คำกล่าวของเลขาธิการใหญ่โตลัมในพิธีฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนามและครบรอบ 35 ปีวันป้องกันประเทศ

เช้าวันที่ 20 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และคณะกรรมาธิการทหารกลาง - กระทรวงกลาโหม ได้จัดพิธีระดับชาติอย่างยิ่งใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม (22 ธันวาคม 2487 - 22 ธันวาคม 2567) และครบรอบ 35 ปี วันป้องกันประเทศ (22 ธันวาคม 2532 - 22 ธันวาคม 2567) เลขาธิการใหญ่โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ หนังสือพิมพ์ ฮานาม แนะนำข้อความเต็มของสุนทรพจน์อย่างสุภาพ

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: แดงคัว

เรียน ท่านผู้นำ อดีตผู้นำพรรค รัฐ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนาม ผู้อาวุโสของคณะปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งกองทัพแรงงาน นายพล เจ้าหน้าที่ ผู้บริหาร ทหารแห่งกองทัพประชาชน ทหารผ่านศึก และแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศ

เรียนผู้แทนและพี่น้องประชาชนและทหารทั่วประเทศทุกท่าน

วันนี้ ณ กรุงฮานอย เมืองหลวงอันเป็นหัวใจของประเทศ ท่ามกลางบรรยากาศอันน่าตื่นเต้นและภาคภูมิใจ คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐสภาแห่งชาติ รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และคณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การสถาปนากองทัพประชาชนเวียดนาม และครบรอบ 35 ปี วันป้องกันประเทศอย่างยิ่งใหญ่ ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีมายังผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เหล่าทหารผ่านศึกผู้กล้าปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญของเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งแรงงาน นักรบผู้พิการในสงคราม ทหารที่เจ็บป่วย ครอบครัวของวีรชน บุคคลผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ เหล่านายพล นายทหาร เหล่าทหาร และทหารในกองทัพ ทหารผ่านศึก แขกผู้มีเกียรติ มิตรประเทศ เพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ และชาวเวียดนามโพ้นทะเล

ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมนี้ เราขอรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้นำอัจฉริยะ ครูแห่งการปฏิวัติเวียดนาม วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก และบิดาอันเป็นที่รักของกองกำลังติดอาวุธของประชาชน

พวกเราขอรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพลเอก Vo Nguyen Giap ทหารปฏิวัติผู้กล้าหาญ นักเรียนที่ยอดเยี่ยมและสนิทสนมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้มีความสามารถพิเศษ พี่ชายของกองทัพประชาชนเวียดนาม และบรรพบุรุษและวีรบุรุษของเราที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับชัยชนะอันรุ่งโรจน์และภาคภูมิใจของประเทศชาติของเรา

เราจะรำลึกถึงวีรชน เพื่อนร่วมชาติ และสหายร่วมรบนับล้านผู้กล้าหาญ ผู้ซึ่งต่อสู้อย่างกล้าหาญและเสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชน เพื่อการดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ของชาติ และเพื่อหน้าที่อันสูงส่งระหว่างประเทศ เราขอขอบพระคุณเพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศที่ปกป้อง คุ้มครอง และยืนหยัดเคียงข้างกองทัพประชาชนเวียดนามตลอดเส้นทางประวัติศาสตร์อันยากลำบาก เสียสละเพื่อความสำเร็จอันรุ่งโรจน์และวีรกรรม

เราขอขอบคุณประชาชนและกองทัพของประเทศพี่น้องและมิตรประเทศนานาชาติอย่างจริงใจสำหรับความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่และความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ การก่อสร้างและการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม

เรียนสหายและผู้แทนที่รัก

ในนโยบายทางการเมืองครั้งแรกเมื่อพรรคของเราก่อตั้งขึ้น พรรคได้มุ่งมั่นที่จะ "จัดตั้งกองทัพกรรมกรและชาวนา" นโยบายทางการเมืองของพรรค (ตุลาคม 1930) ระบุอย่างชัดเจนว่าภารกิจสำคัญของการปฏิวัติประชาธิปไตยแบบชนชั้นกลางคือ "การจัดตั้งกองทัพกรรมกรและชาวนา" จากแนวทางที่ชัดเจนของพรรค องค์กรติดอาวุธต่างๆ จึงถือกำเนิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อสนับสนุนขบวนการต่อสู้ปฏิวัติของมวลชนอย่างมีประสิทธิภาพ

