ร่องรอยโบราณจากอดีตยังคงหลงเหลืออยู่ในหมู่บ้านโด๋บัน...

จากทางหลวงหมายเลข 1 ในเขตดับดา เมืองอันญอน (จังหวัดบิ่ญดิ่ญ) หลังจากข้ามทุ่งนา คุณจะถึงใจกลางป้อมปราการโบราณโดบัน

ตามหนังสือของ Quách Tấn เรื่อง "ดินแดนและน้ำแห่ง Bình Định" ป้อมปราการของ Đồ Bàn (Chà Bàn, Phết Thế...) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Vijaya (ชัยชนะ) ตามคำจารึก สร้างขึ้นโดยพระเจ้า Ngô Nhết Hoan แห่งจำปา ในฐานะเมืองหลวงของอาณาจักรของเขาในศตวรรษที่ 10

บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่า ป้อมปราการซึ่งเป็นที่ประทับของกษัตริย์นั้นสร้างด้วยหินและมีประตูสี่บาน พระราชวังของกษัตริย์สูงและกว้างขวาง มีหลังคามุงกระเบื้องรูปทรงเพชร กำแพงโดยรอบสร้างด้วยอิฐ ทำให้ดูสง่างามมาก ประตูทั้งหมดทำจากไม้เนื้อแข็ง ประดับด้วยการแกะสลักรูปสัตว์ป่าหรือสัตว์ท้องถิ่น บ้านเรือนของประชาชนมุงด้วยฟาง ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 นักวิจัยชาวฝรั่งเศส อองรี ปาร์มองติเยร์ ได้สำรวจและทำแผนที่ป้อมปราการโดบัน โดยประมาณขนาดของป้อมปราการไว้ที่ความยาว 1,400 เมตร และความกว้าง 1,100 เมตร

กวีควาจ ตัน ได้กล่าวถึงการเลือกสถานที่และการก่อสร้างเมืองหลวงในฐานะตำแหน่งป้องกันที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ว่า "เมื่อพิจารณาจากภูมิประเทศของภูเขาและแม่น้ำแล้ว เราต้องยอมรับว่าชาวจามเลือกสถานที่แห่งนี้เป็นเมืองหลวงได้อย่างชาญฉลาด! และป้อมปราการโดบัน ด้วยวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่เช่นนี้ จึงยืนหยัดอย่างมั่นคงมานานหลายศตวรรษ!"

หอคอยปีกนางฟ้าในป้อมปราการโดบัน

ในปี ค.ศ. 1776 จักรพรรดิเหงียนญัก ผู้นำราชวงศ์เตย์เซิน ได้สร้างป้อมปราการใหม่ชื่อป้อมฮวางเต๋อ บนฐานรากของป้อมโดบัน ประตูป้อมฮวางเต๋อเป็นซากปรักหักพังเพียงแห่งเดียวที่หลงเหลืออยู่จากป้อมปราการทั้งหมดนั้น

บัดนี้ พระราชวังสีแดงฉานและศาลาประดับประดาอันงดงามได้หายไปแล้ว! การเดินช้าๆ ไปรอบๆ บริเวณเมืองเก่า ดินสีแดง หินศิลาแลง ต้นไม้โบราณ และโบราณวัตถุที่หลงเหลืออยู่ สร้างบรรยากาศที่เงียบสงบและชวนฝัน ทางใต้ของประตูเมืองปัจจุบัน มีรูปปั้นช้างขนาดใหญ่สองตัวแกะสลักจากหินตัน รูปทรงและสีหน้าของพวกมันมีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยพลัง สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 11-12 เป็นหลักฐานแสดงถึงการย้ายเมืองหลวงของชาวจามจากปราสาทชาไปยังปราสาทโดบัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรืองของเมืองหลวงแห่งนี้ โบราณวัตถุอื่นๆ ที่ชาวจามทิ้งไว้ ได้แก่ รูปปั้นสิงโตหินสามตัวภายในประตูเมือง (สองตัวตั้งอยู่ด้านข้างสุสานของโว ทันห์ - โง ตุง เชา) ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 สิงโตเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีความสำคัญทางศาสนา เป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ อำนาจ และความแข็งแกร่งของราชวงศ์จาม ในปี 1992 มีการค้นพบรูปปั้นสิงโตหินสองตัวใกล้หอคอยปีกนางฟ้า และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ทั่วไปจังหวัดบิ่ญดิ่ญ รูปปั้นทั้งสองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติในปี 2024

เมื่อมาเยือนโดบันแล้ว ห้ามพลาดชมหอคอยปีกนางฟ้า ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาสูงใจกลางเมืองเก่าโดบัน (ปัจจุบันคือหมู่บ้านน้ำตรัน ตำบลญอนเฮา เมืองอันญอน) จากระยะไกล หอคอยอันสง่างามนี้ดูคล้ายปีกนางฟ้าที่โบยบินขึ้นสู่เบื้องบนอย่างงดงามและโรแมนติก อาจเป็นเพราะเหตุนี้เองที่ตำนานเล่าว่าหอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเชมันเพื่อเป็นของขวัญแก่เจ้าหญิงฮวียันตรัน ผู้ทรงเป็นดั่งอัญมณีล้ำค่า หอคอยปีกนางฟ้าอันสง่างาม ซึ่งเป็นแบบอย่างของสถาปัตยกรรมวัดในจังหวัดบิ่ญดิ่ญนั้น เป็นวัด (กะลัน) ที่อุทิศให้แก่เทพเจ้าพระศิวะ เป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมและประติมากรรม โครงสร้างทางกายภาพของหอคอยแสดงถึงความจริง ในขณะที่เทพเจ้าที่บูชาแสดงถึงความดีและความงาม เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความงามทางสถาปัตยกรรมและประติมากรรม

รูปปั้นช้างหินได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ

ตลอดประวัติศาสตร์เกือบ 500 ปี ป้อมปราการโดบันได้เป็นพยานในการสู้รบ เหตุการณ์ และเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมายที่ยังคงส่งผลมาถึงปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในการขับไล่กองทัพเรือของโตอาโดที่มีกำลังพล 100,000 นาย ซึ่งบุกโจมตีอาณาจักรในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และการสู้รบอย่างดุเดือดกับกองทัพเขมรทางตอนใต้ บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่ากองทัพจามปาโจมตีไดเวียด 28 ครั้ง รวมถึงสองครั้งที่พระเจ้าเจ๋อโบงงาเข้ายึดเมืองทังลอง และ 20 ครั้งที่กองทัพไดเวียดรุกคืบเข้ามายึดครองโดบัน บางทีประวัติศาสตร์อาจไม่มีวันลืมการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเจิ่นดุ่ยตงในปี 1377 รวมถึงการโจมตีของพระเจ้าเลถั่นตงในปี 1471 ซึ่งทำให้ราชวงศ์วิชัยล่มสลาย อีกเหตุการณ์หนึ่ง ในปี 1306 พระเจ้าเจิ่นนันตงทรงอภิเษกสมรสเจ้าหญิงฮุยเอนเจิ่นกับพระเจ้าเชมันแห่งจามปะ เพื่อแลกกับสองจังหวัดคือโอและลี เรื่องราวของธิดาผู้สูงศักดิ์พระองค์นี้ ผู้ซึ่งเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ ได้ละทิ้งความรู้สึกส่วนตัวและ "มาอยู่ร่วมกับผู้คนต่างเชื้อชาติ" (กวักตัน) ได้กลายเป็นหัวข้อที่น่าสนใจในวรรณกรรม บทกวี และดนตรีมานานหลายศตวรรษ

ขณะเดินผ่านป้อมปราการโบราณ ฉันนึกถึงเรื่องราวเก่าแก่ของชาวจามที่สืบทอดกันมาในหมู่ชุมชนชาวเวียดนามที่ตั้งถิ่นฐานอยู่รอบป้อมปราการโดบัน ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ เรื่องราวเหล่านี้รวบรวมโดยนักวิจัย เหงียน ซวน นัน ตั้งแต่ปี 1975 และตีพิมพ์ในหนังสือของเขาชื่อ "เรื่องราวโบราณแห่งป้อมปราการโดบัน - อ่าวถินาย" เรื่องราวเหล่านี้เผยให้เห็นวิธีคิดที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวจามแห่งโดบันเกี่ยวกับ โลก ชีวิตมนุษย์ และลักษณะนิสัยของมนุษย์ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความมองโลกในแง่ดี ความรักในชีวิต และการยกย่องคุณค่าของความจริง ความดี และความงาม

ในหนังสือชื่อดังของเขา "แผ่นดินและน้ำแห่งบิ่ญดิ่ญ" กวีควาช ตัน ได้กล่าวถึง "ร่องรอยของป้อมปราการโบราณ" ด้วยความเคารพว่าเป็นมรดกที่หลงเหลืออยู่ของ "อารยธรรมจามปา" แท้จริงแล้ว คุณค่าทางจิตวิญญาณอันสูงส่งของอารยธรรมที่เคยรุ่งเรืองนั้น ปรากฏให้เห็นอย่างละเอียดอ่อนในโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และเรื่องราวโบราณ คุณค่าเหล่านี้ยังคงมีชีวิตชีวาและดำรงอยู่จนถึงทุกวันนี้!

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/do-ban-con-do-dau-xua-0481579/