เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมคงอยู่ยั่งยืนตลอดไป

นิงบิงห์ไม่เพียงแต่เป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติและทิวทัศน์อันงดงามมากมายเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงเก่าแก่ฮัวลูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ซึ่งถือเป็นแหล่งพลังและแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม ในบริบทของการบูรณาการระดับนานาชาติที่เข้มแข็ง การสร้างแบรนด์ให้กับมรดกนี้จึงเป็นภารกิจสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีอันทรงคุณค่าของบรรพบุรุษ สร้างทรัพยากรที่จะกำหนดเอกลักษณ์ของนิงบิงห์และสร้างแบรนด์ท้องถิ่น

ดินแดนที่มรดกทางวัฒนธรรมมาบรรจบกัน

จังหวัดนิงบิงห์ภาคภูมิใจที่ได้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินาแบบรวมศูนย์ในเวียดนามในศตวรรษที่ 10 เป็นแหล่งกำเนิดของรัฐไดโคเวียด ดินแดนที่เกี่ยวข้องกับรัชสมัยของกษัตริย์หกพระองค์จากสามราชวงศ์ ได้แก่ ราชวงศ์ดิงห์ ราชวงศ์เลตอนต้น และราชวงศ์ลี พร้อมด้วยร่องรอยทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ รวมถึงระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ โบราณสถานและสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์หลายแห่งได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดใจและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจ เช่น เมืองหลวงโบราณฮัวลู, ตัมค็อก-บิชดง, ภูเขานนนวก, วัดไบดินห์, โบสถ์หินพัทเดียม, เขตอนุรักษ์ธรรมชาติพื้นที่ชุ่มน้ำวันลอง, และทัศนียภาพอันงดงามของตรังอาน ซึ่งเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ของโลก ...

ศิลปะและวัฒนธรรมดั้งเดิมของ นิงบิงห์ นั้นอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย เป็นแหล่งบำรุงจิตใจที่ขาดไม่ได้สำหรับประชาชนทุกคน ซึ่งรวมถึงเพลงพื้นบ้านเรียบง่ายของชาวซัม ท่วงทำนองโอเปร่าชาวเชียวที่ไพเราะและซาบซึ้งซึ่งสืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น และเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง...ทั้งหมดนี้ยืนยันถึงคุณค่าที่ยั่งยืนและความมีชีวิตชีวาของศิลปะดั้งเดิมเหล่านี้ที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมพื้นบ้าน

นิงบิงห์เป็นบ้านเกิดของกษัตริย์ดิงห์เทียนโฮอัง มหาบุรุษแห่งราชวงศ์ลี้ เหงียนมินห์คง อาจารย์ใหญ่เจื่องฮั่นเซียว นักปราชญ์วูดุยถัน เสนาบดีฟามทันดุยัต... ตลอดประวัติศาสตร์ วีรบุรุษ บุคคลสำคัญ ผู้นำทางทหาร นักวิทยาศาสตร์ นักการเมือง นายพลกองทัพ นักวิชาการ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และศิลปินมากมายจากนิงบิงห์ได้สร้างคุณูปการอย่างยิ่งใหญ่ต่อการสร้างและพัฒนาบ้านเกิดเมืองนอนของตน

ศิลปะทางสถาปัตยกรรมตลอดประวัติศาสตร์ยังสะท้อนให้เห็นในงานสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรม ศาสนา และจิตวิญญาณ เช่น วัดเหงียนซาน วัดพระเจ้าดิงห์เทียนฮวาง วัดพระเจ้าเลไดหานห์ โบสถ์หินพัทเดียม วัดไทวี... เทศกาลทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่โดดเด่น ได้แก่ เทศกาลฮวาหลู เทศกาลวัดบิ่ญไฮ เทศกาลหมู่บ้านบาวบันในนนเค เทศกาลวัดไทวี...

งานหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น งานปักลูกไม้ Ninh Hai, การทอผ้ากก Kim Son, งานแกะสลักหิน Ninh Van และเครื่องปั้นดินเผา Bo Bat นอกจากจะมีมูลค่าทางเศรษฐกิจแล้ว ยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะจากยุคสมัยต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพและทรัพยากรของจังหวัด Ninh Binh ในการสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงและมีความสามารถในการแข่งขันสูง

เราจำเป็นต้องสร้างแบรนด์ให้กับมรดกของเรา

ในช่วงที่ผ่านมา จังหวัดนิงบิงห์ได้ออกและดำเนินโครงการและแผนงานมากมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ในชุมชนเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัด

จากสถิติของกรมวัฒนธรรม จังหวัดมีโบราณวัตถุที่ขึ้นทะเบียนไว้ 1,821 ชิ้น ในจำนวนนี้ 395 ชิ้นได้รับการจัดประเภทแล้ว ประกอบด้วยโบราณวัตถุระดับจังหวัด 314 ชิ้น โบราณวัตถุระดับชาติ 81 ชิ้น (รวมถึงโบราณวัตถุพิเศษระดับชาติ 3 ชิ้น และมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก 1 ชิ้น) และสมบัติแห่งชาติ 5 ชิ้น โบราณสถานและสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหลายแห่งได้รับการลงทุน บูรณะ และปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการทางศาสนาของประชาชน และเพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวสำหรับการท่องเที่ยวและการวิจัย