ตามคำสั่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1944 กองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อเวียดนาม ซึ่งเป็นกองทัพก่อนหน้าของกองทัพประชาชนเวียดนาม ได้ก่อตั้งขึ้น ทันทีหลังจากก่อตั้ง ด้วยรูปแบบการต่อสู้ที่ชาญฉลาด กล้าหาญ น่าประหลาดใจ และปราดเปรื่อง กองทัพได้ทำลายป้อมไผ่คาดและป้อมนางันในการรบเปิดฉากสองครั้งแรก นับเป็นการเปิดศักราชแห่งความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะของกองทัพประชาชนเวียดนาม ภายหลังเพียงแปดเดือน กองทัพปลดปล่อยเวียดนาม พร้อมด้วยกองกำลังท้องถิ่นและประชาชนทั่วประเทศ ได้ก่อกบฏยึดอำนาจทั่วประเทศ ประสบความสำเร็จในการนำการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ยึดอำนาจเพื่อประชาชน และสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐประชาธิปไตยประชาชนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดศักราชใหม่ในประวัติศาสตร์ชาติ ยุคแห่งเอกราชและเสรีภาพ

เลขาธิการใหญ่โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: แดงคัว

ภายใต้การนำ การศึกษา และการฝึกฝนของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ การดูแล การปกป้อง และการปกป้องคุ้มครองประชาชน กองทัพของเราได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในด้านอาวุธ จาก “กองทัพอาวุโส” ขั้นต้นที่มีทหาร 34 นาย กองทัพของเราได้พัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นกองพลทหารราบ 6 กองพล กองพลปืนใหญ่ 1 กองพล และกรมทหารหลักหลายกรม โดยมีทหารหลายแสนนาย ได้รับชัยชนะในการรบครั้งสำคัญอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจุดสูงสุดคือชัยชนะเดียนเบียนฟู ซึ่งทำให้กองทัพอาณานิคมฝรั่งเศสต้องยอมจำนน กองทัพที่เพิ่งมีอายุครบ 10 ปี ได้เอาชนะกองทัพเคลื่อนที่เร็วที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 15 ได้สำเร็จ นับเป็นเครื่องยืนยันถึงความก้าวหน้าทางข่าวกรองและศิลปะการทหารของเวียดนาม อันเป็นเครื่องหมายแห่งพัฒนาการอันโดดเด่นของกองทัพประชาชนเวียดนาม

กองทัพประชาชนเวียดนามกำลังก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการสร้างสังคมนิยมในภาคเหนือ สร้างฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งเพื่อดำเนินการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้ โดยดำเนินนโยบายของพรรคที่ว่า "สร้างกองทัพประชาชนที่แข็งแกร่งอย่างแข็งขัน ค่อยๆ มุ่งหน้าสู่การปรับปรุงให้ทันสมัย" กองทัพประชาชนเวียดนามยังคงมีพัฒนาการที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นกองทัพประจำการที่ทันสมัยมากขึ้น ซึ่งรวมถึงกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และการเกิดของกองกำลังหลัก เพื่อตอบสนองความต้องการของภารกิจในการต่อต้านสหรัฐฯ ที่ยากลำบาก ดุเดือด และเสียสละอย่างยิ่ง เพื่อปกป้องประเทศชาติของประชาชนของเรา

กองทัพของเราส่งเสริมวีรกรรมปฏิวัติอย่างเต็มที่ ต่อสู้อย่างแน่วแน่และกล้าหาญ ร่วมกับประชาชนทั้งหมด เอาชนะยุทธศาสตร์สงครามของศัตรูทีละอย่าง จารึกประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ด้วยวีรกรรมอันยอดเยี่ยม ชัยชนะเหล่านี้ ได้แก่ ชัยชนะของอัปบั๊ก, บิ่ญซา, ด่งโซว, บาซา, นุ้ยแถ่ง, วันเติง, พลาย... ชัยชนะของการรุกและการลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิของเมาแถน ปี 1968 ชัยชนะของเส้นทางหมายเลข 9 - ลาวใต้ ชัยชนะของ "ฮานอย - เดียนเบียนฟูกลางอากาศ" ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ซึ่งจุดสูงสุดคือการรุกอย่างรวดเร็วในยุทธการโฮจิมินห์อันทรงคุณค่า ปลดปล่อยภาคใต้อย่างสมบูรณ์ รวมประเทศชาติเป็นหนึ่ง นำพาประเทศชาติสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งสันติภาพ เอกราช เสรีภาพ และประเทศชาติกำลังก้าวสู่สังคมนิยม

