โด กวาง: ความแท้จริงของการใช้ชีวิตในฐานะนักเขียน

Nhà báo Đỗ Quảng (bên phải) tặng thơ tác giả bài viết - Nghệ sĩ nhiếp ảnh Ngọc Phan. — นักข่าวโด กวาง (ทางขวา) มอบบทกวีให้แก่ผู้เขียนบทความ ซึ่งก็คือช่างภาพ ง็อก ฟาน

1. มีคำกล่าวโบราณที่ว่า "เมื่อพบกัน จงจับมือและทักทายกันอย่างอบอุ่น แต่สิ่งที่ให้ไปนั้น โปรดอย่า...ให้บทกวี" แต่หนังสือ "คำพูดที่จริงใจ" ซึ่งพิมพ์เพียง 1,000 เล่ม กลับขายหมดในทันทีที่วางจำหน่าย การพิมพ์ซ้ำครั้งแรกมีกำหนดในเดือนธันวาคม 2025 และครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ปาฏิหาริย์อะไรที่ทำให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้? คำตอบคือความเรียบง่าย คำพูดที่ซื่อสัตย์ที่มาจากใจ บทกวีนั้นเรียบง่ายเหมือนเมล็ดข้าวหรือมันฝรั่ง มีความดิบอยู่ในนั้น บางทีนี่อาจเป็นคุณภาพของความจริงใจ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ที่โด กวางประสบความสำเร็จอย่างมาก และยังคงปรากฏอย่างละเอียดอ่อนในบทกวีของเขา

เมื่ออ่านบทกวี "ถ้อยคำที่จริงใจ" เราจะเห็นว่าผู้เขียนเขียนถึงสิ่งที่เราทุกคนเคยคิด เคยได้ยิน และเคยเห็น ความรู้สึกและความปรารถนาของเขาก็เป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่รู้สึกเช่นกัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้บทกวีของเขาเข้าถึงใจผู้อ่านได้

โด กวาง ไม่ได้ยึดติดกับรูปแบบบทกวีใดๆ เขาเขียนบทกวีในแบบของตัวเอง ตราบใดที่บทกวีเหล่านั้นสื่อความหมายที่เขาต้องการจะพูดและแสดงออกถึงความรู้สึกของเขา เสียงกวีที่เป็นเอกลักษณ์ จริงใจ เปี่ยมด้วยความรับผิดชอบในฐานะพลเมือง นักเขียนผู้กล้าหาญ เขาไม่เพียงแต่ "พูดความจริง" เกี่ยวกับชีวิต เกี่ยวกับมุมมืดที่ซ่อนเร้น เกี่ยวกับด้านมืดของสังคมผ่านกรณีการยักยอก การทุจริต และการฉ้อโกงโดยคนบางกลุ่ม ซึ่งหลายคนดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจแต่กลับทุจริตและเสื่อมทราม บทกวีของเขา "คำแห่งความจริง": "โรคเรื้อรังฉุดรั้งวงจรแห่งประวัติศาสตร์ / การยักยอก การทุจริต การสิ้นเปลือง การใช้อำนาจในทางที่ผิด / ศัตรูภายใน เจ้าหน้าที่ทุจริตที่ซ่อนเร้น" และ "บทกวีที่เขียนใหม่": "อย่าเข้าใจผิดว่าไก่เป็นนกกระทา / อย่าคิดว่าสีแดงหมายถึงสุก / แต่ / ไก่จริงจะกลายเป็นนกกระทาได้อย่างไร / สีแดงจริงจะยังคงเป็นสีเขียวได้อย่างไร / ฉันถาม / นี่เป็นความผิดของใคร /..."

