ร่องรอยโบราณแห่งการเปิดดินแดนทางใต้: ตำนานวัดตันเจา

ในประเพณีพื้นบ้าน ซึ่งอาจเป็นเพราะอิทธิพลของขนบธรรมเนียมจีน บ้านส่วนกลางของหมู่บ้านเรียกว่าศาลเจ้า บางครั้งอาจเรียกว่าศาลเจ้าทหาร วัดของเทพเจ้า หรือศาลเจ้าโบราณ...

ศาลเจ้าที่อุทิศแด่กษัตริย์ทั้งสี่

ผู้ดูแลวัดฮอยในตำบลหลงโจว เมืองตันโจว (จังหวัด อานเจียง ) ได้แสดงภาพวัดเก่าแก่ที่สร้างด้วยไม้ไผ่และมุงจากให้เราดู พร้อมกล่าวว่า "จากที่ปู่ย่าตายายเล่าให้ฟัง ปู่ทวดของผมได้ริเริ่มสร้างวัดขึ้นใหม่ โดยใช้ฐานคอนกรีตและหลังคามุงกระเบื้อง ต่อมามีคนบริจาคที่ดินให้ขยายวัด และวัดก็ล้อมรอบด้วยต้นไม้โบราณ ต่อมาประมาณปี 1968 วัดถูกระเบิดและไฟไหม้ หลังจากนั้นชาวบ้านก็ร่วมมือกันสร้างวัดขึ้นใหม่ วัดปัจจุบันสร้างอยู่บนฐานรากของวัดเดิมและได้รับการซ่อมแซมหลายครั้ง"

วัดฮอยตั้งอยู่ติดกับถนนสาย 952

ภาพ: โฮอัง ฟอง

วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับถนนสาย 952 มองจากภายนอกแล้วดูเหมือนจะมีหลังคาถึงสามชั้น วิหารหลักมีหอคอยและหลังคาสองชั้น คือระเบียงชั้นบนและชั้นล่าง ซึ่งมุงด้วยกระเบื้องใหม่ ระหว่างหลังคาแต่ละชั้นมีภาพวาดทิวทัศน์จำนวนมากที่วาดด้วยฝีแปรงเรียบง่าย ภายในวัดเป็นโครงสร้างสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีเสากลมเรียงรายอยู่ชิดกัน ตรงข้ามกับวิหารหลักเป็นลานแสดงขนาดค่อนข้างใหญ่ที่มีเวทีปูนซีเมนต์สำหรับแสดงงิ้วแบบดั้งเดิม

ใจกลางห้องโถงหลักเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าที่อุทิศให้กับมหาอำนาจแห่งทะเลใต้ สี่กษัตริย์ แปดขุนนาง และอดีตข้าราชการร้อยองค์ ด้านข้างทั้งสองข้างมีบทกวีว่า "มรดกแห่งตระกูลของผู้ปกครองผู้ทรงปัญญาที่ก่อตั้งโดยเถียวตู มรดกแห่งความรุ่งโรจน์ของอาณาจักรเหนือมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ / รากฐานแห่งมังกร โชคชะตาของขุนนาง ปกครองประชาชน คุณธรรมและความเมตตาแผ่ซ่านไปชั่วนิรันดร์"

ภายในศาลเจ้า มีการจัดวางรูปกษัตริย์ในกรอบในรูปแบบสมัยใหม่ โดยมีกษัตริย์ 4 พระองค์อยู่ด้านบน ตามด้วยมาร์คีส์ 8 คน และโต๊ะของเจ้าหน้าที่ร้อยคนจะอยู่ที่ด้านล่างสุด มีการสร้างแผ่นจารึกที่หน้าทางเข้าศาลเจ้าซึ่งมีชื่อ ปีเกิด และปีมรณะ และปีที่ครองราชย์ของกษัตริย์ทั้ง 4 พระองค์ (เกีย ลอง, มินห์ หยัง, เถียว จิร และ ติ๊ ดัค) และมาร์คีทั้ง 8 (โด่ง เญิน, เชา วัน เทียป, เหงียน ฮุง ดึค, โว Tánh, Nguyễn Văn Thành, Lê Văn Duyết, Nguyễn Tri Phông และ Nguyễn Văn Thoái)

ทางด้านขวาของแท่นบูชาหลักเป็นศาลที่อุทิศให้กับเทพผู้พิทักษ์ท้องถิ่น จารึกด้วยคำว่า "พระเจ้า" ทางด้านซ้ายเป็นศาลที่อุทิศให้กับกวนอู มีรูปปั้นกวนอูขี่ม้าแดง ด้านข้างกำแพงทั้งสองข้างมีแท่นบูชาที่อุทิศให้กับเทพเจ้าต่างๆ รวมถึงแม่ทัพเจิ่นด็อก แม่ทัพเจียงวันจุง (ซึ่งไม่ทราบประวัติ) เทพเจ้าครัว เทพเจ้าแผ่นดิน ขันทีม้าขาว ปรมาจารย์บรรพบุรุษ และปราชญ์ในอดีตและปัจจุบัน นอกจากนี้ ด้านหลังแท่นบูชาหลักยังมีแท่นบูชาที่อุทิศให้กับพระพุทธเจ้าศากยมุนีและบรรพบุรุษเก้าชั่วอายุคน

ศาลาประชาคมหรือวัดในหมู่บ้าน?

ตามที่นายเหงียน วัน เกียม เขียนไว้ในหนังสือ "ตันเจา 1870-1964 " วัดฮอยมีที่มาจากตำนานเล่าขานกันมา กล่าวกันว่าในสมัยโบราณ เมื่อข้าราชการผู้ทรงคุณวุฒิของประเทศนำทัพไปต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ จะมีการสร้างวัดเล็กๆ คล้ายระฆังไว้ที่หัวเรือรบ เพื่ออุทิศแด่กษัตริย์สี่พระองค์และขุนนางแปดพระองค์ เพื่อแสดงถึงเกียรติยศและอำนาจของราชสำนัก ด้วยเหตุนี้ กองทัพของเราจึงได้รับชัยชนะในการรบกับศัตรูเสมอมา

ที่มา: https://thanhnien.vn/dau-xua-mo-coi-dat-phuong-nam-co-tich-mieu-hoi-tan-chau-185241109203159981.htm