เพื่อสร้างความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นให้เป็นต้นแบบการพัฒนาร่วมกันและเป็นประโยชน์ร่วมกันในภูมิภาค

เช้าวันนี้ (17 ธ.ค.) นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวในการประชุมสุดยอดเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่น ว่า นายกรัฐมนตรีได้เสนอแนวทางหลัก 3 ประการ เน้นความเชื่อมโยง 4 ประการ เพื่อผลักดันให้ความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นเป็นแบบอย่างที่เป็นปัจจัยบวก ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสร้างสภาพแวดล้อม ที่สันติ มั่นคง พัฒนาร่วมกัน และได้รับชัยชนะร่วมกันในภูมิภาค

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Để quan hệ ASEAN-Nhật Bản trở thành hình mẫu, cùng phát triển và cùng thắng ở khu vực

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญและน่าชื่นชมอย่างยิ่งในการประชุมสุดยอดฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่น ที่จัดขึ้นที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (ภาพ: ดวงซาง)

วันที่ 17 ธันวาคม 2561 ณ กรุงโตเกียว นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมด้วยผู้นำประเทศอาเซียนและญี่ปุ่นเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่น

ผู้นำอาเซียนยืนยันถึงความสำคัญของความสัมพันธ์แห่งความสามัคคีและความร่วมมือกับญี่ปุ่น ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เก่าแก่และเชื่อถือได้ที่สุดของอาเซียน ส่งผลดีต่อการพัฒนาของแต่ละฝ่าย ตลอดจนสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคทั้งหมด

หลังจาก 50 ปีของการรวมตัวและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่นได้ขยายไปสู่ทุกสาขา และทั้งสองฝ่ายได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมในเดือนกันยายน 2566 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มูลค่าการค้ารวมสองทางระหว่างอาเซียนและญี่ปุ่นสูงถึง 268,500 ล้านเหรียญสหรัฐ และเงินทุนการลงทุนสูงถึง 26,700 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2565 กิจกรรมการแลกเปลี่ยนและวัฒนธรรมมากมายที่สนับสนุนอาเซียนในการลดช่องว่างการพัฒนาและพัฒนาภูมิภาคย่อย... ได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างจริงจัง ซึ่งช่วยให้การเชื่อมโยงระหว่างสองฝ่ายแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เมื่อมองไปในอนาคต ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพัฒนาความสัมพันธ์อย่างมีสาระสำคัญและมีประสิทธิผล สมกับสถานะของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม เพื่อนำมาซึ่งผลประโยชน์ในทางปฏิบัติให้กับประชาชน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพยายามรักษาและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนการค้าและการลงทุน สร้างเสถียรภาพให้กับการผลิตและห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาค และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยยิ่งขึ้นสำหรับการส่งออกไปยังตลาดของกันและกัน

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง พร้อมด้วยผู้นำอาเซียนและญี่ปุ่น ในพิธีเปิด (ภาพ: ดวงซาง)

ขณะเดียวกันอาเซียนและญี่ปุ่นจะส่งเสริมความร่วมมือด้านใหม่ๆ ที่มีศักยภาพ เช่น เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล และเศรษฐกิจหมุนเวียนต่อไป ผู้นำยังได้ให้คำมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในหลายด้านโดยเฉพาะการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล พลังงาน การจัดการภัยพิบัติ การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงทางทะเล การต่อต้านการก่อการร้ายและอาชญากรรมข้ามชาติ เป็นต้น

ผู้นำอาเซียนยินดีที่ญี่ปุ่นพิจารณาอาเซียนเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญด้านนโยบายต่างประเทศโดยทั่วไป และกลยุทธ์อินโด-แปซิฟิกของญี่ปุ่น (FOIP) โดยเฉพาะ และให้คำมั่นที่จะสนับสนุนและช่วยเหลืออาเซียนต่อไปในการสร้างประชาคมและส่งเสริมบทบาทสำคัญในภูมิภาค

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น คิชิดะ ฟูมิโอะ ได้ประกาศแพ็คเกจสนับสนุนมูลค่า 40,000 ล้านเยนสำหรับการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคล ความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการศึกษา และ 15,000 ล้านเยนสำหรับโครงการแลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่วิจัยระหว่างประเทศ (ตามหลังการสนับสนุนเพิ่มเติม 14,200 ล้านเยนแก่กองทุนบูรณาการญี่ปุ่น-อาเซียน (JAIF) ที่ประกาศไปเมื่อต้นปีนี้)

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมหารือกันถึงปัญหาต่าง ๆ ในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่มีข้อกังวลร่วมกันหลายประการ ประเทศต่างๆ กล่าวว่า ในบริบทของความซับซ้อน ความไม่แน่นอน และความขัดแย้งที่เพิ่มมากขึ้น ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคงสำหรับการพัฒนา ส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งการเจรจา และแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ รวมถึงข้อพิพาทในทะเลตะวันออก โดยยึดตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ในการเข้าร่วมการประชุม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการประชุม และชื่นชมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างอาเซียนและญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เช่น วิกฤตการณ์ทางการเงินและการเงินของเอเชียในปี 1997-1998 โควิด-19 หรือภัยพิบัติและภัยธรรมชาติในแต่ละภูมิภาค

ภาพรวมการประชุมสุดยอดเพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ 50 ปีอาเซียน-ญี่ปุ่น ในเช้าวันที่ 17 ธันวาคม ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (ภาพ: ดวงซาง)

