เผชิญหน้ากับแนวทางแก้ไขปัญหาการอนุรักษ์

VHO - การขุดค้นโบราณสถานฮัวลู (ส่วนถ้ำ) เมื่อไม่นานมานี้ ได้เผยให้เห็นถึงเทคนิคการป้องกันที่ล้ำสมัยของชาวเวียดนามในศตวรรษที่ 10 และมีส่วนช่วยในการถอดรหัสบางแง่มุมเกี่ยวกับขนาด โครงสร้าง และเทคนิคการก่อสร้างของบรรพบุรุษของเรา ซึ่งนำมาซึ่งคุณค่าที่สำคัญ

การค้นหาเมืองหลวงโบราณของฮัวลู (ตอนที่ 2): การเปิดเผยร่องรอยทางสถาปัตยกรรมใหม่และแปลกใหม่...

การค้นหาเมืองหลวงโบราณของฮัวลู (ตอนที่ 1): โครงสร้างอันน่าประหลาดใจของป้อมปราการเดน

สิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากขุดค้นเสร็จสิ้น ไม่ว่าจะเป็นการถมทรายเพื่อปกป้องพื้นที่ หรือการพัฒนาแผนอนุรักษ์เพื่อ "บอกเล่า" เรื่องราวของแหล่งมรดกแห่งนี้ เป็นเรื่องที่ต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบและ เป็นวิทยาศาสตร์

การค้นพบทางโบราณคดีเป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น สิ่งที่สำคัญกว่าคือการหาแนวทางในการอนุรักษ์

โบราณวัตถุและคุณค่าทางโบราณคดี

นอกเหนือจากขนาดทางสถาปัตยกรรมแล้ว ชั้นทางวัฒนธรรมของป้อมปราการดึ๋นยังเผยให้เห็นสิ่งประดิษฐ์มากมายที่สะท้อนถึงชีวิตประจำวันและการใช้งานทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานหลายศตวรรษ รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง ฮุง ซอน รองหัวหน้าภาควิชาประวัติศาสตร์ (มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ฮานอย ) ประเมินว่า "การขุดค้นที่เกี่ยวข้องกับระบบป้อมปราการโบราณฮัวลูนั้นมีไม่มากนัก วัสดุจากการขุดค้นที่ดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติในช่วงปลายทศวรรษ 1960 แม้จะมีจำกัด แต่ก็มีคุณค่าอย่างมาก"

ในช่วงเวลานั้นเองที่นักโบราณคดีค้นพบอิฐที่มีลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์ของฮัวลู่ เช่น ดอกบัวและนกฟีนิกซ์คู่ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่หายากในขุมทรัพย์วัสดุทางสถาปัตยกรรมโบราณ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิคและวิธีการวิจัยในขณะนั้น ความเข้าใจเกี่ยวกับโครงสร้างของป้อมปราการจึงยังไม่ครอบคลุมอย่างสมบูรณ์

ที่สำคัญกว่านั้น นักโบราณคดียังค้นพบเศษเครื่องปั้นดินเผาเคลือบและอิฐแดงจำนวนมาก ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของศตวรรษที่ 10 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ราชวงศ์ดิงห์และราชวงศ์เลตอนต้นได้สถาปนาเมืองหลวงในฮัวลู นอกจากนี้ ยังพบเครื่องปั้นดินเผาเคลือบจากราชวงศ์ลี้เจี้ยน และเครื่องปั้นดินเผาเคลือบจากราชวงศ์เลตอนปลายและราชวงศ์เหงียน กระจัดกระจายอยู่ในชั้นดินด้านบน ซึ่งบ่งชี้ว่าพื้นที่ป้อมปราการเดนยังคงถูกใช้งาน บูรณะ หรืออยู่อาศัยมาตลอดประวัติศาสตร์

เกี่ยวกับการขุดค้นส่วนของป้อมปราการด้อนในปี 2025 รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง ฮุง ซอน เชื่อว่านี่เป็นโครงการวิจัยคุณภาพสูงที่ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับเทคนิคการก่อสร้างป้อมปราการ เขาหวังว่าในอนาคต นักวิจัยจะสามารถขยายขอบเขตการสำรวจให้กว้างขึ้นกว่าแค่ด้านเทคนิค โดยวางไว้ในบริบททางสังคมและประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง “ตัวอย่างเช่น เราจำเป็นต้องเข้าใจให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเลทรงจัดการการก่อสร้างป้อมปราการอย่างไร ปริมาณดินที่ใช้ จำนวนคนที่เกี่ยวข้อง และระยะเวลาในการก่อสร้าง… ตัวเลขและการคำนวณเหล่านี้จะช่วยให้เห็นภาพการจัดการและการดำเนินงานของประเทศในช่วงแรกได้ชัดเจนยิ่งขึ้น” เขากล่าว

