การต่อสู้ด้วยอาวุธของสตรีภาคใต้ในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ

ข้อตกลงเจนีวา ค.ศ. 1954 ถือเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประชาชนของเรา และเป็นความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส บังคับให้พวกเขายอมรับเอกราช อธิปไตย เอกภาพ และบูรณภาพแห่งดินแดนของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม จักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาได้เข้าแทรกแซงเวียดนาม [...]

ข้อตกลงเจนีวา ค.ศ. 1954 ถือเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของประชาชนชาวเวียดนาม และเป็นความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส บังคับให้พวกเขายอมรับเอกราช อธิปไตย เอกภาพ และบูรณภาพแห่งดินแดนของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้เข้าแทรกแซงเวียดนาม วางแผนที่จะเปลี่ยนประเทศของเราให้กลายเป็นอาณานิคมรูปแบบใหม่และฐานทัพ ทหาร สหรัฐฯ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1954 จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้นำโง ดิญ เดียม กลับมาตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดที่สนับสนุนสหรัฐฯ ในภาคใต้ ซึ่งพวกเขาได้ให้ทุนสนับสนุน จัดหาอุปกรณ์ ฝึกฝน และควบคุมรัฐบาลหุ่นเชิดโง ดิญ เดียม โดยตรง จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ กลายเป็นศัตรูหลักและโดยตรงของชาวเวียดนาม

จากสถานการณ์จริงของการปฏิวัติในภาคใต้ เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1959 การประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 15 ได้ออกมติเกี่ยวกับแนวทางการปฏิวัติในภาคใต้ มติดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนว่า “แนวทางการพัฒนาการปฏิวัติเวียดนามในภาคใต้คือเส้นทางแห่งความรุนแรง โดยใช้อำนาจรุนแรงของมวลชน โดยอาศัยกำลังของมวลชนเป็นหลัก ผสานกับกำลังทหารเพื่อโค่นล้มอำนาจของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาและพวกพ้อง และสถาปนารัฐบาลปฏิวัติของประชาชน ภายใต้เงื่อนไขบางประการ การลุกฮือของประชาชนในภาคใต้อาจกลายเป็นการต่อสู้ด้วยอาวุธได้เช่นกัน” มติที่ 15 ตอบสนองต่อความปรารถนาอันแรงกล้าของประชาชนในภาคใต้ ปูทางให้การปฏิวัติในภาคใต้ก้าวหน้า การนำมติที่ 15 มาใช้ สตรีในภาคใต้ลุกขึ้นยืนดุจเขื่อนกั้นน้ำที่แตก ทลายแอกของศัตรู และครอบครองอำนาจในหมู่บ้านและชุมชน ด้วยจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นใหม่ ผู้หญิงทั่วภาคใต้เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นและสนับสนุนให้สามีและลูกๆ ของตนออกจากครอบครัวและเข้าร่วมกองกำลังทหาร

ตามนโยบายของพรรค สตรีผู้ปฏิบัติหน้าที่ ยกเว้นสตรีจำนวนหนึ่งที่รวมตัวกันเพื่อร่วมสร้างภาคเหนือ ส่วนที่เหลือได้กลับไปยังฐานทัพ เผยแพร่เนื้อหาและความหมายของข้อตกลงเจนีวา นำพาสตรีต่อสู้เพื่อการดำรงชีพของประชาชน ประชาธิปไตย การเลือกตั้งทั่วไป และการรวมชาติ ผู้หญิงไม่เพียงแต่สนับสนุนให้สามีและบุตรเข้าร่วมกองทัพเพื่อสร้างกองกำลังติดอาวุธเท่านั้น แต่ยังเข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธและกองกำลังป้องกันตนเองในหน่วยรบแบบกองโจร ฝึกฝนการทหารอย่างกระตือรือร้น และใช้อาวุธโบราณต่อสู้กับศัตรู หน่วยรบแบบกองโจรหญิงจำนวนมากต่อสู้อย่างอิสระ ทำลายล้างศัตรูด้วยวิธีที่หลากหลายและมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างสไตล์การต่อสู้ที่ชาญฉลาด สงบ และกล้าหาญของสตรีในยุคนี้ ได้แก่ อุตติช, ตาถิเกี่ยว, โตถิหวิ่น ฯลฯ

