"Catching Sadness" พาผู้อ่านเข้าสู่ โลก อันไร้เดียงสาของเด็กชายวัยเจ็ดขวบชื่อเคน ผู้กำลังจะกลายเป็นพี่ชาย ณ ที่นั้น ผู้เขียนได้สรุปและถ่ายทอดบทเรียนอันเรียบง่ายแต่ลึกซึ้งอย่างเป็นธรรมชาติผ่านเสียงกระซิบของตัวละคร ยกตัวอย่างเช่น การเป็นผู้ชายไม่จำเป็นต้องรอจนโต แต่ต้องทำภารกิจเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น ช่วยแม่ทำงานบ้าน ดูแลน้องๆ และเก็บผัก ผู้เขียนยังนำเสนอปรัชญาอันชาญฉลาดที่ว่า "อย่าตัดสินหนังสือจากปก" แต่ "ต้องใกล้ชิดใครสักคนจึงจะรู้ว่าพวกเขามีคุณค่าแค่ไหน" ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงนัมเคาใน "ชายชราฮัก" ที่ว่า "สำหรับคนรอบข้างเรา หากเราไม่พยายามเข้าใจพวกเขา เราจะมองพวกเขาเป็นเพียงคนโง่ โง่เขลา ใจร้าย ชั่วร้าย เลวทราม... ทั้งหมดนี้เป็นเหตุผลที่ทำให้เราโหดร้าย เราจะไม่มีวันมองว่าพวกเขาเป็นคนน่าสงสาร และเราจะไม่มีวันรักพวกเขา..." อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ Nhu Hien ได้ถ่ายทอดออกมาอย่างนุ่มนวลและใกล้ชิดมากขึ้นผ่านตัวละคร Mr. Tu ผู้เป็น "แม่มด" ที่น่ากลัวในสายตาของ Ken และ Nam
ด้วยความคิดสร้างสรรค์ ผู้เขียนได้ทำให้ภาพลักษณ์ของนายปาปี้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น เพื่อลบล้างความกลัวของเคนเมื่อถูกนายตูข่มขู่ คำตอบนั้นเปี่ยมไปด้วยจินตนาการ แต่กลับสนองความอยากรู้อยากเห็นและเหตุผลของเด็กๆ วัย กำลังค้นพบ โลก ความเศร้าไม่ใช่นามธรรมอีกต่อไป แต่กลายเป็น "ตัวตน" ที่สามารถ "จับต้อง" ได้ คำอธิบายนี้ทั้งตลกขบขัน ใกล้เคียงกับโลกทัศน์ของเด็กๆ และแฝงไปด้วยปรัชญาอันลึกซึ้ง ด้วยคำอธิบายเดียวกันที่ว่านายปาปี้มีกระเป๋าเพียงสามใบ ผู้เขียนยังได้ให้เหตุผลว่าเหตุใดความเศร้าของแต่ละคนจึงแตกต่างกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเผชิญหน้ากับความตายและการสูญเสีย ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ใหญ่มักหลีกเลี่ยงเมื่อพูดคุยกับเด็กๆ นูเหียนเลือกที่จะเผชิญไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่หลายครั้ง ตั้งแต่การเสียชีวิตของภรรยาคุณตู การจากไปของป้าเซวียน และผู้ที่เสียชีวิตจากโรคระบาด... เคนและผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้ประจักษ์ถึงเหตุการณ์เหล่านี้อย่างเต็มตาโดยไม่ปิดบัง ผู้เขียนถ่ายทอดคุณค่าของปัจจุบันผ่านสิ่งนั้น เมื่อเข้าใจว่าทุกคนสามารถจากไปอย่างกะทันหัน เด็กๆ จะซาบซึ้งกับทุกช่วงเวลาที่อยู่กับครอบครัวและเพื่อนฝูงมากขึ้น บ่มเพาะความรักและความกตัญญูอย่างลึกซึ้ง
"ไปรับความเศร้า" ประกอบด้วยเรื่องสั้นเพียง 8 เรื่อง เขียนด้วยภาษาที่เรียบง่าย ชัดเจน แต่ถ่ายทอดข้อความและบทเรียนชีวิตอันเปี่ยมด้วยมนุษยธรรมมากมาย อีกครั้งที่หนูเหียนได้พิสูจน์แล้วว่าวรรณกรรมเด็ก นอกจากจะมอบความบันเทิงแล้ว ยังเป็นประตูสู่โลกแห่งอารมณ์ ช่วยให้เด็กๆ เติบโตอย่างเต็มเปี่ยม ด้วยความเข้าใจ และด้วยความเมตตา ในหน้าสุดท้ายของหนังสือ ถ้อยคำค่อยๆ เลือนหายไปเพราะน้ำตาของเคน หรือเพราะน้ำตาของฉันเองที่เอ่อคลออยู่ ฉันบอกไม่ถูก...
เหงียน ถิ นู เฮียน (เกิดปี พ.ศ. 2533 ที่จังหวัด กว๋างนาม ) เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม ปัจจุบันทำงานที่นิตยสารวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ เธอเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์และแต่งเพลง และได้รับรางวัลวรรณกรรมมากมาย ผลงานที่ตีพิมพ์: “Rain over Trien Rang” (2023) และ “Sitting on the porch watching the sun” (2024)
ที่มา: https://hanoimoi.vn/di-bat-noi-buon-nhung-bai-hoc-lon-tu-cau-chuyen-nho-705720.html
การแสดงความคิดเห็น (0)