้องห้ามและพระราชวังหลวงฮัวลูได้

นิตยสารเฮอริเทจ