บทความทั้งหมดมี 12 ประโยค มีการเว้นวรรคบรรทัด 12 ครั้ง จุดจบประโยคปรากฏขึ้นในประโยคสุดท้ายเท่านั้น และมีสองประโยคที่มีเพียงพยางค์เดียว เพียงแค่พยางค์เดียว แต่ประโยคเหล่านั้นกลับมีความหมายลึกซึ้ง ตั้งคำถามต่อผู้อ่านและสังคม

“คำพูดที่จริงใจ” ชื่อเรื่องฟังดูแปลกและไม่เหมือนบทกวีเลย แต่กลับได้ผลดี มันเกี่ยวกับการพูดความจริงต่อกัน การแบ่งปันความรู้สึก ไม่มีการปรุงแต่ง ไม่มีวกวน ไม่มีคำอธิบายยาวเหยียด มันเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นจริง เรื่องราวที่แท้จริงที่ผู้เขียนได้รู้สึกและเห็น ไม่ใช่เรื่องแต่ง และโด กวาง กล้าที่จะพูดความคิดที่แท้จริงของเขา—สิ่งที่ผู้คนมักเรียกว่าละเอียดอ่อน เช่นเดียวกับใน “บทกวีที่เขียนใหม่”: “เข้าใจผิดผู้คน/ใช้คนผิด/ทำลายประเทศ/ทำให้ผู้คนทุกข์ทรมาน…”

ผู้เขียนรู้สึกไม่สบายใจกับสภาพการณ์ของมนุษยชาติและความวิตกกังวลที่คอยหลอกหลอนในชีวิต งานเขียนนี้เกิดจากความคับข้องใจ ความคิดที่ผุดขึ้นมาอย่างฉับพลัน และค่ำคืนที่นอนไม่หลับ

กวีโบราณได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ บัดนี้ โด กวาง ไตร่ตรองถึงชีวิตและหยิบปากกาขึ้นมาเขียนบทกวี กวีผู้ยิ่งใหญ่ โฮจิมินห์ เคยเขียนไว้ว่า "บทกวีโบราณชื่นชอบทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม / เมฆ ลม ดวงจันทร์ ดอกไม้ หิมะ ภูเขา แม่น้ำ / บัดนี้ บทกวีควรมีความแข็งแกร่ง..." ผู้อ่านสามารถพบแนวคิดที่คล้ายคลึงกันในบทกวีของโด กวาง ในบทกวี "ใบหน้าที่แท้จริง": "เสียงร้องเหมือนนก / ถ้อยคำบริสุทธิ์ดุจทองคำและอัญมณี / เจ้าหน้าที่ต้องรับใช้ประชาชน / ทำในสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน / น้ำไหลลงหลังเป็ด / ใช้ชีวิตดุจราชาแห่งโลก / กินอะไรก็ได้ที่อยากกิน /..."

จากนั้นผู้ประพันธ์ก็ประณามว่า: "หนอนตัวเล็กๆ เหล่านั้น/จงรู้ซึ้งถึงโฉมหน้าที่แท้จริงของตน/เรื่องตลกที่น่าอับอายของชีวิต!" ถ้อยคำในบทกวีนั้นคมคายราวกับเป็นหมัดหนักที่กระทบกระเทือนจิตใจผู้ที่เอาแต่ทฤษฎี ผู้ที่คำพูดไม่ตรงกับการกระทำ

2. แม้ว่าสังคมจะมีข้อบกพร่องมากมาย แต่ในมุมมองของกวี โด กวาง แสดงให้เห็นถึงมนุษยนิยมและเผยให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง เขารำพึงรำพันกับตัวเอง ในบทกวี "ผ่านค่ำคืน": "อายุแปดสิบปี/พรุ่งนี้ฉันจะกลับสู่สวรรค์/ฉันจะนำสิ่งที่ดีงาม งดงาม และเปี่ยมด้วยความรักไปด้วย/ฉันจะทิ้งสิ่งที่น่าเกลียด สกปรก และเศร้าไว้เบื้องหลัง"

กว่าร้อยหน้า 66 บทกวี โด กวาง กล่าวถึงหญิงขายข้าวเหนียว เด็กหญิงขายดอกพีชในช่วงตรุษจีน ทหารบาดเจ็บ เสียงกีตาร์ของนายพล... ภาพของแต่ละบุคคล แต่ละตัวละครในบทกวีของเขา เป็นเพียงภาพร่างคร่าวๆ ของภาพเหมือนและการกระทำของพวกเขา แต่ก็บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต แง่มุมหนึ่งของชีวิตที่เป็นบทเรียน เป็นความจริง

ในบทกวี "ข้ามคืน" ผู้แต่งยกย่องเพื่อนร่วมชั้นในอดีตของเขาว่า "ในจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อย เราหาเลี้ยงชีพวันต่อวันในโรงเรียน / วันนี้เราเป็นอาจารย์ ผู้เชี่ยวชาญ นักเขียน นักข่าว / ทูต นัก การทูต ระดับนายพล / เราไม่มีทรัพย์สินใดๆ แต่เราทิ้งแบบอย่างไว้เบื้องหลัง"

พวกเขาเป็นแบบอย่างที่ดีอย่างแท้จริง เป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักข่าวได้ประสบกับความยากลำบากและเกียรติยศของวิชาชีพนี้มาแล้ว ดิฉันชื่นชมบทความเรื่อง "วิชาชีพนักข่าว" และปรัชญาชีวิตของโด กวาง เป็นพิเศษ ที่ว่า "จงทำหน้าที่ต่อไป/เอาชนะตัวเอง/นักข่าว/ถ้าเกิดใหม่พรุ่งนี้ ฉันจะเลือกวิชาชีพนี้อีกครั้ง" คำยืนยันนี้มาจากใจจริง ๆ

ผู้เขียนใช้อุปมาอุปไมยที่น่าสนใจมาก เวลาถูกเปรียบเทียบกับตะแกรงร่อนข้าว (บทกวีต้นฉบับมีใจความว่า "เวลาเปรียบเสมือนตะแกรงร่อนข้าว") ผู้ที่เกิดหรือเคยอาศัยอยู่ในชนบทย่อมรู้จักหน้าที่ของตะแกรงร่อนข้าวเป็นอย่างดี "เมล็ดข้าวที่ว่างเปล่า เมล็ดข้าวที่สมบูรณ์ / รำข้าว แกลบ ก้อนกรวด / ก้อนหิน ดิน ขยะ / ทุกอย่างมองเห็นได้หมด..."

ผู้เขียนใช้เรื่องราวการร่อนข้าวเพื่อกล่าวถึงประเด็นที่ใหญ่กว่านั้น นั่นคือประเด็นทางสังคม เรื่องที่มีความสำคัญระดับชาติ ในที่นี้คือการต่อต้านการทุจริต และ "สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือการทุจริตในอำนาจ" - จากบทกวี "หัวใจของฉันเบิกบานอีกครั้ง" แต่ผู้เขียนวางใจอย่างเต็มที่ (ในพรรคและผู้นำของพรรค - แน่นอน) จากบทกวี "แด่ผู้ที่ยังคงอยู่": "...เตาไฟกำลังร้อนขึ้น จงรักษาไฟให้ลุกโชนต่อไป ให้ลุกโชนยิ่งขึ้น/ไม้สด ไม้เปียก ใส่ลงไปในเตาไฟทั้งหมด แล้วมันจะเผาไหม้ทั้งหมด/ต่อสู้กับการทุจริต/อย่างไม่หยุดยั้ง/ไม่มีเขตหวงห้าม/ไม่มีข้อยกเว้น ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม..."

3. โด กวาง ชายผู้ซื่อสัตย์และเปี่ยมด้วยความรัก เขามีความเคารพอย่างสูงต่อบรรดานักข่าวอาวุโส ผู้มากความสามารถและมีคุณธรรม เห็นได้ชัดเจนเมื่อเขาได้ชมพิธีมอบเหรียญสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ครบรอบ 50 ปี ให้แก่นักข่าว ดินห์ เถอ หวินห์ อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานตาน ทางโทรทัศน์ บทกวีของเขาเรื่อง "ความจริงหรือความฝัน": "ความสุขล้นเหลือ/น้ำตาเอ่อล้น/หัวใจเต้นแรง"