ป้อมปราการเดนเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของระบบป้อมปราการโบราณฮัวลู่ นายเจื่อง ดินห์ ตวง ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์จังหวัดนิงบิงห์ กล่าวว่า "นอกจากจะมีบทบาท ทางทหาร แล้ว ส่วนนี้ของป้อมปราการยังมีนัยสำคัญอย่างยิ่งในด้านการชลประทาน ในช่วงศตวรรษที่ 9-10 เมื่อระบบเขื่อนอย่างเขื่อนงูซาห์ยังไม่ปรากฏ ป้อมปราการเดนอาจมีบทบาททั้งในการป้องกันน้ำท่วมและปกป้องพื้นที่เมืองชั้นใน ซึ่งเป็นที่ตั้งของคลังสินค้า ค่ายทหาร และพระราชวัง ดังนั้น ป้อมปราการเดนจึงถือได้ว่าเป็นโครงสร้างป้องกันและควบคุมน้ำเชิงยุทธศาสตร์"

คุณตวงยังได้เล่าเรื่องส่วนตัวอีกเรื่องหนึ่งว่า “ในปี 1984-1985 ขณะที่ไปทัศนศึกษาภาคสนามกับศาสตราจารย์เจิ่น กว็อก หว่อง ศาสตราจารย์ได้แสดงความปรารถนาที่จะทำการขุดค้นทางโบราณคดีครั้งใหญ่ที่เมืองโบราณฮัวลู โดยเฉพาะบริเวณป้อมปราการเดน ท่านยังเน้นย้ำว่าคำว่า “เดน” อาจเกี่ยวข้องกับชื่อสถานที่จากยุคสำริด ซึ่งบ่งชี้ถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของสถานที่แห่งนี้”

ภาพตัดขวางของหลุมขุด

แนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่า

การขุดค้นทางโบราณคดีเป็นเพียงขั้นตอนแรกเท่านั้น สิ่งสำคัญกว่านั้นคือ จะอนุรักษ์และบอกเล่าเรื่องราวของป้อมปราการโบราณฮัวลูได้อย่างมีประสิทธิภาพ น่าเชื่อถือ และยั่งยืนได้อย่างไร ดร.ฮา วัน คาน ผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดีกล่าวว่า "การขุดค้นไม่ได้มีไว้เพื่อการวิจัยเท่านั้น แต่ยังเพื่อการอนุรักษ์ด้วย ในหลายแห่ง เช่น ป้อมปราการเด็นในไฮเดือง ส่วนบนได้หายไปหมดแล้ว ทำให้ไม่สามารถศึกษาโครงสร้างภายในได้ แต่ในฮัวลู กำแพงป้อมปราการยังคงสภาพสมบูรณ์ ซึ่งมีคุณค่าอย่างมากสำหรับงานบูรณะในอนาคต"

เขายังเสนอแนะให้ดำเนินการสำรวจส่วนอื่นๆ ของป้อมปราการต่อไป เพื่อตรวจสอบความสอดคล้องของเทคนิคการก่อสร้าง โดยกล่าวว่า “ป้อมปราการฮัวลู่โบราณโดยทั่วไปใช้ลักษณะทางภูมิประเทศ เช่น ภูเขาและแม่น้ำ เพื่อสร้างตำแหน่งป้องกัน ในส่วนของป้อมนั้น แนวป้อมปราการทอดยาวไปตามแม่น้ำฮวางหลง ทำหน้าที่ทั้งเป็นแนวป้องกันทางทหารและคูเมืองธรรมชาติ การขยายการขุดค้นในจุดต่างๆ ภายในระบบป้อมปราการจะช่วยสร้างความเข้าใจที่ครอบคลุมและแม่นยำยิ่งขึ้นเกี่ยวกับขนาดและโครงสร้างของป้อมปราการฮัวลู่โบราณทั้งหมด”

จากมุมมองด้านการท่องเที่ยว นายเหงียน เกา ตัน รองผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยวจังหวัดนิงบิงห์ เชื่อว่า การขุดค้นส่วนของป้อมปราการเดนได้ให้ "ภาพตัดขวางที่สมบูรณ์และครอบคลุมที่สุด" ของส่วนที่สำคัญที่สุดส่วนหนึ่งของป้อมปราการเมืองหลวงโบราณ "ป้อมปราการเดนตั้งขนานไปกับแม่น้ำฮวางหลง ซึ่งเป็นเส้นทางน้ำที่สำคัญ แสดงให้เห็นว่าเมืองหลวงฮวาหลูโบราณไม่ได้เป็นเพียงเมืองหลวงเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญอีกด้วย เนื่องจากอยู่ใกล้ทะเล"

