ดิงปู – เครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์เบรา

เครื่องดนตรีพื้นบ้านของชาวเบรามีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ชาวเบราสร้างเครื่องดนตรีจากวัสดุธรรมชาติ เช่น ไม้ ไม้ไผ่ อ้อ และหนังสัตว์ป่า เช่น ฆ้องถิงหนิง ขลุ่ยถงหยง ติงปู กลอง และขลุ่ย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ติงปู เป็นเครื่องดนตรีที่มีชื่อเรียกสอดคล้องกับธรรมชาติอันงดงามและมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเบรา

ดิงปูเป็นเครื่องดนตรีที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับธรรมชาติอันสง่างามและมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเบรา

กลุ่มชาติพันธุ์เบราตั้งถิ่นฐานอยู่ในหมู่บ้านดักเม ตำบลโปอี อำเภอหง็อกฮอย ( กอนตุม ) เดิมทีมาจากลาวตอนใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา มีประชากรเกือบ 700 คน เนื่องจากการอพยพย้ายถิ่นฐาน กลุ่มชาติพันธุ์เบราจึงเข้ามาอาศัยอยู่ในเวียดนามเมื่อประมาณ 100 ปีก่อน และเป็นหนึ่งใน 5 กลุ่มชาติพันธุ์ที่เล็กที่สุดในชุมชนชาวเวียดนาม หมู่บ้านเบราตั้งอยู่ในพื้นที่พิเศษที่วัฒนธรรมของสามประเทศ ได้แก่ เวียดนาม ลาว และกัมพูชา มาบรรจบกัน ทำให้ชาวเบราส่วนใหญ่สามารถใช้ทั้ง 3 ภาษาได้

นอกจากท่ากองซึ่งถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตทางจิตวิญญาณแล้ว ชาวเบรายังคงอนุรักษ์เครื่องดนตรีพื้นเมืองหลายชนิดซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น ดิงปู

ผู้เล่นติงปูจะใช้มือทั้งสองข้างตบพร้อมกันหรือใช้มือข้างเดียวตบลงบนท่อโดยตรงเพื่อสร้างเสียง

คุณท้าว มู่ บ้านดักเม่ ตำบลโปอี๋ อำเภอหง็อกฮอย กล่าวว่า ในภาษาเบรา “ดิงห์” แปลว่า ท่อ ส่วน “ปู” แปลว่า เสียงที่เปล่งออกมาจากกระบอกไม้ไผ่ ซึ่งเป็นทำนองเพลงที่มือทั้งสองข้างประสานกัน ดิงห์ปูของชาวเบรานั้นเรียบง่ายมาก ประกอบด้วยกระบอกไม้ไผ่ 2 กระบอก ความยาวเท่ากัน ประมาณ 1.2 เมตร คัดสรรมาจากไม้ไผ่เรียวสวยงาม หนาเท่ากัน

ดิงปูเป็นเครื่องดนตรีที่ชาวเบราใช้เพื่อความบันเทิงและผ่อนคลายในสถานที่และช่วงเวลาต่างๆ เช่น เมื่อต้องแผ้วถางทุ่งนา ย้ายเข้าบ้านใหม่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดิงปูจะไม่แสดงในเทศกาลรื่นเริงของชาวเบรา

ดิงปู มักใช้ในพิธีการถางที่ดินของชาวเบรา

คุณนางฟอง บ้านดักเม่ ตำบลป๋ออี๋ อำเภอหง็อกหอย ได้เล่าว่า การถ่ายทอดแก่นเรื่องทั้งหมดผ่านเพลงดิงปูนั้น แต่ละเพลงต้องมีคน 5 คน โดยผู้เล่นหลัก 4 คนจะใช้มือทั้งสองข้างปรบมือพร้อมกัน หรือมือข้างหนึ่งปรบมือลงบนท่อโดยตรงเพื่อสร้างเสียงสะท้อนในแต่ละโน้ตที่เปล่งออกมา ส่วนที่เหลือจะรับผิดชอบในการรักษาสมดุลของดิงปูเมื่อข้ามกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “พิธีตัดหญ้า” (Dot Pi Munr) ของชาวเบรา (Brou) มักเกี่ยวข้องกับการแสดงดิงปู (Dinh Pu) ตำนานเล่าขานว่าตั้งแต่สมัยโบราณ ตามธรรมเนียมการตัดหญ้า ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคมของเดือนแรกของปี ผู้ใหญ่บ้านจะนำหัวหน้าครอบครัวในชุมชนเบราเข้าไปในป่าเพื่อค้นหาและเลือกพื้นที่ที่เหมาะสม เพื่อขอพรจากฟ้าและดินให้ชาวบ้านตัดหญ้าเพื่อปลูกพืชผลและล่าสัตว์ป่า

ผู้หญิงชาวเบราส่วนใหญ่รู้วิธีเล่นเครื่องดนตรีดินห์ปู

นายเทา ดัว ผู้ใหญ่บ้านดั๊กเม่ ตำบลโปอี อำเภอหง็อกฮอย กล่าวว่า เมื่อสภาผู้อาวุโสหมู่บ้านเลือกพื้นที่ภูเขาแล้ว แต่ละครอบครัวจะจัดสรรพื้นที่เล็กๆ ไว้เพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเบราจะเลือกต้นไผ่ที่สวยงามและบริสุทธิ์ที่สุดเพื่อทำดินห์ปู ในตอนเย็น หลังจากผู้อาวุโสหมู่บ้านเสร็จสิ้นพิธีกรรมแล้ว เด็กชายและเด็กหญิงจะร่วมกันปลุกชีวิตให้กับดินห์ปู ชาวเบราเชื่อว่าเสียงดินห์ปูที่ใส แหลม และก้องกังวาน จะส่งสัญญาณว่าสถานที่ที่หมู่บ้านเลือกนั้นเป็นดินแดนที่ดีและสวยงาม หมู่บ้านจะได้รับพรจากสวรรค์และโลกให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ เสียงทุ้มต่ำและสูง พร้อมกับไวน์หนึ่งแก้ว แสดงถึงความกตัญญูและความยินดี เพราะชาวบ้านได้เลือกดินแดนที่สวยงาม

นางสาวนางเตี๊ยน บ้านดักเม ตำบลโปอี อำเภอหง็อกหอย กล่าวว่า เมื่อแสดงดิงปูในพิธีกวาดล้างที่ดิน คนทั้ง 5 คนต่างตั้งใจแสดงเพื่อสร้างเสียงที่ดีที่สุด สร้างบรรยากาศสนุกสนาน ตื่นเต้นให้กับชาวบ้าน พร้อมอวยพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์

ในปัจจุบัน แม้ว่าชุมชนชาติพันธุ์เบราที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านดักเม ตำบลป๋ออี อำเภอง็อกหอย จะมีจำนวนครัวเรือนและประชากรไม่มากนัก แต่พวกเขามีความภาคภูมิใจในประเพณีวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเป็นอย่างมาก และมากกว่าใครอื่น คนรุ่นใหม่ของกลุ่มชาติพันธุ์เบราในปัจจุบันมักจะรับคำสอนของคนรุ่นก่อนมาอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่ดีที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ รวมถึงเครื่องดนตรีดิงปูด้วย

หง็อกจี (หนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา)

ที่มา: https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm