โครงการทดลองฮันกึล

Báo Quốc Tế•03/07/2024

พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในด้าน การศึกษา และการจัดนิทรรศการในหัวข้ออักษรฮันกึล (ระบบการเขียนของเกาหลี) จะจัดขึ้นในวันที่ 15 กรกฎาคม

โครงการทดลองอักษรฮันกึล - สถาบันวิจัยอักษรฮันกึลสมัยใหม่

พิพิธภัณฑ์อักษรเกาหลีแห่งชาติ สังกัดกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลี ร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนาม และหอสมุดแห่งชาติเวียดนาม จะจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมเกาหลีในกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม

เวียดนามมีสถาบันคิงเซจงมากที่สุด ในโลก และความรักและความสนใจในวัฒนธรรมเกาหลีนั้นยิ่งใหญ่มาก จนกระทั่งภาษาเกาหลีถูกบรรจุเป็นภาษาต่างประเทศอันดับแรกในเวียดนามในปี 2021

โครงการทดลองอักษรฮันกึล - สถาบันวิจัยอักษรฮันกึลสมัยใหม่ จัดขึ้นที่หอสมุดแห่งชาติเวียดนาม

นิทรรศการนี้จัดร่วมกันโดยศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนามและพิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติเกาหลี ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคมถึง 9 สิงหาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการความร่วมมือด้านการเยี่ยมชมศูนย์วัฒนธรรมต่างประเทศที่ดำเนินการโดยกองโครงการวัฒนธรรมระหว่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลี นี่เป็นนิทรรศการครั้งแรกในเวียดนามที่เน้นเรื่อง "ฮันกึล" ซึ่งเป็นอักษรเกาหลี

โครงการทดลองฮันกึล - สถาบันวิจัยฮันกึลสมัยใหม่ นี่คือนิทรรศการครั้งที่ 4 ของพิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้คนเข้าใจคุณค่าของอักษรฮันกึล ซึ่งเป็นระบบการเขียนของเกาหลี ได้อย่างเห็นภาพมากยิ่งขึ้น

โครงการทดลองอักษรฮันกึล (Hangeul Experiment Project) เป็นนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติร่วมมือกับศิลปินที่ทำงานในหลากหลายสาขา เพื่อเน้นย้ำคุณค่าของอักษรฮันกึลในฐานะเนื้อหาทางศิลปะและอุตสาหกรรม และเผยแพร่คุณค่าของวัฒนธรรมอักษรฮันกึลไปทั่วโลก

นอกจากวิดีโอแนะนำหลักการและปรัชญาเบื้องหลังการสร้างอักษรฮันกึลแล้ว ยังมีการผลิตผลงานทั้งหมด 11 ชิ้น ซึ่งประกอบด้วยวิดีโอ ผลิตภัณฑ์แฟชั่น งานหัตถกรรม ของใช้ในครัวเรือน และงานกราฟิก โดยมีธีมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของภาษาเกาหลีในยุคปัจจุบัน เช่น ผลงาน... (ลี ฮวา ยอง) เป็นตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ของอักษรฮันกึล ซึ่งเป็นหน้าต่างสู่โลกใหม่ในยุคสมัยใหม่ และ (ลยู นัมกวอน) ได้บันทึกเอกลักษณ์ของแบบอักษรเกาหลีสมัยใหม่ที่พิมพ์ลงบนเครื่องเคลือบ...

หลังจากนิทรรศการในเวียดนามสิ้นสุดลงแล้ว จะจัดแสดงต่อที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในฟิลิปปินส์ตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป

พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างพิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติและหอสมุดแห่งชาติเวียดนาม

พิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติจะลงนามในบันบันทึกความร่วมมือกับหอสมุดแห่งชาติเวียดนามในวันที่ 15 กรกฎาคม ในพิธีเปิด เนื้อหาหลักของข้อตกลงนี้คือการส่งเสริมโครงการความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนเอกสารและสิ่งตีพิมพ์ทางวิชาการระหว่างกัน ประสานงานการจัดกิจกรรม การประชุมเชิงวิชาการ การอบรมเชิงปฏิบัติการ และนิทรรศการเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมของทั้งสองฝ่าย (โดยเฉพาะวัฒนธรรมการเขียนและมรดกทางเอกสาร...) แลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและพัฒนาทักษะทางวิชาชีพ (โดยเฉพาะในด้านการอนุรักษ์) และแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญเพื่อส่งเสริมกิจกรรมความร่วมมือและพัฒนาศักยภาพทางวิชาชีพของทั้งสองฝ่าย ตลอดจนส่งเสริมโครงการความร่วมมือต่างๆ

"สัมผัสศิลปะการเขียนพู่กัน" ในเวียดนาม จัดโดยพิพิธภัณฑ์อักษรจีนแห่งชาติ

นอกจากนี้ กลุ่มการศึกษาของพิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติจะจัดกิจกรรมศิลปะการเขียนพู่กันจีน 6 ครั้งตลอดเดือนกรกฎาคม โดยแต่ละกิจกรรมจะมีธีมที่แตกต่างกันไป สำหรับชาวเวียดนามที่ประสงค์จะสัมผัสประสบการณ์การเขียนภาษาเกาหลี ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนาม และหอสมุดแห่งชาติเวียดนาม

"ความงดงามของอักษรฮันกึล" นำเสนอเทคนิคการเขียนอักษรสมัยใหม่ที่ล้ำสมัยในการแปลงอักษรฮันกึล ทำให้ผู้ใช้สามารถสร้างสรรค์ผลงานศิลปะฮันกึลของตนเองได้ ด้วยเหตุนี้ ชาวต่างชาติจึงสามารถสัมผัสความงดงามของอักษรฮันกึลราวกับเป็นภาพถ่ายที่จับต้องได้

เริ่มต้นจากการเปิดตัวโครงการประสบการณ์ศิลปะการเขียนพู่กันในเวียดนาม พิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติมีแผนที่จะขยายโครงการ "ประสบการณ์ฮันกึลทั่วโลก" ไปยังประเทศอื่นๆ เพื่อส่งเสริมอักษรฮันกึลไปทั่วโลกในอนาคต

พิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติจะสำรวจและส่งเสริมโครงการร่วมต่างๆ โดยอาศัยความร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศ โดยเป็นผู้นำในการขยายคุณค่าของอักษรฮันกึลและวัฒนธรรมฮันกึล และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมการเขียน

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนาม ซึ่งเป็นผู้ร่วมจัดนิทรรศการนี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 2549 และเป็นศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้น ศูนย์แห่งนี้จึงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมวัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนาม ผ่านการวางแผนและจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเกาหลีต่างๆ รวมถึงเทศกาลวัฒนธรรมเกาหลีขนาดใหญ่

เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำเวียดนาม ชอย ยอง ซัม กล่าวว่า "ภาษาเกาหลีได้รับการกำหนดให้เป็นภาษาต่างประเทศอันดับหนึ่ง และมหาวิทยาลัยกว่า 60 แห่งในเวียดนามได้จัดตั้งภาควิชาภาษาเกาหลีขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากระแสความนิยมภาษาเกาหลีในเวียดนามนั้นแรงกว่าประเทศอื่นๆ ผมหวังว่านิทรรศการนี้จะเป็นโอกาสที่ดีในการแนะนำความงดงามและคุณวุฒิทางวิทยาศาสตร์ของอักษรฮันกึลให้แก่ชาวเวียดนาม"

คิม อิล ฮวาน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์อักษรฮันกึลแห่งชาติ กล่าวว่า “ เราคาดหวังว่าข้อตกลงความร่วมมือกับหอสมุดแห่งชาติเวียดนามนี้ จะเป็นโอกาสให้ทั้งสองสถาบันได้ทำความเข้าใจวัฒนธรรมของกันและกันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผ่านการแลกเปลี่ยนและความร่วมมืออย่างแข็งขัน”