ดินห์ปู – เครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์บราว

เครื่องดนตรีพื้นบ้านของชาวบราอูมีความหลากหลายและมากมาย ทำจากวัสดุธรรมชาติที่หาได้ง่าย เช่น ไม้ ไม้ไผ่ หวาย และหนังสัตว์ เครื่องดนตรีเหล่านี้ได้แก่ พิณเชียงเกรียง (ติงหนิง) พิณเตื่อง กลองดิงปู กลอง และขลุ่ย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลองดิงปูเป็นเครื่องดนตรีที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับภูมิทัศน์ธรรมชาติอันงดงามและเป็นตัวแทนของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครของชาวบราอู

ดิงปู (Đinh pú) เป็นเครื่องดนตรีที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับความงดงามตระการตาของธรรมชาติ และเป็นตัวแทนของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นของชาวบราว (Brâu)

กลุ่มชาติพันธุ์บราว อาศัยอยู่ในหมู่บ้านดักเม ตำบลโปย อำเภอง็อกฮอย จังหวัด กอนตูม เดิมทีอพยพมาจากภาคใต้ของลาวและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา ประชากรมีจำนวนเกือบ 700 คน เนื่องจากการอพยพย้ายถิ่นฐาน ชาวบราวได้เข้ามาตั้งรกรากในเวียดนามเมื่อประมาณ 100 ปีที่แล้ว และเป็นหนึ่งในห้ากลุ่มชาติพันธุ์ที่เล็กที่สุดในเวียดนาม หมู่บ้านบราวตั้งอยู่ในทำเลที่พิเศษ เป็นจุดเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมของสามประเทศ ได้แก่ เวียดนาม ลาว และกัมพูชา ดังนั้นชาวบราวส่วนใหญ่จึงพูดได้คล่องแคล่วทั้งสามภาษา

นอกจากฆ้องทา ซึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษในชีวิตทางจิตวิญญาณและถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์แล้ว ชาวบราวยังคงอนุรักษ์เครื่องดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิมอีกหลายชนิดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว รวมถึงกลองดิงห์ปูด้วย

ผู้เล่นเครื่องดนตรีดิงปูจะปรบมือเข้าด้วยกันหรือปรบมือข้างเดียวลงบนท่อโดยตรงเพื่อสร้างเสียง

นายเถา มู จากหมู่บ้านดั๊กเม ตำบลป๋อย อำเภอง็อกโฮ กล่าวว่า ในภาษาบราอู คำว่า "ดิง" หมายถึงท่อ และ "ปู" หมายถึงเสียงที่เกิดจากการปรบมือสองข้างเข้าด้วยกัน ดิงปูของชาวบราอูนั้นเรียบง่ายมาก ประกอบด้วยท่อสองท่อที่มีความยาวเท่ากันประมาณ 1.2 เมตร ทำจากไม้ไผ่ท่อนเรียวสวยงามที่มีความหนาเท่ากัน

ดิงปูเป็นเครื่องดนตรีที่ชาวบราอูใช้เพื่อความบันเทิงและผ่อนคลายในหลากหลายสถานการณ์และโอกาส เช่น ระหว่างการถางไร่นา การย้ายเข้าบ้านใหม่ และที่สำคัญคือ ดิงปูจะไม่ถูกเล่นในงานเทศกาลรื่นเริงของชาวบราอู

Đinh pú เป็นอุปกรณ์ที่ใช้กันทั่วไปในพิธีถางพื้นที่เพาะปลูกของชาว Brâu

นางนางฟอง จากหมู่บ้านดักเม ตำบลโปย อำเภอง็อกฮอย จังหวัดเกรละ กล่าวว่า "การแสดงตีกลองดิงห์ปูนั้นต้องใช้คนถึง 5 คน เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ของการแสดงได้อย่างสมบูรณ์ ผู้เล่นหลัก 4 คนจะปรบมือพร้อมกันหรือปรบมือลงบนกลองโดยตรงเพื่อสร้างเสียงก้องในแต่ละโน้ต ส่วนอีกคนจะทำหน้าที่ประคองกลองดิงห์ปูขณะที่พวกเขาก้าวข้ามกันไป"

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธี "ดอท ปิ มุนร์" (การถางที่ดินเพื่อทำการเกษตร) ของชาวบราว มักเกี่ยวข้องกับการแสดงดนตรีดิงห์ ปู เสมอ ตำนานเล่าว่า ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวบราวมีประเพณีถางที่ดินเพื่อทำการเกษตร โดยในช่วงเดือนมกราคมถึงมีนาคม ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านจะนำหัวหน้าครอบครัวในชุมชนบราวเข้าไปในป่าเพื่อค้นหาและเลือกที่ดินที่เป็นมงคล เพื่อขออนุญาตจากสวรรค์ให้ชาวบ้านถางที่ดิน เพาะปลูกพืช และล่าสัตว์ป่า

ผู้หญิงชาวบราวส่วนใหญ่รู้วิธีเล่นเครื่องดนตรีดินห์ปู

นายเถา ดัว ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านดักเม ตำบลโปย อำเภอง็อกฮอย เล่าว่า “เมื่อสภาผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านเลือกพื้นที่เนินเขาแล้ว แต่ละครอบครัวจะทำเครื่องหมายเล็กๆ ไว้ ณ สถานที่นั้น ชาวบราวจะเลือกเฉพาะลำไม้ไผ่ที่สวยงามและเรียวที่สุดมาทำ ‘ดิงห์ปู’ (ขลุ่ยไม้ไผ่) ในตอนเย็น หลังจากที่ผู้เฒ่าทำพิธีกรรมเสร็จแล้ว หนุ่มสาวจะมาร่วมกันเป่าลมเข้าไปใน ‘ดิงห์ปู’ ชาวบราวเชื่อว่า ‘ดิงห์ปู’ ที่มีเสียงใส แหลม และก้องกังวาน เป็นสัญญาณว่าสถานที่ที่เลือกนั้นเป็นที่ดินมงคลและสวยงาม และหมู่บ้านจะได้รับพรจากฟ้าดินด้วยผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ เสียงเพลงอันไพเราะพร้อมกับเหล้าข้าวแสดงถึงความกตัญญูและความยินดีที่ชาวบ้านเลือกที่ดินที่สวยงามเช่นนี้”

นางสาวนัง เทียน จากหมู่บ้านดั๊กเม ตำบลป๋อย อำเภอง็อกโฮ กล่าวว่า "เมื่อเราแสดงดนตรีดิงปูในเทศกาลเก็บเกี่ยว พวกเราทั้งห้าคนจะตั้งใจสร้างสรรค์เสียงที่ดีที่สุด นำพาบรรยากาศแห่งความสุขและความกระตื่นร้นมาสู่ชาวบ้าน และหวังว่าการเก็บเกี่ยวจะอุดมสมบูรณ์"

ปัจจุบัน แม้ว่าชุมชนชาวบราวที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านดักเม ตำบลโปย อำเภอง็อกฮอย จะมีจำนวนครัวเรือนและประชากรค่อนข้างน้อย แต่พวกเขาก็ภาคภูมิใจในประเพณีทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ของชาวบราวในปัจจุบันที่กระตือรือร้นในการรับคำสอนจากคนรุ่นเก่าเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สวยงามซึ่งสืบทอดมาจากบรรพบุรุษ รวมถึงเครื่องดนตรีดิงห์ปูด้วย

ง็อก ชิ (หนังสือพิมพ์กลุ่มชาติพันธุ์และการพัฒนา)

แหล่งที่มา: https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm