“โต๊ะโตะจังที่หน้าต่าง” ภาคสองตีพิมพ์หลังจากผ่านไปกว่า 40 ปี

“โต๊ะโตะจังที่หน้าต่าง: เรื่องราวที่ตามมา” คือภาคที่สองของหนังสือเด็กชื่อดังที่เขียนโดยคุโรยานางิ เท็ตสึโกะ ซึ่งขายได้ 3,000 เล่มและพิมพ์ซ้ำเพียง 3 วันหลังจากวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในเวียดนาม

“โต๊ะโตะจังริมหน้าต่าง” คือหนังสือเด็กที่เป็นที่รักใคร่ของผู้คนทั่วโลก เป็นหนังสืออ่านก่อนนอนสำหรับเด็ก พ่อแม่ ครู และผู้ที่สนใจพัฒนาการเด็กเล็กมาหลายชั่วอายุคน อัตชีวประวัติเล่มนี้ก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาทั้งปวง กลายเป็นปรากฏการณ์การตีพิมพ์ระดับโลก ด้วยยอดจำหน่ายกว่า 25 ล้านเล่ม

"โต๊ะโตะจังที่หน้าต่าง: เรื่องราวที่ตามมา" คือภาคที่สองของอัตชีวประวัติเด็กชื่อดังระดับ โลก ภาพ: Nha Nam

42 ปีต่อมา คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ (ปัจจุบันอายุ 90 ปี) ผู้เขียน ได้นำภาคต่อเรื่อง “โต๊ะโตะจังที่หน้าต่าง: เรื่องราวที่ตามมา” มาสู่ผู้อ่าน หนังสือเล่มนี้เพิ่งตีพิมพ์โดยบริษัท Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company และสำนักพิมพ์ Writers Association Publishing House ถือเป็นภาคต่อที่ต่อเนื่องจากภาคก่อนหน้า

หาก “โต๊ะโตะจังที่หน้าต่าง” มุ่งเน้นไปที่ภาพลักษณ์การศึกษาในอุดมคติที่โรงเรียนโทโมเอะ ซึ่งโต๊ะโตะจังสามารถใช้ชีวิตตามธรรมชาติที่บริสุทธิ์และกระตือรือร้นของเธอได้ ภาคต่อนี้ก็คือการเดินทางอันท้าทายของโต๊ะโตะจังในการเติบโตท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของกาลเวลา ซึ่งสงครามปะทุขึ้น ความตายปรากฏขึ้น และโรงเรียนโทโมเอะเหลือเพียงความทรงจำ

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสี่ภาค และเล่าเรื่องตามลำดับเวลา ได้แก่ “หนาว ง่วง และหิว” “ต็อตโต้อพยพ” “ทำตามภารกิจดอกไม้บาน” และ “ต็อตโต้กลายเป็นนักแสดง” ภาคต่อนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังแห่งความรักและการศึกษาด้านมนุษยธรรมที่ยั่งยืน

หนังสือสองเล่มเกี่ยวกับโต๊ะโตะจังโดยผู้เขียน คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ ตีพิมพ์ในเวียดนาม ภาพถ่าย: “Nha Nam”

คุโรยานางิ นักเขียน ได้เล่าถึงช่วงปีสุดท้ายของชีวิตวัยเด็กในสงคราม ว่าเต็มไปด้วยความทรงจำทั้งสุขและเศร้า ไม่ใช่การเล่าเรื่องราวที่เกินจริง แต่ก็ไม่ได้ปิดบังความรุนแรง แม้เธอจะยังคงรักษานิสัยชอบสังเกตด้วยความอยากรู้อยากเห็นตามแบบฉบับของเธอไว้ แต่น้ำเสียงในการเล่าเรื่องของเธอก็ค่อยๆ เติบโตขึ้นและเปี่ยมไปด้วยประสบการณ์มากขึ้น มันคือความอยากรู้อยากเห็นและความบริสุทธิ์ของเด็กที่รู้จักแยกแยะระหว่างความหิวโหยกับความอิ่มเอม ความสูญเสียกับการยอมรับ แต่ยังคงมีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่และการมองโลกในแง่ดี ท็อตโตะจัง จากเด็กสาวผู้ไร้เดียงสา ต้องเผชิญกับการพลัดพรากและความยากลำบาก ตอนนี้เธอรู้วิธีเห็นอกเห็นใจ แบ่งปัน และเรียนรู้ที่จะปรับตัวเข้ากับความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอยู่เสมอ

จุดเด่นของผลงานชิ้นนี้คือการสานต่อจิตวิญญาณแห่งการศึกษาที่เคารพในความเป็นปัจเจกบุคคลและส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ หลังจากโทโมเอะ ท็อตโตะจังไม่ได้ไปโรงเรียนแห่งใหม่ที่คล้ายกัน แต่เธอได้พบกับโรงละคร วิทยุ และในที่สุดก็ได้พบกับโทรทัศน์ ด้วยความไว้วางใจและความอยากรู้อยากเห็นในตัวโทโมเอะตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอจึงมีพื้นฐานที่จะก้าวเข้าสู่โลกแห่งศิลปะด้วยความหลงใหลและความกล้าหาญอย่างเต็มที่

ท็อตโตะจังยังคงมีความศรัทธาในตัวเอง เธอมักจะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับความหมายของชีวิต กล้าที่จะฝันและทำสิ่งดีๆ ซึ่งเป็นการขยายความจากภาคที่หนึ่ง: การศึกษาไม่ได้หยุดอยู่แค่ในห้องเรียน แต่ยังคงอยู่ในทุกทางเลือกของผู้ใหญ่

นอกจากนี้ “โต๊ะโตะจังที่หน้าต่าง: สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา” ยังเป็นภาพที่ชัดเจนของสังคมญี่ปุ่นในช่วงเปลี่ยนผ่านจากสงครามอันดุเดือดสู่ช่วงเวลาการฟื้นฟูที่เต็มไปด้วยความหวังผ่านเลนส์ของโต๊ะโตะจังอีกด้วย

หนังสือเล่มนี้ยังคงวาดภาพประกอบโดยศิลปิน อิวาซากิ จิฮิโระ ด้วยภาพที่สวยงามและมีชีวิตชีวา นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังมีภาพถ่ายอันทรงคุณค่าของท็อตโตะจังตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่ ช่วยให้ผู้อ่านสามารถติดตามเรื่องราวต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

ทันทีที่ประกาศวางจำหน่ายในเวียดนาม “โต๊ะโตะจังที่หน้าต่าง: เรื่องราวที่ตามมา” ก็สร้างปรากฏการณ์ทางการพิมพ์อย่างถล่มทลาย ภายใน 3 วันแรกหลังจากวางจำหน่าย 3,000 เล่มแรกก็ขายหมดเกลี้ยงทั่วประเทศ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำทันทีเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้อ่าน

ที่มา: https://hanoimoi.vn/totto-chan-ben-cua-so-xuat-ban-phan-hai-sau-hon-40-nam-708427.html