โดบันยังมีรอยเก่าอยู่...

ตามที่ Quach Tan กล่าวไว้ในหนังสือ "Nuoc non Binh Dinh" ป้อมปราการ Do Ban (Cha Ban, Phat The...) ที่เรียกว่า Vijaya (ชัยชนะ) ตามจารึกบนหิน ได้รับการสร้างขึ้นโดยพระเจ้า Ngo Nhat Hoan แห่งแคว้นจำปา เพื่อเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรในศตวรรษที่ 10

เอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุว่าป้อมปราการแห่งนี้เป็นที่ประทับของกษัตริย์ สร้างด้วยหิน มีประตูเปิดสี่บาน พระราชวังสูงและกว้าง มีหลังคาทรงเพชร กำแพงโดยรอบก่อด้วยอิฐและดูกว้างขวาง ประตูทุกบานทำจากไม้เนื้อแข็ง ตกแต่งด้วยรูปปั้นสัตว์ป่าหรือสัตว์พื้นเมือง บ้านเรือนของประชาชนมุงจาก ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 อองรี ปาร์มองติเย นักวิจัยชาวฝรั่งเศส ได้สำรวจและวาดแผนที่ป้อมปราการโดบัน และประเมินขนาดของป้อมปราการว่ายาว 1,400 เมตร กว้าง 1,100 เมตร

กวี Quach Tan ได้พิจารณาจากการเลือกทำเลที่ตั้งและการก่อสร้างป้อมปราการในฐานะเมืองหลวงที่มีการป้องกันที่แข็งแกร่ง โดยให้ความเห็นว่า “เมื่อพิจารณาภูมิประเทศของภูเขาและแม่น้ำ เราต้องยอมรับว่าชาวจามปามีความชาญฉลาดในการเลือกสถานที่สร้างเมืองหลวง! และป้อมปราการโดบันด้วยปัญญาอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ ควรจะตั้งตระหง่านมั่นคงมาหลายศตวรรษ!”

หอคอยปีกนางฟ้าในป้อมปราการโดบัน

ในปี พ.ศ. 2319 ผู้นำเผ่าเตยเซิน เหงียนหญัก ได้บูรณะและสร้างป้อมปราการใหม่ขึ้นโดยใช้ป้อมปราการโดบ่านเป็นฐาน เรียกว่า ป้อมปราการฮวงเด ปัจจุบันประตูป้อมปราการฮวงเดเป็นเพียงร่องรอยที่เหลืออยู่ของป้อมปราการทั้งหมด

ปัจจุบัน หอคอยที่ปูกระเบื้องสีแดงและห้องใต้หลังคาสีม่วงไม่มีให้เห็นอีกแล้ว! การเดินช้าๆ รอบเมืองชั้นใน สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบราวกับฝัน ดินแดง หินศิลาแลง ต้นไม้เก่าแก่ โบราณวัตถุ และโบราณวัตถุที่หลงเหลืออยู่ ชวนให้นึกถึงบรรยากาศอันเงียบสงบและชวนฝัน ทางทิศใต้ของประตูป้อมปราการหลวงในปัจจุบัน มีช้างคู่ขนาดใหญ่แกะสลักจากหินก้อนเดียว มีรูปร่างและลักษณะที่สดใสมีชีวิตชีวา มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11-12 เป็นหลักฐานแห่งยุคสมัยที่ชาวจำปาย้ายเมืองหลวงจากป้อมปราการชาไปยังป้อมปราการโดบ่าน ซึ่งเป็นยุครุ่งเรืองของเมืองหลวงแห่งนี้ โบราณวัตถุที่ชาวจำปาหลงเหลืออยู่ยังรวมถึงรูปปั้นสิงโตหิน 3 ตัว ภายในประตูป้อมปราการหลวง (2 ตัวตั้งอยู่สองข้างของสุสานของหวอ แถ่ง - โง ตุง เชา) มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 สิงโตเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีความสำคัญทางศาสนา เป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์จำปา อำนาจ และอิทธิพล ในปีพ.ศ. 2535 ได้มีการค้นพบรูปปั้นสิงโตหิน 2 ตัวใกล้กับหอคอยกาญเตียน ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บิ่ญดิ่ญ และได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในปีพ.ศ. 2567

เมื่อมาถึงโดบัน ก็ต้องแวะชมหอคอยเกิ่นเตี๊ยน หอคอยที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงใจกลางหมู่บ้านโดบันโบราณ (ปัจจุบันคือหมู่บ้านนามตรัน ตำบลโญนเฮา และเมืองอานเญิน) หอคอยอันสง่างามนี้เมื่อมองจากระยะไกล ราวกับปีกนางฟ้าที่โบยบินขึ้น ราวกับฝันและโรแมนติก บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ผู้คนเชื่อว่าหอคอยนี้สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเชมันเพื่อเป็นของขวัญแด่เจ้าหญิงเหวียนตรัน หอคอยเกิ่นเตี๊ยนอันสง่างาม ซึ่งเป็นแบบฉบับของวัดบิ่ญดิ่ญ แท้จริงแล้วคือวัด (กาลัน) ที่บูชาพระศิวะ นับเป็นผลงานสถาปัตยกรรมและประติมากรรมที่สมบูรณ์แบบ โครงสร้างทางกายภาพของหอคอยแสดงถึงความจริงแท้ เทพเจ้าที่เคารพบูชาเป็นตัวแทนของความดีงามและความงาม ความงดงามอันสมบูรณ์แบบของสถาปัตยกรรมและประติมากรรม

รูปปั้นช้างหินได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานเกือบ 500 ปีแห่งการก่อตั้งและความเจริญรุ่งเรือง ป้อมปราการโดบันได้ประสบกับสมรภูมิรบ เหตุการณ์ และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมายนับไม่ถ้วนที่ยังคงก้องกังวานมาจนถึงทุกวันนี้ ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ในการขับไล่กองทหารเรือโตอาโดจำนวน 100,000 นายที่รุกรานอาณาจักรในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 รวมถึงการต่อสู้อันดุเดือดกับกองทัพเขมรทางภาคใต้ สถิติทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่ากองทัพจามปาโจมตีไดเวียดถึง 28 ครั้ง รวมถึงสองครั้งที่พระเจ้าเจบงงายึดป้อมปราการทังลอง และอีก 20 ครั้งกองทัพไดเวียดรุกคืบและยึดโดบันได้ บางทีประวัติศาสตร์อาจไม่มีวันลืมเหตุการณ์การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเจิ่นดิวตงในสมรภูมิรบในปี ค.ศ. 1377 รวมถึงการโจมตีที่นี่ในปี ค.ศ. 1471 โดยพระเจ้าเลแถ่งตง ซึ่งทำให้ราชวงศ์วิชัยต้องล่มสลาย อีกเหตุการณ์หนึ่ง ในปี ค.ศ. 1306 พระเจ้าเจิ่น หนาน ตง ได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงฮวีเยิน ตรัน กับพระเจ้าจำปา เชอ มาน เพื่อแลกกับสองสาวชาวโอและหลี เรื่องราวของหญิงสาวผู้เสียสละความรู้สึกส่วนตัวเพื่อประโยชน์อันยิ่งใหญ่ของชาติ และ "มาอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ร่วมกับผู้คนต่างเชื้อชาติ" (กว้าช ตัน) ได้กลายเป็นหัวข้อที่น่าสนใจในวรรณกรรม บทกวี และดนตรีมาหลายศตวรรษ

ระหว่างเดินชมป้อมปราการโบราณ ผมนึกถึงเรื่องราวโบราณของชาวจามที่สืบทอดกันมาในหมู่ชาวเวียดนามที่ตั้งถิ่นฐานอยู่รอบป้อมปราการโดบัน และยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งนักวิจัยเหงียน ซวน เญิน ได้รวบรวมไว้ในปี พ.ศ. 2518 และตีพิมพ์ในหนังสือ “เรื่องราวโบราณของป้อมปราการโดบัน - อ่าวทินาย” เรื่องราวโบราณเหล่านี้บอกเราว่าชาวจามปาในป้อมปราการโดบันโบราณเคยคิดเกี่ยวกับโลก ชีวิตมนุษย์ และบุคลิกภาพของมนุษย์ในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งประกอบด้วยการมองโลกในแง่ดี ความรักชีวิต และการยกย่องคุณค่าของความจริง ความดี และความงาม

กวีกวัค ตัน ในหนังสือชื่อดังของเขา “นวก นอน บิ่ญ ดิ่ญ” เรียก “ร่องรอยแห่งป้อมปราการโบราณ” ว่าเป็นมรดกที่หลงเหลืออยู่ของ “อารยธรรมแห่งจามปา” อย่างเคารพนับถือ แท้จริงแล้ว คุณค่าทางจิตวิญญาณอันสูงส่งของอารยธรรมที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งเรืองนั้น ซ่อนเร้นอยู่ในโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และเรื่องราวโบราณ คุณค่าเหล่านี้ยังคงปรากฏชัดในชีวิตปัจจุบัน!

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/do-ban-con-do-dau-xua-0481579/