ในยุคแห่งการสร้างชาติและการป้องกันประเทศ กองทัพบกได้ร่วมแรงร่วมใจกับประชาชนทั่วประเทศเพื่อเอาชนะผลกระทบ รักษาบาดแผลจากสงคราม พัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม และต่อสู้อย่างแน่วแน่เพื่อรักษาผืนแผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิให้คงอยู่ทุกตารางนิ้ว และปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศอันสูงส่ง ในยุคใหม่นี้ กองทัพบกได้ปฏิบัติหน้าที่ "กองทัพรบ - กองทัพปฏิบัติการ - กองทัพแรงงานการผลิต" ได้อย่างดีเยี่ยมมาโดยตลอด ได้สร้างคุณูปการอันทรงคุณค่าต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติเวียดนาม ตลอดประวัติศาสตร์ กองทัพบกได้ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งการเฝ้าระวังการปฏิวัติ โดยทำหน้าที่เป็นแกนหลักร่วมกับประชาชนทั้งมวลในการปกป้องเอกราช อธิปไตย เอกภาพ และบูรณภาพแห่งดินแดน ปกป้องพรรค ปกป้องรัฐบาล ปกป้องประชาชนและระบอบสังคมนิยม ปกป้องอุดมการณ์แห่งนวัตกรรม ธำรงไว้ เสริมสร้าง และเสริมสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขเพื่อการสร้างชาติและการพัฒนา ส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและทั่วโลก

กองทัพในฐานะกำลังทางการเมือง เป็นกำลังรบที่ภักดีและเชื่อถือได้อย่างแท้จริงต่อพรรค รัฐ และประชาชน กองทัพจึงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างกำลังทางการเมืองที่แข็งแกร่ง พัฒนานวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงคุณภาพการฝึก ความพร้อมรบ เสริมสร้างวินัยในการฝึกอบรมขององค์กร สร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมการทหารที่สะอาด มีสุขภาพดี และอุดมสมบูรณ์ ทำงานอย่างแข็งขันในภาคการผลิต มีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมที่เกี่ยวข้องกับการรับรองการป้องกันประเทศและความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ยุทธศาสตร์ พื้นที่ที่ยากลำบาก ชายแดน และเกาะต่างๆ

ในฐานะกองทัพที่ก่อกำเนิดจากประชาชน ต่อสู้เพื่อประชาชน รับใช้ประชาชน และผูกพันใกล้ชิดกับประชาชน กองทัพจึงร่วมแบ่งปันความยากลำบากกับประชาชนในทุกเวลาและทุกสถานที่ ในฐานะกำลังหลัก แนวหน้าในการป้องกัน ต่อสู้ และเอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาด รวมถึงการค้นหาและกู้ภัย กองทัพจึงพร้อมเสมอที่จะอยู่ในพื้นที่เสี่ยงภัยเพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ถือเป็น “กำลังสนับสนุน” ที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริงสำหรับประชาชนในยามวิกฤตและความยากลำบาก เหล่าทหารและเจ้าหน้าที่มากมายได้เสียสละอย่างกล้าหาญในการต่อสู้กับภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาด ซึ่งยิ่งตอกย้ำถึงคุณธรรมอันสูงส่งของ “ทหารลุงโฮ” ในยุคปัจจุบัน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กองทัพได้ปฏิบัติตามแนวทางการทหารและการป้องกันประเทศของพรรคฯ อย่างเคร่งครัด อย่างจริงจัง และได้ผลจริงในยุคใหม่ กองทัพได้ปรับเปลี่ยนโครงสร้างกำลังพลอย่างแน่วแน่ในทิศทางของการปรับปรุงและเสริมสร้างความเข้มแข็ง สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการสร้างกองทัพประชาชนที่ปฏิวัติ มีวินัย ชนชั้นสูง และทันสมัย อุตสาหกรรมป้องกันประเทศได้พัฒนาก้าวหน้า เชี่ยวชาญเทคโนโลยีการผลิต ประสบความสำเร็จในการผลิตอาวุธและอุปกรณ์ทางเทคนิคใหม่ๆ ที่ทันสมัยหลายประเภท รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ใช้ได้สองทางหลายรายการ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนากองทัพให้ทันสมัย มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศชาติ การบูรณาการระหว่างประเทศและการทูตป้องกันประเทศได้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างแข็งขัน ยืดหยุ่น และสร้างสรรค์ จนบรรลุผลสำเร็จอย่างครอบคลุมทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การฝึกอบรมและการฝึกซ้อมร่วมด้านความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การบรรเทาภัยพิบัติ ความร่วมมือระหว่างประเทศในการเอาชนะผลกระทบของสงคราม มีส่วนช่วยเสริมสร้างสถานะและศักดิ์ศรีของกองทัพและประเทศชาติในเวทีระหว่างประเทศ และปกป้องประเทศชาติตั้งแต่ระยะเริ่มต้นและจากระยะไกล

