ให้เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมกลายมาเป็นตัวระบุสถานที่

ผู้สื่อข่าว (PV ): เพื่อนรัก นิญบิ่ญ เป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมมากมาย แล้วลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ใดบ้างที่ทำให้ดินแดนเมืองหลวงโบราณและปัจจุบันของนิญบิ่ญมีคุณค่าพิเศษเฉพาะตัว?

สหายเหงียน มานห์ เกวง : เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นผลรวมของค่านิยมทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน ซึ่งสะท้อนถึงรูปลักษณ์ ความแตกต่าง เอกลักษณ์ จิตวิญญาณ... ของท้องถิ่น เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้รับการส่งเสริม ส่งเสริม และเผยแพร่ไปตลอดประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นทรัพย์สินทางจิตวิญญาณที่ไม่เหมือนใคร สร้างความเข้มแข็งในการรวมชุมชนให้เป็นหนึ่งเดียว และแยกแยะความแตกต่างระหว่างชื่อสถานที่หนึ่งกับอีกชื่อหนึ่ง

นิญบิ่ญเป็นดินแดนโบราณที่มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์เมื่อหลายหมื่นปีก่อน วัฒนธรรมนิญบิ่ญตั้งอยู่ในพื้นที่ของอารยธรรมสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงโดยทั่วไป โดยได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมสามเหลี่ยมปากแม่น้ำหม่าซึ่งดูดซับปัจจัยภายนอก

ที่นี่มีทั้งพื้นที่วัฒนธรรมโบราณและพื้นที่ "เยาวชน" ที่ผู้คนเพิ่งมารวมตัวกัน เช่น กิมซอน และทัมเดียป ที่สภาพแวดล้อมแบบเปิดโล่งและวิถีชีวิตที่พลวัตของผู้อยู่อาศัยที่รุกล้ำทะเลสร้างเอกลักษณ์ของดินแดนและผู้คนที่นี่

ชาวนิญบิ่ญมีกลุ่มชาติพันธุ์หลัก 2 กลุ่ม คือ กิงห์และมวง ซึ่งยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันในการสร้างและปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของตนมาตั้งแต่ต้นประวัติศาสตร์ กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีดั้งเดิมของตนเอง แต่ทั้งหมดล้วนมีจุดร่วมคือขยันขันแข็งในการทำงาน กล้าหาญในการต่อสู้กับภัยธรรมชาติและผู้รุกราน ผูกพันและรักบ้านเกิดและประเทศชาติ เรียบง่าย ซื่อสัตย์ จริงใจ และซื่อตรง

กระบวนการดังกล่าวได้สะสมและกลั่นกรองคุณค่าทางวัฒนธรรมมากมาย จนเกิดเป็นลักษณะนิสัยของชาวนิญบิ่ญ “แม้จะไม่หอมกรุ่นแต่ก็ยังคงเป็นมะลิ/แม้จะไม่สง่างามแต่ก็ยังคงเป็นคนของจ่างอาน” ดินแดนนิญบิ่ญเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์สามราชวงศ์ ได้แก่ ราชวงศ์ดิงห์ ราชวงศ์เตี๊ยนเล ราชวงศ์ลี้ ซึ่งมีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ เช่น การรวมประเทศ การต่อต้านราชวงศ์ซ่ง ราชวงศ์จาม และจุดเริ่มต้นของกระบวนการก่อตั้งเมืองหลวงที่ทังลอง ฮานอย

เนื่องจากที่ตั้งอันเป็นยุทธศาสตร์จากเหนือจรดใต้ ดินแดนแห่งนี้จึงได้ประสบเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อันกล้าหาญมากมายของประเทศ โดยร่องรอยทางประวัติศาสตร์ยังคงหลงเหลืออยู่ในบ้านเรือน เจดีย์ วัด ศาลเจ้า ภูเขา และแม่น้ำต่างๆ นอกจากนี้ยังเป็นดินแดนยุทธศาสตร์ในการรวบรวมกองกำลังเพื่อยึดครองทังลองของราชวงศ์ไต้เซินคืนมา และเป็นฐานที่มั่นของราชวงศ์ตรันในการปราบผู้รุกรานจากหยวน-มองโกล...