กองกำลังกองโจรหญิงในภาคใต้ต่อสู้อย่างเชี่ยวชาญ รู้จักระดมพล ผสานกำลัง “สองขา สามขา” ยึดครองผืนแผ่นดิน ป้องกันหมู่บ้าน และทลายแผนการของข้าศึก ก่อสงคราม ต่อสู้ และรับใช้ชาติ ผู้หญิงเหล่านี้ซื่อสัตย์ อ่อนโยน รักสามีและลูก และยอมจำนนต่อการต่อสู้ แต่ในการต่อสู้ พวกเธอฉลาดหลักแหลม สร้างสรรค์ และกล้าหาญอย่างยิ่ง เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่ดุร้ายพร้อมอาวุธนานาชนิดที่ทันสมัยและทรงพลัง ผู้หญิงเวียดนามต่อสู้ในแบบฉบับของตนเอง

จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้กับชาวอเมริกัน การทำลายล้างชาวอเมริกัน และการสร้างความสำเร็จแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วทุกหนทุกแห่ง ด้วยความกล้าหาญ ความคิดสร้างสรรค์ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และจิตวิญญาณแห่งความพร้อมที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการรบ สตรีชาวใต้ในหลายพื้นที่ได้ร่วมกันปลุกระดมเพื่อทำลายล้างชาวอเมริกันและสร้างความสำเร็จ สตรีผู้กล้าหาญหลายร้อยคนปรากฏตัวในขบวนการ "ตามหาชาวอเมริกันและต่อสู้ ค้นหาหุ่นเชิดและทำลายล้าง" สตรีเหล่านี้ผสานเหตุผลและกำลังเพื่อต่อสู้กับการก่อการร้ายอันโหดร้ายของศัตรู ยืนหยัดอย่างมั่นคง มุ่งมั่น "ไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย ไม่ทิ้งแม้แต่มิลลิเมตรเดียว" เด็กสาวแห่งเมืองกู๋จีอย่างเบย์ กุง และตู่ โม กลายเป็น "นักฆ่าชาวอเมริกันผู้กล้าหาญ" กลุ่มแรก ด้วยปืน B40 เพียงกระบอกเดียว พวกเธอสามารถยิงปืน HU1A และทหารอเมริกัน 24 นายตกได้

เมื่อกองทัพสหรัฐฯ หลั่งไหลเข้าสู่ภาคใต้ สงครามก็ดุเดือดขึ้น ขบวนการกองโจรก็ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ มีหน่วยกองโจรสตรีจำนวนมากที่รวมตัวกัน เช่น หมวดกองโจรสตรีกู๋จี, กองโจรสตรีสายบิ่ญดึ๊ก (มีโถ)... และหน่วยปืนใหญ่สตรีอีกมากมาย เช่น หน่วยปืนใหญ่สตรี หลงอาน , กองโจรสตรีเบิ่นกัต (บิ่ญเซือง)... หญิงสาวจำนวนมากเข้าร่วมกองกำลังกองโจร กองกำลังท้องถิ่นอย่างกระตือรือร้น และละทิ้งครอบครัวเพื่อเข้าร่วมกองกำลังต่อต้าน สถานการณ์ "สงครามประชาชน" ปรากฏชัดเจนใน "เข็มขัดสังหารชาวอเมริกัน" ซึ่งกองกำลังรบประจำคือสตรี นี่คือลักษณะเฉพาะและยังเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของสงครามประชาชนเวียดนามในยุคนั้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการรุกและการลุกฮือทั่วไปของกองทัพเมาถั่นในฤดูใบไม้ผลิปี 1968 สตรีกว่า 2 ล้านคนในภาคใต้ได้ลุกขึ้นยืนด้วยอาวุธ เพื่อส่งเสริมรูปแบบการต่อสู้สามเส้าอันแข็งแกร่งของพวกเธอ มีหน่วยสตรีหลายร้อยหน่วยซึ่งประกอบด้วยกองกำลังหลากหลายประเภท ได้แก่ ทหารราบ ปืนใหญ่ วิศวกร หน่วยรบพิเศษ และหน่วยคอมมานโด หน่วยติดอาวุธจำนวนมากพัฒนาทักษะอย่างรวดเร็วในการรบ หน่วยที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่จำนวนมากเข้าร่วมการรบทันที และสตรีมีรูปแบบกิจกรรมที่หลากหลายและยืดหยุ่น เช่น ทันทีหลังการรบ พวกเธอจะปลอมตัวตามกฎหมายเพื่อไปยังสถานที่เกิดเหตุเพื่อตรวจสอบผล หรือเข้าร่วมกับประชาชนในการต่อสู้ ทางการเมือง เพื่อส่งเสริมชัยชนะหรือเพื่อให้ความรู้แก่ทหาร

