บ้านชุมชน Trieu Khe - สถานที่อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

ศาลาประชาคมเตรียวเค่อ ในเขตเตรียวเค่อ เขตฮ่องฟอง (เมืองดงเตรียว) ดำรงอยู่มายาวนาน เป็นสถานที่ที่อนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไว้มากมาย ในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ศาลาประชาคมเตรียวเค่อจะได้รับการปรับปรุงโดยเขตฮ่องฟอง เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว

คานและเสาภายในบ้านพักอาศัยทรุดโทรมลงอย่างมาก ภาพจากคณะกรรมการประชาชนเขตฮ่องฟอง เมืองดงเตรียว — บ้านส่วนกลางหลังใหม่จะสร้างขึ้นบนที่ตั้งเดิมของบ้านส่วนกลางหลังเก่าที่ทรุดโทรม

ในสมัยราชวงศ์ตรัน เตรียวเค (Trieu Khe) เคยเป็นที่ดินของตระกูลทังม็อก (Thang Moc) แห่งอันซิญเวืองตรันลิว (An Sinh Vuong Tran Lieu) บิดาของหุ่งเดาเวืองตรันก๊วกต่วน (Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan) จนกระทั่งศตวรรษที่ 18 สถานที่แห่งนี้ยังคงเป็นพื้นที่ป่าดิบชื้นในพื้นที่ริมแม่น้ำกิงเตย (Kinh Thay) และแม่น้ำดัมถวี (Dam Thuy) โดยมีประชากรเบาบาง ในปี ค.ศ. 1790 มี 6 ครอบครัวจากกิมแถ่ง (Kim Thanh) อำเภอกิงเตย ( Kinh Mon) (จังหวัดไห่เซื อง) เดินทางมายังดินแดนแห่งนี้เพื่ออยู่อาศัย ในตอนแรกพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่หมู่บ้านดวนซา (Doan Xa) ในปัจจุบัน จากนั้นจึงย้ายไปยังที่ราบลุ่มแม่น้ำกิงเตย (ทางตะวันตกของดวนซา) เพื่อทวงคืนที่ดินและเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่เพาะปลูก วิถีชีวิตค่อยๆ มั่นคงขึ้น และประชากรก็เพิ่มขึ้นอย่างหนาแน่น ในปี ค.ศ. 1887 ชาวบ้านได้ขอแยกย้ายกันเป็นชุมชนเพื่อดูแลอาชีพของตนเอง ตำบลเตรียวเค่อก่อตั้งขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา (แผ่นหินสลักในปีที่ 4 ของรัชสมัยทัญไทย - พ.ศ. 2435 มีการกล่าวถึงเหตุการณ์นี้)

หลังจากก่อตั้งหมู่บ้านเตรียวเค ชาวบ้านได้ร่วมกันสร้างบ้านเรือนชุมชนหลังหนึ่ง สองหลัง และเจดีย์หนึ่งองค์ เพื่อให้ชาวบ้านมีสถานที่ปฏิบัติธรรม ตามตำนาน พระราชกฤษฎีกา และคัมภีร์บูชายัญ บ้านเรือนชุมชนเตรียวเคเป็นที่เคารพบูชาของอัน ซิญ เวือง ตรัน ลิ่ว, พระเจ้าตรัน อันห์ ตง และข้าราชบริพารใกล้ชิดสององค์ของพระเจ้าตรัน อันห์ ตง ได้แก่ ดัง เต๋า และเล จุง ซึ่งได้รับการยกย่องเป็นเทพเจ้า ได้แก่ เฝอ โฮ คู ซิ ได เวือง และเฝอ เต คู ซิ ได เวือง เดิมทีบ้านชุมชนเตรียวเคสร้างขึ้นด้วยเสาไม้ตะเคียนและหลังคามุงจาก ห่างจากบ้านชุมชนปัจจุบันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 200 เมตร ในปี พ.ศ. 2444 บ้านชุมชนแห่งนี้ได้ถูกย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบัน บนคานด้านบนยังคงมีตัวอักษรฮันนมที่เขียนไว้เป็นปีที่สร้างบ้านชุมชน นั่นคือวันที่ 22 พฤศจิกายน ปีที่ 13 ของรัชสมัยแท๊ญไท (พ.ศ. 2444)