ภายใต้การศึกษาและฝึกอบรมโดยตรงจากพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง การปกป้อง การดูแล และการเลี้ยงดูประชาชน ความช่วยเหลืออันล้ำค่าจากมิตรประเทศ ความพยายามและการเสียสละอย่างกล้าหาญของเหล่าแกนนำและทหารหลายรุ่น กองทัพของเราแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ มีความสามารถในการต่อสู้ในพื้นที่ยุทธศาสตร์และการทำสงครามรูปแบบใหม่ๆ มีอาวุธ อุปกรณ์ และวิธีการทางเทคนิคที่ทันสมัยมากขึ้น ได้รับการฝึกฝนด้านเทคนิคมาเป็นอย่างดี เชี่ยวชาญด้านยุทธวิธีและการรบ และเชี่ยวชาญด้านยุทธศาสตร์ สืบทอดและพัฒนาศิลปะการทหารอันเป็นเอกลักษณ์ของบรรพบุรุษ มีกำลังพลที่เข้มแข็งและความพร้อมรบระดับสูง สร้างประเพณีอันรุ่งโรจน์ สมกับคำสรรเสริญของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า "กองทัพของเราจงรักภักดีต่อพรรค ภักดีต่อประชาชน พร้อมที่จะต่อสู้และเสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อสังคมนิยม ทุกภารกิจสำเร็จลุล่วง ทุกความยากลำบากผ่านพ้น ศัตรูพ่ายแพ้" คือกองทัพวีรชนของชาติเวียดนามผู้กล้าหาญ เป็นความภาคภูมิใจของพรรค รัฐ ประชาชนเวียดนาม และผู้ที่รักสันติภาพ เสรีภาพ และความยุติธรรมทั่วโลก

ด้วยความสำเร็จและความสำเร็จอันโดดเด่นตลอด 80 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ ชัยชนะ และการเติบโต กองทัพประชาชนเวียดนามได้รับเกียรติจากพรรคและรัฐด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง 5 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 1 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 1 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แรงงานชั้นหนึ่ง 2 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการสถาปนา กองทัพประชาชนเวียดนามได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์โฮจิมินห์ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่แสดงให้เห็นถึงการยอมรับจากพรรค รัฐ และประชาชน ในประเพณีอันยาวนาน ผลงานอันยิ่งใหญ่ และความสำเร็จอันโดดเด่นของกองทัพของเราในการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ อย่างไรก็ตาม รางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับกองทัพของเราคือการได้รับความรัก ความเคารพ ความภาคภูมิใจ และคำเรียกขานด้วยความรักใคร่จากประชาชน ด้วยฉายาว่า "ทหารของประชาชน" หรือ "ทหารของลุงโฮ"

เลขาธิการใหญ่โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: แดงคัว

เรียนผู้แทน พี่น้องประชาชน และทหารทั่วประเทศ!

ประสบการณ์อันล้ำค่าและประเพณีอันดีงามของบรรพบุรุษของเราในการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศชาติ และการต่อต้านอย่างครอบคลุมและยาวนานของทุกชนชาติ ได้รับการสืบทอด ส่งเสริม และพัฒนาอย่างต่อเนื่องในยุคแห่งการสร้างชาติ นวัตกรรม และการปกป้องปิตุภูมิ ด้วยความตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงความแข็งแกร่งอันหาที่เปรียบมิได้ของการป้องกันประเทศโดยประชาชน และสอดคล้องกับความปรารถนาของประชาชน เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2532 สำนักเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 6 ได้ออกคำสั่งให้วันที่ 22 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันสถาปนากองทัพประชาชนเวียดนาม และวันป้องกันประเทศ นับจากนี้เป็นต้นไป วันที่ 22 ธันวาคมของทุกปีไม่เพียงแต่เป็นโอกาสอันดีในการทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์ ยกย่องความสำเร็จและความสำเร็จอันโดดเด่นของกองทัพประชาชนเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเทศกาลที่แสดงให้เห็นถึงพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติในการเสริมสร้างการป้องกันประเทศและการปกป้องปิตุภูมิอีกด้วย การจัดงานวันป้องกันประเทศมาเป็นเวลา 35 ปีนั้น ได้มีส่วนช่วยโดยตรงในการสร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบของประชาชนทั้งประเทศในการปกป้องปิตุภูมิอันศักดิ์สิทธิ์ ส่งเสริมความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และการเคารพตนเอง เสริมสร้างความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ ระดมพลประชาชนทั่วประเทศเพื่อสนับสนุนทรัพยากรบุคคลและวัตถุเพื่อการป้องกันประเทศอย่างแข็งขัน สร้างและส่งเสริม "จุดยืนในใจประชาชน" อย่างเข้มแข็ง สร้าง "กำแพงเมืองจีน" ที่แข็งแกร่งในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม

ด้วยเป้าหมายสูงสุดในการสร้างประเทศที่สงบสุข มั่งคั่ง มีอารยธรรม และเจริญรุ่งเรือง และร่วมมือกันสร้างโลกที่สงบสุขปราศจากสงคราม ซึ่งประชาชนสามารถดำรงชีวิตอย่างมีเอกราช เสรีภาพ ความมั่งคั่ง และความสุข เวียดนามสนับสนุนการแก้ไขข้อพิพาทและความขัดแย้งทั้งหมดด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ เคารพในเอกราช อธิปไตย เอกภาพ บูรณภาพแห่งดินแดน และกิจการภายในของทุกประเทศ ไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร ไม่ร่วมมือกับประเทศใดประเทศหนึ่งเพื่อต่อสู้กับประเทศอื่น ไม่อนุญาตให้ต่างประเทศตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนของเวียดนามเพื่อต่อสู้กับประเทศอื่น ไม่ใช้กำลังหรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เรียนสหายร่วมชาติและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

ในยุคปฏิวัติใหม่ กองทัพประชาชนจำเป็นต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างยอดเยี่ยมต่อไป ร่วมกับพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด เพื่อสร้างปาฏิหาริย์ใหม่ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม คือการธำรงรักษาและเสริมสร้างความเป็นผู้นำที่เบ็ดเสร็จและตรงไปตรงมาในทุกด้านของพรรค การบริหารและการบริหารแบบรวมศูนย์และเอกภาพของรัฐเหนือกองทัพประชาชน และจุดยืนในการเสริมสร้างความมั่นคงและความมั่นคงของชาติ ส่งเสริมพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติอย่างต่อเนื่อง ยึดมั่นในเป้าหมายของเอกราชและสังคมนิยม ยึดมั่นในแนวป้องกันประเทศแบบประชาชนและสงครามประชาชน มุ่งมั่นสร้างแนวป้องกันประเทศแบบประชาชนที่เชื่อมโยงกับความมั่นคงของประชาชน แนวป้องกันประเทศแบบประชาชนที่เชื่อมโยงกับความมั่นคงของประชาชน และ "แนวร่วมใจประชาชน" ที่แข็งแกร่ง ผสานความแข็งแกร่งของชาติอย่างใกล้ชิดในจิตวิญญาณ "การพึ่งพาตนเอง ความมั่นใจในตนเอง การพึ่งตนเอง การเสริมสร้างตนเอง ความภาคภูมิใจในชาติ" ร่วมกับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ความเห็นอกเห็นใจ การสนับสนุน และความร่วมมือเพื่อการพัฒนามิตรภาพระหว่างประเทศ

ควบคู่ไปกับการเพิ่มกำลังร่วมสูงสุดเพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิ เราจำเป็นต้องสร้างกองทัพประชาชนที่มีการปฏิวัติ มีวินัย มีชนชั้นนำ และทันสมัย แข็งแกร่งทางการเมือง จงรักภักดีต่อปิตุภูมิ พรรค รัฐ และประชาชนอย่างสุดหัวใจ มั่นคงในเป้าหมายในอุดมคติของพรรค มีองค์กรกำลังพลที่คล่องตัวและแข็งแกร่งตามคำขวัญ "ประชาชนก่อน ปืนทีหลัง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสำคัญกับการสร้างและส่งเสริมปัจจัยด้านมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัจจัยด้านการเมืองและจิตวิญญาณ ให้ความสำคัญกับการดึงดูดและฝึกฝนผู้มีความสามารถและทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์และคุณสมบัติอันสูงส่งของ "ทหารลุงโฮ" อย่างต่อเนื่อง และพัฒนาศิลปะการทหารอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพกล้าที่จะต่อสู้ รู้วิธีการต่อสู้ และมุ่งมั่นที่จะเอาชนะสงครามรุกรานทุกรูปแบบ โดยเฉพาะสงครามรูปแบบใหม่ ตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตลอดจนเชี่ยวชาญในพื้นที่ยุทธศาสตร์ใหม่ ปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนามอย่างมั่นคงในทุกสถานการณ์ ดำเนินการส่งเสริมการบูรณาการระหว่างประเทศและการทูตด้านการป้องกันประเทศอย่างต่อเนื่อง เข้าร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การบรรเทาภัยพิบัติ มีส่วนร่วมในการเผยแพร่ภาพลักษณ์อันสวยงามของ "ทหารลุงโฮ" ในใจของมิตรประเทศนานาชาติ ส่งเสริมกระแสสันติภาพ ป้องกันและแก้ไขความเสี่ยงของสงครามและความขัดแย้ง รักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงเพื่อสร้างและพัฒนาประเทศ ปกป้องมาตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ จากระยะไกล และปกป้องประเทศเมื่อยังไม่ตกอยู่ในอันตราย

เรียนผู้แทน พี่น้องประชาชน และทหารทั่วประเทศ!

เมื่อทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์ตลอด 80 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ ชัยชนะ และการเติบโต เรายิ่งภาคภูมิใจในกองทัพประชาชนเวียดนามมากยิ่งขึ้น กองทัพที่กล้าหาญของชาติที่กล้าหาญ พลังทางการเมือง พลังแห่งการต่อสู้ที่ภักดีและไว้วางใจอย่างที่สุดต่อพรรค รัฐ และประชาชน กองทัพที่ต่อสู้และชนะศึกนับร้อยครั้ง ร่วมกับประชาชน ได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นับไม่ถ้วน พร้อมเสมอที่จะต่อสู้และเสียสละเพื่อเป้าหมายในอุดมคติของพรรค เพื่อความสุขของประชาชน เพื่อก้าวเข้าสู่ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง รุ่งเรือง และการพัฒนาไปพร้อมกับประเทศชาติอย่างมั่นคง พรรค รัฐ และประชาชนเชื่อมั่นว่ากองทัพประชาชนเวียดนามจะส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์อย่างต่อเนื่อง บรรลุความสำเร็จอันโดดเด่น ร่วมกับพรรคและประชาชนทั้งหมด เพื่อปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามอันเป็นที่รักของเราอย่างมั่นคง

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติเวียดนาม และวันขึ้นปีใหม่ 2568 ที่กำลังจะมาถึงนี้ ข้าพเจ้าขออวยพรให้บรรดาผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน และวีรบุรุษแห่งกองทัพแรงงาน นายพล เจ้าหน้าที่ ผู้นำทหารแห่งกองทัพประชาชน ทหารผ่านศึก มิตรประเทศ ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ เพื่อนร่วมชาติ และสหายทั้งหลาย มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ

ขอบคุณมาก!

-

ที่มา: https://baohanam.com.vn/chinh-tri/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-thanh-lap-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-va-35-nam-ngay-hoi-quoc-phong-toan-dan-142411.html