ทีมปืนใหญ่หญิงหลงอัน

ในแนวรบการต่อสู้ด้วยอาวุธ งานประสานงานเป็นงานอันตราย แม้จะต้องเผชิญกับอันตรายหลายร้อยครั้งและการทรมานอันโหดร้ายจากศัตรู แต่ผู้หญิงก็ยังคงกล้าหาญและองอาจ ทหารประสานงานหญิงปฏิบัติการภายในวงล้อมของศัตรู ฝ่าฟันความยากลำบากด้วยสติปัญญา ความเฉลียวฉลาด และความกล้าหาญ พวกเธอได้รับมอบหมายให้ประสานงานและเชื่อมโยงเจ้าหน้าที่ลับจากฐานทัพนอกเมืองไปยังใจกลางเมืองและในทางกลับกัน โดยรับคำสั่งลับจากผู้บังคับบัญชาไปยังแต่ละหน่วย นอกจากเจ้าหน้าที่ประสานงานหญิงที่หลบหนีแล้ว ยังมีสมาชิกพรรคระดับรากหญ้าอีกจำนวนมาก ซึ่งเป็นมวลชนผู้ภักดีของการปฏิวัติ พร้อมที่จะทำทุกอย่างเมื่อพรรคต้องการ นั่นคือพลังปฏิวัติที่ทรงพลัง ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานที่มีประสิทธิภาพให้กับพรรค ฉลาดหลักแหลม กล้าหาญ และชาญฉลาดในการหลอกลวงศัตรู ฝ่าวงล้อม ขนส่งเจ้าหน้าที่ โอนย้ายเอกสาร...

เมื่อพูดถึงความสำเร็จของสตรีในภาคใต้ที่ปฏิบัติการทางทหาร เราอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึงเยาวชนอาสาสมัครและแรงงานหญิงแนวหน้า ซึ่งเป็นผู้ที่อุทิศตนอย่างเงียบเชียบในทุกสมรภูมิ พวกเธอฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย ทั้งการสู้รบและการเปิดทาง แบกผู้บาดเจ็บและกระสุนปืน ซ้ำเติมการโจมตีในแนวหน้า ข้างจุดทิ้งระเบิด ท่ามกลางผืนป่าลึกอันกว้างใหญ่ ฝ่าฟันหนองน้ำโคลน อดทนต่อความยากลำบาก ความอดอยาก และความเจ็บป่วยนับไม่ถ้วน พกปืนและระเบิดติดตัว ทั้งกลางวันและกลางคืน เดินทางไกลหลายสิบกิโลเมตร ผ่านแม่น้ำ คลอง ด่านตรวจ ซุ่มโจมตี ต่อสู้และเปิดทาง นำกำลังพลและทหาร จัดหากระสุนปืนและอาหารให้แนวหน้า และลำเลียงทหารที่บาดเจ็บไปด้านหลัง

นอกจากกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนที่รวมตัวกันอย่างเข้มข้นแล้ว ท้องถิ่นต่างๆ ยังได้จัดตั้งหน่วยอาสาสมัครเยาวชนขึ้นในแนวหน้าของภูมิภาคและจังหวัด เพื่อทำหน้าที่ให้กับกองทหารหลักในการเปิดฉากการรบขนาดใหญ่เพื่อโจมตีข้าศึก กองกำลังเหล่านี้ทำหน้าที่โดยตรงในสนามรบ ตั้งแต่แนวหน้าไปจนถึงแนวหลัง โดยส่วนใหญ่ทำหน้าที่ขนส่งกระสุน เคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บ และช่วยเหลือกองทัพปลดปล่อยในการต่อสู้กับข้าศึกอย่างทันท่วงที เมื่อมีอาสาสมัครเยาวชน ทหารจะรู้สึกปลอดภัยและสบายใจมากขึ้น เมื่อขาดแคลนกระสุน อาสาสมัครเยาวชนจะขึ้นไปสนับสนุนในสนามเพลาะ เมื่อได้รับบาดเจ็บในสนามรบ อาสาสมัครเยาวชนจะพันแผลและส่งพวกเขาไปด้านหลังอย่างรวดเร็ว... ภารกิจหนักเหล่านี้ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยผู้หญิง "ไม่มีแนวหน้า ไม่มีแนวหลัง ไม่ว่าพรรคต้องการอะไร แนวหน้าก็คือแนวหน้า" ท่ามกลางความยากจน ความหิวโหย ความหนาวเย็น ความเจ็บป่วย ความยากลำบาก และความท้าทายที่ดูเหมือนจะไม่อาจเอาชนะได้ ความรักชาติกลับสร้างพลังมหัศจรรย์ที่หล่อหลอมผู้คนที่มี “ไหล่หนักร้อยปอนด์และขายาวนับพันไมล์” ให้แบกรับกระสุน ยา และอาหารหลายสิบตันไปยังแนวหน้า นำพาทหารที่บาดเจ็บหลายหมื่นนายไปยังแนวหลัง มีอาสาสมัครหญิงสาวและบุคลากรแนวหน้าจำนวนนับไม่ถ้วนที่อุทิศวัยเยาว์ของตนเพื่อมาตุภูมิ