ระหว่างสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ชาวนิญบิ่ญอยู่ทุกหนทุกแห่ง ต่อสู้อยู่แนวหน้าที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและความรุนแรง อดทนและกล้าหาญในการบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย มีส่วนช่วยให้ประเทศได้รับชัยชนะและการรวมชาติเป็นหนึ่ง

ในกระแสวัฒนธรรมเวียดนามอันอุดมสมบูรณ์ หลากหลาย และมีเอกลักษณ์ วัฒนธรรมนิงห์บิ่ญสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาติโดยสมบูรณ์ โดยยังคงลักษณะเฉพาะของเมืองหลวงโบราณฮวาลูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

สิ่งเหล่านี้คือคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของมนุษยชาติที่ถูกหล่อหลอม สะสม และปลูกฝังมาตลอดหลายพันปีและส่งต่อกันมาจนถึงปัจจุบัน ผสมผสานกับผลลัพธ์ของการทำงานสร้างสรรค์ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการกลมกลืนทางวัฒนธรรม และแสดงออกในระบบมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด

มรดกทางวัฒนธรรมมีอยู่ทั้งในรูปแบบทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ทั่วทั้งจังหวัดนิญบิ่ญ

ผู้สื่อข่าว: มีความเห็นว่ามรดกทางวัฒนธรรมเป็น “จุดศูนย์กลาง” ของนิญบิ่ญในการสร้างคุณค่าทางวัตถุและจิตวิญญาณใหม่ๆ สร้างทรัพยากรเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเพื่อสร้างเมืองมรดก คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับความคิดเห็นนี้

นายเหงียน มานห์ เกวง : ถูกต้องแล้ว มรดกทางวัฒนธรรมคือจุดแข็งของจังหวัดนิญบิ่ญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ การสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดนิญบิ่ญเป็นภารกิจสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอันดีงามของบรรพบุรุษของเรา เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมสามารถแพร่กระจายและบรรจบกันได้ สร้างทรัพยากรที่จะช่วยหล่อหลอมอัตลักษณ์ของจังหวัดนิญบิ่ญที่เกี่ยวข้องกับการสร้างแบรนด์ท้องถิ่น

นิญบิ่ญมีมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลาย อุดมสมบูรณ์ และโดดเด่นมากมาย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงโบราณ นับเป็นศักยภาพในการเปลี่ยนมรดกให้กลายเป็น "ทรัพย์สิน" พร้อมกันนั้นยังสร้างและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของนิญบิ่ญซึ่งมีอิทธิพลในระดับภูมิภาค ระดับชาติ และระดับนานาชาติ

การสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดนิญบิ่ญโดยมีเป้าหมายเพื่อยืนยันและยกระดับคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม การวางตำแหน่งนิญบิ่ญในประเทศและในโลก ไม่เพียงแต่เป็นดินแดนที่ได้รับพรจากธรรมชาติด้วยภูมิประเทศที่สวยงามและมีเอกลักษณ์มากมาย แต่ยังเป็นดินแดนของเมืองหลวงโบราณฮวาลูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่มีผู้คนมีความสามารถ วัฒนธรรมที่หลากหลาย ผู้คนเป็นมิตรและมีอัธยาศัยดี

นิญบิ่ญมีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของเวียดนามในศตวรรษที่ 10 เป็นบ้านเกิดของรัฐไดโกเวียด ดินแดนที่เกี่ยวข้องกับการครองราชย์ของกษัตริย์ 6 พระองค์จาก 3 ราชวงศ์ ได้แก่ ดินห์ - เตียนเล - ลี้ ซึ่งมีสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญของชาติ

แหล่งโบราณสถานและวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามหลายแห่งได้กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่น่าสนใจและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ เช่น เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, ภูเขา Non Nuoc, เจดีย์ Bai Dinh, โบสถ์หิน Phat Diem, เขตอนุรักษ์ธรรมชาติพื้นที่ชุ่มน้ำ Van Long, มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก Trang An Scenic Landscape Complex...

คุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะในนิญบิ่ญก็อุดมสมบูรณ์เช่นกัน โดยศิลปะที่โดดเด่นที่สุดได้แก่ ศิลปะการร้องเพลง Cheo การร้องเพลง Xam การร้องเพลง Van การรำกลอง เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของกลุ่มชาติพันธุ์ Muong ซึ่งได้รับการสืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริมโดยผู้คน ตอกย้ำถึงคุณค่าที่ยั่งยืนและความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งของรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์วัฒนธรรมพื้นบ้านของชาติ

ศิลปะสถาปัตยกรรมตลอดช่วงประวัติศาสตร์ยังปรากฏให้เห็นในงานสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรม ศาสนา และความเชื่อ เช่น วัด Thanh Nguyen วัด King Dinh Tien Hoang วัด King Le Dai Hanh โบสถ์หิน Phat Diem วัด Thai Vi... เทศกาลวัฒนธรรมดั้งเดิมพิเศษ: เทศกาล Hoa Lu เทศกาลวัด Binh Hai เทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้าน Non Khe เทศกาลวัด Thai Vi...

งานหัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น งานปักนิญไฮ งานกกกิมซอน งานหินศิลปะนิญวาน งานปั้นหม้อโบบาท... อาหารจานเด็ด เช่น เนื้อแพะ ข้าวไหม้ ไส้กรอกเปรี้ยวเยนแม็ค ไวน์กิมซอน... นอกจากมูลค่าทางเศรษฐกิจแล้วยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมตลอดช่วงประวัติศาสตร์

นั่นคือศักยภาพและทรัพยากรของนิญบิ่ญในการสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการยอมรับและมีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง

ให้เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมกลายมาเป็นตัวระบุสถานที่ — ขบวนแห่น้ำในเทศกาลฮัวลือ ภาพโดย: มินห์กวาง

PV: กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้พยายามสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจังหวัดนิญบิ่ญอย่างไรบ้าง?