คุณตันหวังว่านักโบราณคดีจะยังคงค้นหาร่องรอยของ "ประตูน้ำ" ต่อไป ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำหรือหนองน้ำเชื่อมต่อกับป้อมปราการ หากค้นพบตำแหน่งและกลไกการทำงานของประตูน้ำเหล่านี้ได้ จะเป็นก้าวสำคัญในการสร้างภาพชีวิตความเป็นอยู่และการทำงานของผู้คนในศตวรรษที่ 10 ขึ้นมาใหม่ "หากเราสามารถสร้างภาพ 'เรือบนผืนน้ำ' ขึ้นมาใหม่ได้ภายในแหล่งโบราณสถาน ซึ่งเป็นจุดที่ผู้คน เรือ การค้า และป้อมปราการมาบรรจบกัน มันจะเป็นพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดใจเป็นพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยว" คุณตันเน้นย้ำ

นอกจากนี้ เพื่อเพิ่มคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในชีวิตร่วมสมัย ผู้เชี่ยวชาญยังเสนอให้ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในงานอนุรักษ์ การแปลงข้อมูลทางโบราณคดีให้เป็นดิจิทัล การสร้างแบบจำลองป้อมปราการโดยใช้เทคโนโลยี 3 มิติ หรือการบูรณาการป้อมปราการเด็นเข้ากับแผนที่การท่องเที่ยวอัจฉริยะของนิงบิงห์ ล้วนเป็นแนวทางที่เป็นไปได้ การท่องเที่ยวเสมือนจริง (VR) หรือการออกแบบพื้นที่จัดแสดงกลางแจ้งที่เชื่อมโยงกับเส้นทางท่องเที่ยว สามารถสร้างประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและมีชีวิตชีวาสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศได้

มรดกไม่ควรจำกัดอยู่แค่เพียงตัวเลขหรือโบราณวัตถุ แต่ควรกลายเป็นเรื่องราวที่มีชีวิตชีวา ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันเข้าใจถึงความพยายามและภูมิปัญญาของบรรพบุรุษในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ นอกจากนี้ นายเจื่อง ดินห์ ตวง ยังเน้นย้ำว่า การขุดค้นทางโบราณคดีในส่วนของป้อมปราการได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับสมมติฐานเกี่ยวกับ "ป้อมปราการชั้นใน" ซึ่งเป็นสถานที่ใช้ซ่อนกำลังทหารและเก็บทรัพย์สิน ตั้งอยู่ภายใน "ป้อมปราการชั้นนอก" ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของเมืองหลวงโบราณ "ส่วนนี้ของป้อมปราการมีคุณค่ามหาศาล และขณะนี้มีภาคธุรกิจพร้อมที่จะร่วมมือกับรัฐในการดำเนินการขุดค้นต่อไป" เขากล่าวเสริม

กำแพงป้อมปราการด้อนเคยถูกลืมเลือน ถูกฝังอยู่ใต้ดินนานเกือบ 70 ปี แต่จากใต้ดินนั้น ร่องรอยที่เงียบงันกำลังถูกอ่านขึ้นมาใหม่ ไม่เพียงแต่ผ่านเครื่องมือทางโบราณคดีเท่านั้น แต่ยังผ่านจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ด้วย โครงสร้างฐานรากที่ทำจากใบไม้และลำต้นไม้ กำแพงป้อมปราการที่มีรูปร่างคล้าย "เขาควาย" คูเมืองลึกเพื่อป้องกันการบุกรุก... ทั้งหมดนี้เปรียบเสมือน "ชิ้นส่วนของชั้นดิน" ที่บอกเล่าถึงเทคนิคการป้องกันของชาวเวียดนามตั้งแต่สมัยการสร้างชาติ

อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่กำลังได้รับความสนใจจากสาธารณชนในขณะนี้คือ วิธีการอนุรักษ์ป้อมปราการฮัวลู โดยเฉพาะส่วนที่เป็นซุ้มประตู ควรจะถมดินและทรายเพื่อป้องกัน หรือควรจะอนุรักษ์พื้นที่ขุดค้นไว้เพื่อโครงการบูรณะ? แหล่งข่าวเอกชนระบุว่า บริษัทแห่งหนึ่งได้เสนอแผนการสร้างซุ้มประตูขึ้นใหม่โดยใช้กำแพงหิน หากแผนนี้ได้รับการอนุมัติ จะเป็นการทำลายโบราณสถานดั้งเดิม เพราะในระหว่างการขุดค้น นักโบราณคดีได้ชี้แจงว่าโครงสร้างและเทคนิคการก่อสร้างของป้อมปราการนั้นสร้างขึ้นจากดิน หิน และพืชพรรณเพียงอย่างเดียว…

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html