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่า ความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของอาเซียน และแนะนำว่า ในบริบทของโลกและภูมิภาคที่ประสบกับ "อุปสรรค" มากมายพร้อมกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือและมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างอาเซียนและญี่ปุ่นให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างประเทศ

จากการสรุปและวาดภาพบทเรียนอันล้ำลึก 3 ประการจากการพัฒนาความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้เสนอแนวทางหลัก 3 ประการสำหรับความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นให้เป็นแบบอย่างที่เป็นปัจจัยเชิงบวกและมีบทบาทสำคัญในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สันติ มั่นคง พัฒนาร่วมกันและได้รับชัยชนะร่วมกันในภูมิภาค

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh หารือกับนายกรัฐมนตรี Kishida Fumio ของญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรีเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างการประสานงานเชิงยุทธศาสตร์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และร่วมกันสร้างโครงสร้างภูมิภาคที่เปิดกว้าง ครอบคลุม และมีกฎระเบียบ โดยให้อาเซียนมีบทบาทสำคัญ ญี่ปุ่นจำเป็นต้องออกมาพูดเพื่อสนับสนุนจุดยืนร่วมกันของอาเซียนในเรื่องทะเลตะวันออกต่อไป สนับสนุนประเทศต่างๆ ในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงอย่างแข็งขันในการตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รีบเริ่มกลไกความร่วมมือลุ่มน้ำโขงอีกครั้งอย่างรวดเร็ว และให้ความสำคัญกับการส่งเสริมโปรแกรมและโครงการต่างๆ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนด้วยจิตวิญญาณ "ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง"

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำการลงทุนในปัจจัยด้านมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นประเด็น เป้าหมาย แรงผลักดัน และทรัพยากรสำหรับการพัฒนาโดยทั่วไป และความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ยินดีต้อนรับกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและสังคมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนในกรอบความร่วมมือแบบใจถึงใจระหว่างอาเซียน-ญี่ปุ่น รวมถึงกิจกรรมภาคปฏิบัติ 500 กิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นในปี 2566

พร้อมกันนี้ จำเป็นต้องทำให้ความสัมพันธ์จาก “ใจถึงใจ” เป็นรูปธรรมให้กลายเป็นความสัมพันธ์จาก “การกระทำถึงการกระทำ” และจากอารมณ์สู่ประสิทธิผล” ด้วยโครงการ แผนงาน และความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและเฉพาะเจาะจงภายในกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างอาเซียนกับญี่ปุ่น

Thủ tướng Phạm Minh Chính có bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของอาเซียน (ภาพ: ดวงซาง)

นายกรัฐมนตรียังเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงสี่ประการ รวมทั้งเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน โดยถือว่าเรื่องนี้เป็นจุดเน้นและพลังขับเคลื่อนสำหรับการพัฒนาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างอาเซียนและญี่ปุ่น ขณะเดียวกันนายกรัฐมนตรีเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการขยายการเชื่อมโยงในพื้นที่ใหม่ๆ โดยเฉพาะนวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจความรู้ และเกษตรอัจฉริยะ ฯลฯ โดยเปลี่ยนพื้นที่เหล่านี้ให้เป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ และพลังชีวิตใหม่สำหรับความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่นในอนาคต นายกรัฐมนตรียืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับการเชื่อมโยงเพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ไม่ใช่การละทิ้งความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม และสิ่งแวดล้อมเพื่อแสวงหาการเติบโตเพียงอย่างเดียว

โดยมีจิตวิญญาณของความไว้วางใจทางการเมืองเป็นรากฐาน ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเป็นพลังขับเคลื่อน และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนเป็นศูนย์กลาง นายกรัฐมนตรีแสดงความเชื่อมั่นว่า เรืออาเซียน-ญี่ปุ่นจะเอาชนะความท้าทายทั้งหมดได้ และเดินหน้าต่อไปได้อีกไกลในอีก 50 ปีข้างหน้าและต่อจากนั้น

ในตอนท้ายของการประชุม ผู้นำได้นำ “วิสัยทัศน์ว่าด้วยมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น: พันธมิตรที่เชื่อถือได้” และ “แผนการดำเนินการตามวิสัยทัศน์” ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินการตามข้อตกลงหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างอาเซียน-ญี่ปุ่นในอนาคตอันใกล้นี้

ในการประชุมช่วงเช้านี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยังคงหารือเป็นการส่วนตัวกับนายกรัฐมนตรี Kishida ของญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้ ทั้งสองนายกรัฐมนตรีได้มีการหารือกันในช่วงบ่ายของวันที่ 16 ธันวาคม

นายกรัฐมนตรีเสนอให้ญี่ปุ่นให้ความสำคัญและสนับสนุนเวียดนามในการสำรวจ พัฒนา และจัดสรรทุน ODA รุ่นใหม่สำหรับโครงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ขนาดใหญ่ในเวียดนาม โดยมีแรงจูงใจที่สูงขึ้น และขั้นตอนที่ง่ายและยืดหยุ่นมากขึ้น

เขายังหวังอีกว่าทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมความร่วมมือในการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ชาวเวียดนามที่มีคุณภาพสูง รวมถึงเพิ่มจำนวนคนงานชาวเวียดนามที่ส่งไปทำงานในญี่ปุ่น ปรับลดขั้นตอนการขอวีซ่าในเร็วๆ นี้ ตั้งเป้ายกเว้นวีซ่าให้กับชาวเวียดนามที่เดินทางเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ยืนยันว่าเขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อข้อเสนอของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง และจะสั่งให้หน่วยงานต่างๆ ศึกษาข้อเสนอของเวียดนามอย่างรอบคอบ

แหล่งที่มา