สหายเหงียน มานห์ เกือง : ในปี 2560 คณะกรรมการถาวรของพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดนิญบิ่ญได้ออกข้อมติหมายเลข 10-NQ/TU เกี่ยวกับการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนนิญบิ่ญถึงปี 2563 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2573 เพื่อตอบสนองข้อกำหนดด้านการบูรณาการและการพัฒนาที่ยั่งยืน

มติเน้นย้ำว่าการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนนิญบิ่ญให้สอดคล้องกับความต้องการด้านการบูรณาการและการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นภารกิจสำคัญที่ต่อเนื่อง สม่ำเสมอ และยาวนานของระบบการเมืองทั้งหมดภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคทุกระดับ การบริหารและการดำเนินการของหน่วยงานทุกระดับ โดยมีประชาชนเป็นผู้สร้างสรรค์และปัญญาชนเป็นแกนหลัก ความมุ่งมั่นในการสร้างวัฒนธรรมและประชาชนนิญบิ่ญเป็นทั้งทรัพยากรและแรงผลักดันในการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของท้องถิ่น

ในระยะหลังนี้ กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ร่วมกับภาคส่วน ท้องถิ่น และหน่วยงานอื่นๆ ดำเนินความพยายามมากมายในการดำเนินโครงการและแผนงานด้านการพัฒนาวัฒนธรรมของจังหวัด เช่น โครงการสร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ เพื่อรองรับการพัฒนาการท่องเที่ยวในช่วงปี 2564 - 2568 และปีต่อๆ ไป โครงการ "อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีอันดีงามของประชาชนและดินแดนของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ ช่วงปี 2564 - 2573" โครงการ "อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของการฝึกฝนการบูชาเจ้าแม่สามพระราชวังของชาวเวียดนามในจังหวัดนิงห์บิ่ญ" โครงการ "ฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมศิลปะการร้องเพลง Xam ในจังหวัดนิงห์บิ่ญ" แผนการจัดทำบัญชีมรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัด....ในระยะแรกประสบความสำเร็จดี วัฒนธรรมได้รับการปรับปรุง สร้างความตระหนักรู้ของชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัด

งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัดได้รับความสนใจและการลงทุนจนประสบผลสำเร็จอย่างโดดเด่น โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งได้รับการลงทุน บูรณะ และยกระดับเพื่อรองรับความต้องการทางศาสนาของประชาชนและรองรับนักท่องเที่ยวเพื่อการท่องเที่ยวและการศึกษาวิจัย

โครงการ โปรแกรม และแผนการเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ได้รับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผล และมีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติต่อชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้คน

นอกจากการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้แล้ว การสร้างวัฒนธรรมการประพฤติปฏิบัติและวิถีชีวิตให้กับทุกคนก็เป็นปัจจัยที่ไม่อาจมองข้ามได้ เพื่อให้นิญบิ่ญเป็นที่รู้จักในฐานะจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่เป็นมิตรและมีอัธยาศัยดี

ดังนั้นอาจกล่าวได้ว่าการพัฒนาการท่องเที่ยวบนพื้นฐานมรดกและวัฒนธรรม จำเป็นต้องสร้างความแตกต่างและเผยแพร่คุณค่าอันดีงามของมนุษย์ กรมวัฒนธรรมและกีฬาจะยังคงส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อเพิ่มความสามัคคีในชุมชนต่อไป

จากนั้นระดมกำลังคนทั้งสังคมป้องกันการสูญเสียคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมคุณค่าอันดีงามของมนุษยชาติและประเพณีของแต่ละครอบครัว เผ่า และท้องถิ่น มีส่วนสนับสนุนการสร้างวัฒนธรรมของชาวนิญบิ่ญ

ปลุกความภาคภูมิใจและความนับถือตนเองของชาติ และสร้างความตระหนักรู้ถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดก เพื่อให้มรดกดำรงอยู่อย่างแท้จริงในชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม มุ่งสร้างเมืองมรดก... มุ่งมั่นสร้างเมืองนิญบิ่ญให้พัฒนาอย่างครอบคลุม ยั่งยืน มั่งคั่ง มีอารยธรรม สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของเมืองหลวงโบราณ สะอาด สวยงาม ทั้งด้านภูมิทัศน์ และผู้คนที่อ่อนโยน เป็นมิตร มีน้ำใจ สอดคล้องกับความต้องการและแนวโน้มการพัฒนาชีวิตทางสังคม

พีวี : ขอบคุณนะเพื่อน!

DAO HANG (การนำไปปฏิบัติ)

แหล่งที่มา