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกและการลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิปี 2518 สตรีหลายหมื่นคนในพื้นที่ฐานทัพและพื้นที่ปลดปล่อยได้สมัครใจเข้าร่วมกับกลุ่มแรงงานพลเรือนเพื่อทุบหิน ขุดอุโมงค์ สร้างสะพาน และเปิดถนน งานด้านโลจิสติกส์ โดยเฉพาะอาวุธและกระสุน ได้รับการจัดเตรียมอย่างเร่งด่วน ทหารหญิงของกลุ่ม H50 ดำเนินการขนส่งและรถจักรยาน โดยทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน จิตวิญญาณแห่งการรับใช้ของเหล่าซิสเตอร์ในกลุ่ม H50 เป็นภาพสะท้อนของความมุ่งมั่นในการพึ่งพาตนเองและอดทนต่อความยากลำบากเพื่อบรรลุภารกิจ

นอกจากนี้ ในช่วงเวลาดังกล่าว กองกำลังป้องกันตนเองได้พัฒนาเป็นหน่วยรบพิเศษ หน่วยรบพิเศษ ผู้มีฝีมือ ไหวพริบ และกล้าหาญ ประจำการอยู่ใจกลางศัตรูและต่อสู้กับศัตรูด้วยวิธีเฉพาะตัว หญิงสาวจำนวนมากที่มีความรักชาติและความเกลียดชังศัตรูอย่างลึกซึ้ง ได้อาสาเข้าร่วมหน่วยรบพิเศษ โดยได้รับมอบหมายให้เคลื่อนย้ายอาวุธจากฐานทัพเข้าสู่ใจกลางเมือง สร้างสถานที่ซ่อนอาวุธ และโจมตีเป้าหมายโดยตรง เหล่าทหารหน่วยรบพิเศษหญิงที่อาศัยอยู่ในรังของศัตรู ไม่เพียงแต่มีไหวพริบและกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังต้องสร้างเครือข่ายฐานทัพ ยึดมั่นในความลับขององค์กร เอาชนะแรงกดดันจากครอบครัวและความคิดเห็นสาธารณะ และแม้กระทั่งต้องเสียสละความสุขส่วนตัวเพื่อบรรลุภารกิจ

การต่อสู้ด้วยอาวุธเป็นแนวรบที่นำพาความยากลำบาก ความเสียสละ และความสำเร็จมาสู่ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของชาวเวียดนาม ภาคใต้ภาคภูมิใจที่มีรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดหญิงผู้หนึ่งที่นำกองทัพเวียดนามใต้มาปลดปล่อยเวียดนามใต้ วีรสตรีแห่งกองทัพประชาชน เหงียน ถิ ดิญ สตรีผู้มีความผูกพันกับดินแดนเบ๊นแจ ขบวนการดงข่อย และ "กองทัพผมยาว" อันเลื่องชื่อ และจากแนวรบนี้ สตรีหลายร้อยคนในภาคใต้ได้รับการยกย่องให้เป็นวีรสตรีแห่งกองทัพประชาชน