ทุกปี จังหวัดจะใช้เงินทุนจากแหล่งต่างๆ มาสนับสนุนงบประมาณของรัฐในการบูรณะและอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายสิบแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเคลื่อนไหวเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของสังคมในการบูรณะและอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์ได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากทุกภาคส่วนของประชาชน สถานที่หลายแห่งได้รับการสนับสนุนและบริจาคจากประชาชน โดยเฉลี่ยแล้ว สถานที่ทางประวัติศาสตร์ 20-25 แห่งในจังหวัดได้รับการบูรณะและอนุรักษ์ผ่านการระดมพลังจากภาคสังคมในแต่ละปี

แหล่งโบราณคดีในจังหวัดนิงบิงห์มีความหลากหลายและอุดมไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม จังหวัดนิงบิงห์ภาคภูมิใจที่เป็นแหล่งอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองโบราณฮัวลู ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2022 กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญในการดำเนินงานวิจัยทางโบราณคดี "การวิจัยประวัติศาสตร์ของพื้นที่เกียถุยตั้งแต่ต้นคริสต์ศักราชจนถึงสมัยรัฐไดโกเวียด" และ "การวิจัยประวัติศาสตร์ของพื้นที่ตั้งแต่จุดบรรจบของแม่น้ำบอยจนถึงเมืองโบราณฮัวลู" โดยได้ดำเนินการขุดค้นสุสานอิฐ 5 แห่งในตำบลเกียถุย เกียลัม เกียตวง (อำเภอโญกวน) ตำบลเลียนซอน (อำเภอเกียเวียน) และสถานที่อื่นๆ อีกมากมายในแหล่งโบราณสถานเมืองโบราณฮัวลู นอกจากนี้ นิงบิงห์ยังมีแหล่งโบราณคดีอีกหนึ่งแห่ง คือ มันบัค (ตำบลเยนแทง อำเภอเยนโม) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับจังหวัด การสำรวจทางโบราณคดีที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 8 ปี (เริ่มตั้งแต่ปี 2550) ในพื้นที่ภูมิทัศน์ท่องเที่ยวตรังอาน ได้ค้นพบแหล่งโบราณคดี 30 แห่งที่มีร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ในยุคก่อนประวัติศาสตร์

ผลการวิจัยทางโบราณคดีบ่งชี้ว่า จังหวัดนิงบิงห์ในช่วงสิบศตวรรษแรกของคริสต์ศักราช มีกิจกรรมที่คึกคักและเติบโตอย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ การเมือง วัฒนธรรม และสังคมที่สำคัญ ซึ่งมีส่วนสำคัญในการก่อร่างสร้างชาติและประชาชน ข้อมูลนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่และสำคัญเกี่ยวกับนิงบิงห์ในช่วงสิบศตวรรษแรกของคริสต์ศักราช และเมืองหลวงฮัวลูในศตวรรษที่ 10 ในบริบททางประวัติศาสตร์

นอกจากนี้ จังหวัดยังภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลากหลายประเภท รวมถึงศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ความรู้พื้นบ้าน งานหัตถกรรมดั้งเดิม เทศกาลดั้งเดิม ขนบธรรมเนียมประเพณี ภาษา การเขียน และวรรณคดีพื้นบ้าน ปัจจุบัน จังหวัดมีรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ขึ้นทะเบียนแล้ว 430 รายการ โดย 4 รายการได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ จังหวัดยังตั้งอยู่ในพื้นที่ปฏิบัติการของประเพณีการบูชาเทพีแม่ของเวียดนาม ซึ่งองค์การยูเนสโกได้บรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ช่างฝีมือ 8 คนได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" จากประธานาธิบดีในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยเฉพาะในหมวดศิลปะการแสดงพื้นบ้าน และในสาขาหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ช่างฝีมือแกะสลักหินนิงห์วัน (ฮวาหลู) 36 คนได้รับเกียรติ

เป็นที่ชัดเจนว่ามรดกทางวัฒนธรรมของนิงบิงห์นั้นอุดมสมบูรณ์มาก แต่เพื่อสร้างคุณค่าหลัก จำเป็นต้องวิจัยและสร้างแบรนด์มรดก การสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมต้องอยู่บนพื้นฐานของทรัพยากรมรดกทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น เพื่อให้มรดกคงอยู่ต่อไป จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และมนุษยธรรมของเมืองหลวงโบราณฮัวลูอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวของจังหวัดนิงบิงห์

เหงียนทอม

แหล่งที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/de-di-san-buoc-tiep-cung-thoi-gian/d20230824081842390.htm