เมืองกวางงายในช่วงเริ่มก่อตั้ง

(หนังสือพิมพ์กวางงาย) - ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 23 ลงวันที่ 14 พฤษภาคม ปีที่ 9 แห่งรัชสมัยพระเจ้าบ๋าวได๋ (ปฏิทินสุริยคติคือวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1934) ของจักรพรรดิบ๋าวได๋ เขตเมืองกวางงายได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ ในขณะนั้นเรียกว่าศูนย์กลางเมืองกวางงาย ในการบริหาร เขตนี้เป็นเขตเมืองที่ต่ำที่สุดในอินโดจีนในขณะนั้น โดยพิจารณาจากระดับต่อไปนี้: 1. ศูนย์กลางเมือง 2. เมือง 3. เมืองผสม 4. เมือง ถือเป็นเอกสารการบริหารที่เก่าแก่ที่สุดที่จัดตั้งเขตเมืองกวางงาย แม้ว่าเขตเมืองกวางงายจะมีประวัติศาสตร์มาหลายร้อยปีนับตั้งแต่การสถาปนาเมืองหลวงกวางงายในปี ค.ศ. 1807 ที่หมู่บ้านกู๋หม่ง

ตามอนุสรณ์สถานหมายเลข 163 ลงวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1935 ของกระทรวงบุคลากร ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานแด่จักรพรรดิบ๋าวได๋ เนื่องในโอกาสการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 23 ลงวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1934 มีแผนที่จะแบ่งเขตเมือง กว๋างหงาย ออกเป็น 3 เขต นอกจากนี้ อนุสรณ์สถานยังมีข้อเสนอให้ยกเลิกหน่วยงานธัญพงและจัดตั้งสถานีบ๋างต้า ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 62 ลงวันที่ 4 กันยายน ปีที่ 10 ของบ๋าวได๋ (ปฏิทินสุริยคติ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1935) จักรพรรดิบ๋าวได๋ได้จัดตั้งสถานีบ๋างต้าอย่างเป็นทางการโดยเจ้าหน้าที่ของบ๋างต้า และในขณะเดียวกันก็แบ่งเขตเมืองกว๋างหงายออกเป็น 3 เขต เป็นที่ทราบกันดีว่า ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 23 ในปี ค.ศ. 1934 เขตเมืองกว๋างหงายได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยมีพื้นที่รวมกว่า 133 เฮกตาร์ ไม่รวมพื้นที่ป้อมปราการโบราณ โดยที่ดินที่ใช้โดยหมู่บ้าน 2 แห่ง คือ หมู่บ้านจันห์โล (186 เอเคอร์ 1 ซาว) และหมู่บ้านทูโฟ (26 เอเคอร์ 2 ซาว) ทำให้ที่ดินที่ใช้ทั้งหมดในเขตเมืองรวมทั้งสิ้น 212 เอเคอร์ 3 ซาว หรือ 103.91 เฮกตาร์ (คิดเป็นร้อยละ 78 ของเขตเมืองทั้งหมด)

ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 62 เขตต่างๆ ในใจกลางเมืองกวางงาย ได้แก่ เขตน้ำโล (Nam Lo), เขตบั๊กโล (Bac Lo) และเขตทูโล (Thu Lo) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขตทูโล (Thu Lo) ครอบคลุมพื้นที่ของหมู่บ้านทูโฟ (Thu Pho) และหมู่บ้านจันห์โล (Chanh Lo) ซึ่งจำกัดขอบเขตจากถนนเล็กๆ (ปัจจุบันคือถนนชูวันอัน) ไปทางทิศตะวันตก เขตที่เหลืออีกสองเขตของเขตบั๊กโลและเขตน้ำโล (Nam Lo) มีอาณาเขตติดกับถนนที่เชื่อมระหว่างก๊วไต (Cua Tay) และสถานีกวางงาย (ปัจจุบันคือถนนหุ่งเวือง (Hung Vuong) และถนนเลจุ่งดิญ (Le Trung Dinh) ซึ่งเป็นหน่วยการปกครองเดิมที่อยู่ใต้เมืองกวางงาย

หอเก็บน้ำ - สถาปัตยกรรมโบราณที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองกวางงาย ภาพ: P.LY

ในด้านองค์กร หัวหน้าส่วนราชการเมืองกวางงายคือตำบลบางตา ต่อไปนี้คือตำบลที่มีสภาตำบลและสำนักงานทะเบียนราษฎร สภาตำบลแต่ละตำบลมีสมาชิกสภาตำบล 2 ถึง 3 คน ซึ่งได้รับเลือกตั้ง มีอำนาจเช่นเดียวกับสภาหมู่บ้านทั่วไป หัวหน้าส่วนราชการคือหัวหน้าตำบล ซึ่งมีหน้าที่เช่นเดียวกับกำนันเดิม หัวหน้าตำบลอยู่ภายใต้การบริหารของตำบลบางตาในด้านการบริหารและตุลาการ และอยู่ภายใต้การบริหารของหัวหน้าตำรวจในด้านความมั่นคงของเมือง สุขาภิบาล และความสงบเรียบร้อยของประชาชน ตำบลบางตามีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการงานธุรการทั้งหมด จัดเก็บภาษีและค่าธรรมเนียม กำกับดูแลการบริหารงาน และเชื่อมโยงบริการสาธารณะกับประชาชนใน 3 ตำบล ในด้านความมั่นคง ตำบลบางตาประสานงานกับหัวหน้าตำรวจเพื่อดูแลพื้นที่เขตเมืองกวางงายทั้งหมด...

ตามพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2479 ศูนย์กลางเมืองของ Quang Ngai มีถนนชื่อ ถนน Xa Tac ถนน Bo Quay ถนน Bo Hao ถนน Phia Nam ถนน Truong Hoc ถนน Cho Cu ถนน Bau Ca ถนน Goc Ga ถนน Dinh Chanh Lo ถนน Phu Yen ถนน Phu My ถนน Trung Hoa ถนน Minh Long ถนน Dodey... โดยเฉพาะถนนจากประตูทางทิศตะวันตกของป้อมปราการ Quang Ngai ไปยังสถานี (ปัจจุบันคือ Hung Vuong และ Le Trung Dinh) เรียกว่า Dai Lo Ga ต่อมาเปลี่ยนเป็น Dai Lo Thong Che Pétain

ในช่วงเวลานี้ เขตเมืองกวางงายได้รับการพัฒนาไปค่อนข้างสมบูรณ์ งานก่อสร้างต่างๆ ได้รับการสร้างขึ้นอย่างเป็นระเบียบ ทำให้ทัศนียภาพของกวางงายสวยงามยิ่งขึ้น สำนักงานต่างๆ กระจายอยู่ทั่วเมือง แต่สำนักงานใหญ่ส่วนใหญ่ยังคงตั้งอยู่ในตัวเมือง สำนักงานขนาดใหญ่บางแห่งในเขตเมืองกวางงาย ได้แก่ พระราชวังประจำถิ่น (พ.ศ. 2442) ที่ทำการไปรษณีย์ กวางงาย (พ.ศ. 2444) โรงเรียนประถมศึกษาฝรั่งเศส-เวียดนาม (พ.ศ. 2450) โรงพยาบาลกวางงาย (พ.ศ. 2467) บ้านพัก (พ.ศ. 2466 ปรับปรุงใหม่ พ.ศ. 2472) สะพานตระคุก (พ.ศ. 2474) สะพานจวงซวน (พ.ศ. 2477) หอส่งน้ำ (พ.ศ. 2478) สถานีรถไฟ (พ.ศ. 2478) และโบสถ์ (พ.ศ. 2484) ที่น่าสังเกตคือ แม้ว่ากวางงายจะเป็นเขตเมืองขนาดเล็ก แต่กวางงายและญาจางก็เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีระบบน้ำสะอาดแห่งแรกในเวียดนามตอนกลาง จนถึงปัจจุบันนี้ หอส่งน้ำกว๋างหงายยังคงเป็นงานสถาปัตยกรรมสมัยอาณานิคมที่ยังคงมีอยู่และกลายมาเป็นภาพที่สวยงามใจกลางเมือง

ในด้านการศึกษา เมืองกวางงายมีโรงเรียนประถมศึกษาฝรั่งเศส-เวียดนาม 2 แห่ง และโรงเรียนรัฐบาลท้องถิ่น โดยโรงเรียนประถมศึกษาชาย (พ.ศ. 2456) เดิมตั้งอยู่ทางใต้ของถนนเลจุงดิญ ซึ่งเป็นพื้นที่ระหว่างพระราชวังและบ้านพักกงสุล และในปี พ.ศ. 2468 ได้ย้ายมาอยู่ที่ถนนกวางจุงในปัจจุบัน ส่วนโรงเรียนประถมศึกษาหญิง (พ.ศ. 2463) ตั้งอยู่ใกล้กับประตูทางทิศเหนือของป้อมปราการโบราณ นอกจากนี้ เมืองกวางงายยังมีโรงเรียนเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในยุคแรกๆ เช่น โรงเรียนเอกชนไมซัว (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2472 ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2475 และตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2477) โรงเรียนเอกชนเจี๋ยวอันห์ (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2481 และตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2483) โรงเรียนเอกชนกามบ่าน (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2482 และยุบตัวลงในปี พ.ศ. 2485) และโรงเรียนเอกชนกามบ่าน (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2484)

ด้วยประวัติศาสตร์เมืองอันยาวนานและเศรษฐกิจขนาดเล็ก เขตเมืองกว๋างหงายจึงกว้างเพียงประมาณ 1.33 ตารางกิโลเมตรเมื่อได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม นั่นคือหลักฐานที่รัฐบาลกว๋างหงายสร้างขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2350 เมื่อสำนักงานใหญ่ของกว๋างหงายตั้งอยู่ในดินแดนกู่หมง ได้สร้างเขตเมืองกว๋างหงายที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และจนถึงปัจจุบัน เขตเมืองในกว๋างหงายได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง โดยมีระดับเทียบเท่ากับเขตเมืองในภาคกลางและทั่วประเทศ

เหงียน ฟอง

ที่มา: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202503/do-thi-quang-ngai-nhung-ngay-dau-thanh-lap-d22511c/