ระบบโครงหลังคาและเสาภายในบ้านพักอาศัยเสื่อมโทรมลงอย่างมาก — ระบบคานและเสาภายในบ้านส่วนกลางเสื่อมโทรมลงอย่างมากในปัจจุบัน

ตลอดช่วงประวัติศาสตร์และกาลเวลา พระราชวังด้านหลังของบ้านประจำชุมชนได้รับความเสียหาย แต่โชคดีที่ยังคงรักษาลักษณะทางสถาปัตยกรรมภายในไว้ได้ ด้วยระบบเสาและคานไม้ และงานแกะสลักบนแผงทั้งสี่ ซึ่งทรงคุณค่าอย่างยิ่ง แผงทั้งแปดด้านของทั้งสี่มีรูปแบบการตกแต่งที่แตกต่างกันถึงแปดแบบ แต่ละแผงมีสไตล์ที่แตกต่างกัน สร้างสรรค์ภาพที่สดใสและใกล้ชิดกับธรรมชาติ ศิลาจารึกหินสีเขียวห้าแผ่นที่เก็บรักษาไว้ในบ้านประจำชุมชน บันทึกเงินบริจาคที่ชาวตำบลเตรียวเค่บริจาคเพื่อบูรณะและสร้างบ้านประจำชุมชน โบราณวัตถุอื่นๆ ได้แก่ ชามหินหอมสามใบ ครกหิน และแท่งหินจำนวนมากที่ใช้รองรับเสาที่มีลวดลายแกะสลักขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 30-40 เซนติเมตร ทั้งหมดนี้สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียน แกะสลักอย่างประณีตบรรจง

นอกจากนี้ ศาลาประชาคมยังเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกา 2 ฉบับจากปีที่ 9 แห่งยุคไคดิงห์ (ค.ศ. 1924) ได้แก่ หนังสือบันทึกศักดิ์สิทธิ์ พระราชกฤษฎีกา และหนังสือระเบียบหมู่บ้านของหมู่บ้านเตรียวเค นอกจากนี้ สถาบันการศึกษาชาวฮั่นนมยังเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกา 4 ฉบับ ซึ่งพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นวิญญาณผู้พิทักษ์หมู่บ้านเตรียวเคในปีต่างๆ ได้แก่ ปีกาญหุ่งที่ 2 (ค.ศ. 1741), ปีเจียวทองที่ 1 (ค.ศ. 1787), ปีกวางจุงที่ 5 (ค.ศ. 1791) และปีหวิงถิงที่ 7 (ค.ศ. 1711) สิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานสำคัญยิ่งที่ยืนยันคุณค่าของศาลาประชาคมเตรียวเค

ศิลาจารึกสมัยราชวงศ์เหงียนยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในลานบ้านของชุมชน — ศิลาจารึกสมัยราชวงศ์เหงียนที่เก็บรักษาไว้ในลานบ้านชุมชน Trieu Khe บันทึกถึงการมีส่วนร่วมของประชาชนในการบูรณะบ้านชุมชนแห่งนี้

เทศกาลของบ้านชุมชน Trieu Khe จัดขึ้นในวันที่ 11-15 ของเดือนจันทรคติที่ 11 ของทุกปี โดยเป็นสัญลักษณ์ของชนบทเวียดนามในปากแม่น้ำที่มีการเลี้ยงหมูเพื่อบูชาเทพเจ้า การส่งเรือมังกรในแม่น้ำ... ลักษณะพิเศษทั้งหมดนี้ได้สร้างความแตกต่างทางวัฒนธรรมให้กับดินแดน Trieu Khe ซึ่งมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม

ด้วยคุณค่าอันโดดเด่นของโบราณวัตถุนี้ ในปี พ.ศ. 2549 บ้านชุมชน Trieu Khe ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

เมื่อเวลาผ่านไป ศาลาประชาคมเตรียวเค่ไม่ได้คงไว้ซึ่งสถาปัตยกรรมแบบเดิมเมื่อครั้งสร้างครั้งแรก แม้ว่าจะได้รับการซ่อมแซมโดยประชาชนแล้ว แต่ด้วยงบประมาณที่จำกัด ปัจจุบันศาลาประชาคมได้รับความเสียหายและเสื่อมโทรมอย่างหนัก ส่งผลให้ไม่ปลอดภัยในช่วงเทศกาล และทำให้พระบรมสารีริกธาตุไม่สามารถส่งเสริมคุณค่าที่ฝังรากลึกในสังคมได้อย่างเต็มที่

เมื่อเผชิญกับความเป็นจริงดังกล่าว เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกมติที่ 568/QD-UBND ว่าด้วยการอนุมัติโครงการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานบ้านชุมชน Trieu Khe (ซึ่งเป็นโบราณสถานหลักของบ้านชุมชน) เพื่อป้องกันการเสื่อมโทรมและความเสี่ยงต่อการสูญเสียคุณค่าดั้งเดิมของโบราณสถานได้อย่างมีประสิทธิภาพ อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ มีส่วนสนับสนุนในการปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน สร้างภูมิทัศน์เพื่อเพิ่มความศักดิ์สิทธิ์ของโบราณสถาน และมอบตำแหน่งที่คู่ควรกับความยิ่งใหญ่ตามธรรมชาติให้กับโบราณสถาน

มุมมองจากบ้านพักชุมชนเตรียวเค่อ — มุมมองของบ้านชุมชนเตรียวเคหลังจากการบูรณะและตกแต่งเสร็จสิ้น

ในวันที่ 6 มิถุนายน 2566 เขตฮ่องฟองจะจัดพิธีวางศิลาฤกษ์เพื่ออนุรักษ์และบูรณะศาลาประชาคมเตรียวเค พิธีนี้แสดงให้เห็นถึงความหมายอันลึกซึ้งและคุณค่าทางมนุษยธรรม เป็นกิจกรรมที่แสดงถึงความกตัญญูต่อชาติกำเนิด แสดงถึงความเคารพและสำนึกในคุณงามความดีอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิอัน ซิญ เวือง และจักรพรรดิตรัน เตรียว อันห์ ทง ที่มีต่อประเทศชาติและบ้านเกิดเมืองนอน ส่งเสริมการศึกษาแบบดั้งเดิมและพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเชิงจิตวิญญาณ เชื่อมโยงกับโบราณสถานแห่งชาติราชวงศ์ตรัน และระบบโบราณสถานและจุดชมวิวในเขตฮ่องฟองและเมืองด่ง เตรียว เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเชิงจิตวิญญาณอย่างเข้มแข็ง ส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในท้องถิ่น เป็นที่ทราบกันดีว่างบประมาณสำหรับการบูรณะและบูรณะอยู่ที่ประมาณ 6.2 พันล้านดอง ซึ่งมาจากทุนทางสังคม

นายเหงียน ฮวง เทียน เลขาธิการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงฮ่องฟอง กล่าวว่า การบูรณะและตกแต่งศาลาประชาคมเตรียวเค่อเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการรักษาและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ อันเป็นการส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานสมัยราชวงศ์ตรันในดงเตรียว อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่น่าสนใจและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับเศรษฐกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ขณะเดียวกัน ศาลาประชาคมแห่งนี้ยังเป็นสถาน ที่ถ่ายทอด ประเพณีอันดีงามให้แก่คนรุ่นใหม่ทั้งในปัจจุบันและอนาคต เพื่อตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว

แหล่งที่มา