ในบทกวี "รำลึกถึงหวงตง" เมื่อมองไปยังต้นไทรในลานสำนักงานหนังสือพิมพ์ ผู้เขียนรู้สึกถึงความโหยหาอดีต... ระลึกถึงท่าทางและกิริยามารยาทที่เรียบง่ายของชายผู้นั้นจากอดีต แสดงออกถึงความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อหวงตงว่า "ต้นไทรยังคงอยู่ที่นี่ / แต่ชายผู้นั้นจากไปแล้ว / เมฆขาวลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า / ทิ้งไว้เพียงท่าเดิน / เสียงของเขา"

หรือบางครั้ง เพียงแค่การพบเห็นป้ายบอกทางโดยบังเอิญก็อาจทำให้น้ำตาของโด กวางไหลได้ ในบทกวี "ป้ายบอกทาง" (รำลึกถึงนักข่าวและช่างภาพ เหงียน บา โคอัน): "ป้ายบอกทางเชิดชูเกียรติเหงียน บา โคอัน / ทุกครั้งที่ฉันยืนมอง น้ำตาฉันก็เอ่อล้น"

4. ผู้อ่านจะได้พบสิ่งน่าสนใจมากมายในรวมบทกวี "คำพูดที่จริงใจ" โด กวาง มีลูกสาวสุดที่รักที่เขาตั้งชื่อเล่นว่า "แครอท": "แครอทไปบ้านปู่ย่าตายาย/เพียงคืนเดียว พ่อก็อยู่คนเดียวโดยไม่มีลูกสาว" ในบทกวี "อยู่คนเดียว" เขารำพันถึงความเหงาที่ต้องอยู่โดยไม่มีลูกสาวสุดที่รัก: "ลูกสาวของฉัน/ดึกดื่น/ไฟในห้องของเธอดับลง/พ่อนั่งอยู่ที่โต๊ะพร้อมปากกา/บทกวีสองสามบรรทัดผุดขึ้นมาจากน้ำตา/ซ่อนความขมขื่นทั้งหมดในใจของฉัน" ไม่แน่ชัดว่านี่คือความเศร้าโศกทางโลก ความเจ็บปวดส่วนตัว หรือทั้งสองอย่าง โด กวาง ให้กำลังใจตัวเองและแนะนำลูกสาวของเขาว่า: "จงใช้ชีวิตเช่นนี้/จงประสบกับความสุขและความเศร้า/คำพูดคือไหล่ที่เราพิงเพื่อลุกขึ้นยืน/เหมือนไม้กายสิทธิ์นำทางก้าวเดินของเรา"

ชายชราวัยเกือบ 90 ปีพิงไหล่ลูกสาวและพิงถ้อยคำเหล่านั้น ถ้อยคำเหล่านั้นเปรียบเสมือนไม้กายสิทธิ์ ช่วยให้เขามีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่เหลืออยู่อย่างมีความหมาย สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าบทกวีที่สัมผัสหัวใจผู้อ่านไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับสิ่งยิ่งใหญ่เสมอไป มันอาจอยู่ในสิ่งเรียบง่ายรอบตัวเราก็ได้

เมื่อพิจารณาบทกวีทั้งหมดแล้ว บทกวีของโด กวาง จัดอยู่ในประเภทบทกวีวิพากษ์วิจารณ์สังคม บางบทเป็นบทพูดคนเดียว ในขณะที่บางบทให้ความรู้สึกเหมือนบทกวีมหากาพย์

น้ำเสียงและบทกวีของโด กวางนั้นก้องกังวาน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เปี่ยมด้วยความมั่นใจ และบางครั้งก็เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก ในโลกแห่งบทกวีอันกว้างใหญ่ การดึงดูดความสนใจของผู้อ่านนั้นเป็นเรื่องยากอย่างแท้จริง แต่โด กวางได้ประสบความสำเร็จมากกว่านั้นด้วยผลงาน "ถ้อยคำที่จริงใจ" นี้

ตามรายงานจาก Nhandan.vn

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/do-quang-su-chan-that-cua-mot-doi-cam-but-a487807.html