'Do doc' ของนักเขียน Binh Nguyen Loc มีเวอร์ชันใหม่แล้ว

นวนิยายเรื่อง Do doc (นักเขียน Binh Nguyen Loc) ฉบับใหม่เพิ่งได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tre นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวยาวเกี่ยวกับครอบครัวของนายและนาง Nam Thanh ซึ่งมีลูกสาว 4 คนจาก เมือง Bac Lieu ไปยังไซง่อน จากนั้นจึงออกเดินทางจากไซง่อนไปยัง Thu Duc ตามการเปลี่ยนแปลงของสังคม...

เรือเฟอร์รี่ เพิ่งได้ “เสื้อคลุมใหม่”

นักเขียน Binh Nguyen Loc (1914 - 1987) ซึ่งมีชื่อจริงว่า To Van Tuan มาจากครอบครัวที่มีสมาชิก 10 รุ่นที่อาศัยอยู่ในเมือง Tan Uyen จังหวัด Bien Hoa (ปัจจุบันคือจังหวัด Binh Duong ) เขาเป็นนักเขียนและนักวัฒนธรรมภาคใต้ที่เชี่ยวชาญด้านชาติพันธุ์วิทยา ภาษา และวรรณกรรมคลาสสิก ตลอดอาชีพนักเขียนของเขา เขามีนวนิยายประมาณ 50 เรื่อง เรื่องสั้น 1,000 เรื่อง และหนังสือวิจัย 4 เล่ม ผลงานบางชิ้นของเขาสูญหายหรือถูกทำลายระหว่างสงครามก่อนที่จะได้รับการตีพิมพ์

ภายใต้การเขียนที่สมจริงและเหมือนจริงของนักเขียน Binh Nguyen Loc บรรยากาศชนบทใน "Do Doc" นั้นราบเรียบและน่าเบื่อ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนด้วยฝนที่ตกพรำจนทุกสิ่งพร่าเลือน พร้อมเสียงแมลงที่ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว พร้อมด้วยการทำงานในสวนรอบข้าง... ความรกร้างว่างเปล่านั้นได้รับการเน้นย้ำโดยนักเขียน:

“เด็กสาวทั้งสี่รู้สึกเศร้าโศกราวกับว่าทั้งโลกลืมพวกเธอไปแล้ว โลกกำลังสนุกสนานและเต็มไปด้วยความรัก โดยไม่รู้ว่าในชนบทแห่งหนึ่งมีคนหนุ่มสาวที่ยังคงสนุกสนานอยู่ และเมื่ออยู่ในวัยแห่งความรัก พวกเธอก็ต้องถอยไปอยู่อย่างสันโดษเหมือนกับข้าราชการที่ปลดประจำการแล้ว และไม่รู้ว่าเมื่อใดจึงจะสามารถออกจากที่นี่ได้”

ในไม่ช้า นางนัม ทันห์ ก็ตระหนักได้ว่า “ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ของพวกเขา สถานที่ของพวกเขาจะต้องร่าเริง สดใส และมีชีวิตชีวามากกว่าบรรยากาศที่มืดหม่นนี้...”

นักเขียน บิ่ญ เหงียน ล็อค (1914 - 1987)

ใน หนังสือ Do Doc ร่างกายของผู้หญิงก็ไม่ต่างอะไรกับสินค้าที่ขายได้ ทุกครั้งที่ลูกค้าต้องการซื้อ สินค้าก็จะถูกจัดแสดงในหลายๆ ด้าน ผู้คนมองที่ด้านหน้า มองที่ด้านหลัง มองดูการเดินของเธอ ฟังเสียงของเธอ... จากนั้นก็วิจารณ์และชื่นชมเธอในใจ หรือคิดในใจว่า "สินค้าเหล่านี้ธรรมดา แต่ถ้าราคาดี ฉันจะซื้อ"

นักเขียน Binh Nguyen Loc เขียนเกี่ยวกับสังคมในช่วงเปลี่ยนผ่าน เมื่อความทันสมัยเพิ่งเริ่มแพร่กระจายจากเมืองไปสู่ชนบท เขามีมุมมองที่เป็นมนุษยธรรมมากเมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในแนวคิดเรื่องการแต่งงานและผู้หญิงของผู้คนในยุคปัจจุบัน ซึ่งเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อตัวละครหลักเป็นครอบครัวที่มีลูกสาว 4 คนและลูกสาวเพียงคนเดียว

เช่นเดียวกับผลงานอื่นๆ ของนักเขียนอย่าง Son Nam และ Vuong Hong Sen นวนิยาย เรื่อง Do Doc ของนักเขียน Binh Nguyen Loc ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของมนุษย์ ชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักในดินแดนทางใต้ที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เท่านั้น แต่ยังเป็นสมบัติล้ำค่าของคำพูดของชาวบ้านในภาคใต้ด้วย นวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของนักเขียน Binh Nguyen Loc ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเรื่องหนึ่ง โดยได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติในปี 1959 - 1960

หนังสือเรื่อง The Ferry เขียนโดย Binh Nguyen Loc ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Nang Moi ในปี พ.ศ. 2516 ต่อมาสำนักพิมพ์อื่นๆ หลายแห่งได้ตีพิมพ์ซ้ำและถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยอยู่ภายใต้การผลิตของ TFS

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/do-doc-cua-nha-van-binh-nguyen-loc-co-phien-ban-moi-185240408153001535.htm