“ผู้หญิงถือปืน” ดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ที่ขัดแย้งกัน แต่ในภาคใต้ ระหว่างสงครามปลดปล่อยชาติ สัญลักษณ์นี้กลับเป็นที่คุ้นเคยและเป็นที่นิยม อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งถึงสงครามต่อต้านอเมริกา ผู้หญิงจึงได้แสดงศักยภาพและคุณสมบัติของตนอย่างเต็มที่ รวมถึงความสามารถในการสั่งการรบ ไม่เคยมีมาก่อนที่ผู้หญิงจะถือปืนจำนวนมาก ต่อสู้ และเสียสละอย่างกล้าหาญได้มากเท่าในสงครามต่อต้านอเมริกา ผู้หญิงในภาคใต้รู้วิธีผสมผสานการต่อสู้ทางการเมือง กองกำลังติดอาวุธ และปฏิบัติการทางทหารอย่างชาญฉลาดและชาญฉลาด ตามเจตนารมณ์ของมติที่ 15 ปี 1959 โดยนำแนวทางและนโยบายของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้มาใช้อย่างเชี่ยวชาญ ใช้กลยุทธ์และยุทธวิธีของสงครามประชาชนอย่างยืดหยุ่น โจมตีศัตรูด้วยสองขา สามขา ในสามพื้นที่ยุทธศาสตร์ ยึดมั่นในเจตนารมณ์แห่งความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และเอาชนะ บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย สมกับคำสรรเสริญของลุงโฮที่ว่า “อยู่อย่างวีรบุรุษ ตายอย่างรุ่งโรจน์”

การต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศชาติกับชาวอเมริกันตลอด 21 ปีนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากและการเสียสละ แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจเช่นกัน ระเบิดและกระสุนปืนของอเมริกาถูกทิ้งลงทั่วแผ่นดิน เผาทำลายทุกหลังคาเรือน สร้างความเจ็บปวดและการสูญเสียให้กับทุกครอบครัว แต่ด้วยปณิธานที่ว่า "จะไม่สูญเสียประเทศชาติโดยเด็ดขาด ไม่เป็นทาสโดยเด็ดขาด" ผู้หญิงในภาคใต้ พร้อมด้วยประชาชนทุกกลุ่ม ตั้งแต่คนแก่ไปจนถึงคนหนุ่มสาว จากชนบทสู่เมือง จากภูเขาสู่ที่ราบ โดยไม่คำนึงถึงชนชั้นทางสังคม... ร่วมกันต่อสู้ร่วมกัน สมัครใจทำทุกอย่างเพื่อการปฏิวัติ ตั้งแต่การต่อสู้ทางการเมืองไปจนถึงการต่อสู้ด้วยอาวุธ ทั้งแนวหลังและแนวหน้า ตั้งแต่การรบไปจนถึงการต่อสู้โดยตรง... เรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ผู้หญิงมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ มีส่วนร่วมมากที่สุด และครอบคลุมที่สุดต่อการปฏิวัติ

สตรีชาวใต้ไม่ลังเลที่จะเสียสละและอดทนต่อความยากลำบาก ต่อสู้อย่างกล้าหาญและแน่วแน่ร่วมกับประชาชน สตรีจำนวนมากถูกจับ คุมขัง และถูกทรมานอย่างโหดร้ายโดยศัตรู แต่ยังคงภักดีและธำรงไว้ซึ่งจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ และจากขบวนการต่อสู้ด้วยอาวุธนี้ กองกำลังสตรีจำนวนมากได้ถือกำเนิดขึ้น มีทั้งคุณธรรมจริยธรรมและศักยภาพในการปฏิบัติภารกิจสำคัญที่พรรคและประเทศชาติมอบหมาย ชื่อเสียงและความสำเร็จของสตรีเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดกาล เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ภาคภูมิใจในวีรกรรมอันกล้าหาญของสตรีชาวเวียดนาม สงครามสิ้นสุดลงแล้ว สันติภาพ เอกราช และการรวมชาติได้เกิดขึ้น เช่นเดียวกับชาวเวียดนามทุกคน สตรีชาวใต้ได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ด้วยความกระตือรือร้น เราเชื่อมั่นว่าด้วยสติปัญญา ความกล้าหาญ และการพึ่งพาตนเอง พวกเธอจะเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับสตรีของเราในการก้าวเข้าสู่กระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน

ฟาม ทิ ดิเยอ

รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้

ที่มา: https://baotangphunu.com/dau-tranh-vu-trang-cua-phu-nu-mien-nam-trong-khang-chien-chong-my-cuu-nuoc/