นักท่องเที่ยวแห่แหน “งานแต่งงานแห่งศตวรรษ” ที่เมืองโบราณฮอยอัน

บ่ายวันที่ 5 สิงหาคม ณ เมืองโบราณฮอยอัน ( กวางนาม ) มีการจำลองพิธีแต่งงานระหว่างเจ้าหญิงหง็อกฮัวและอารากิ โซทาโร พ่อค้าชาวญี่ปุ่น เมื่อกว่า 400 ปีที่แล้ว

นักท่องเที่ยวต่างตื่นตาตื่นใจและพึงพอใจกับ “งานแต่งงานแห่งศตวรรษ” ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ฉันท์มิตรและการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

Du khách choáng ngợp với đám cưới thế kỷ ngay tại phố cổ Hội An - 1 — การจำลองพิธีแต่งงานเมื่อกว่า 400 ปีก่อน ระหว่างเจ้าหญิงราชวงศ์เหงียนกับพ่อค้าชาวญี่ปุ่น

โดยเป็นกิจกรรมหนึ่งในชุดกิจกรรม “แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฮอยอัน – ญี่ปุ่น” ครั้งที่ 19 เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น (1973-2023) พร้อมกันนี้ยังเป็นการรักษาความสัมพันธ์ในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างฮอยอันและญี่ปุ่นอีกด้วย

ตามตำนาน พ่อค้าอารากิ โซทาโร่ เดิมทีเป็นนักรบซามูไร ในปี ค.ศ. 1588 เขาเดินทางไปที่เมืองนางาซากิและเริ่มต้นธุรกิจ และค่อยๆ กลายเป็นผู้นำของนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น

ย้อนรำลึกเรื่องราวการแต่งงานของเจ้าหญิงราชวงศ์เหงียนกับพ่อค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อกว่า 400 ปีที่แล้ว ( วิดีโอ : โงลินห์)

ประมาณต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 อารากิ โซทาโร่ได้เดินทางไปที่ฮอยอันเพื่อทำธุรกิจและได้รับความโปรดปรานจากขุนนางเหงียน ฟุก เหงียน จากนั้นพระเจ้าก็ทรงเขียนจดหมายให้เขายืนยันว่าเขาได้อยู่ใต้หมอน (ด้วยความสมัครใจ)

ในปี ค.ศ. 1619 พระเจ้าเหงียนทรงยินยอมที่จะให้เจ้าหญิงหง็อกฮัว พระราชธิดาของพระองค์ แต่งงานกับอารากิ โซทาโร โดยหวังว่าจะสร้างความสัมพันธ์อันดีในระยะยาวกับเหล่าพ่อค้าชาวญี่ปุ่น

ในปี ค.ศ. 1620 เจ้าหญิง Ngoc Hoa ขึ้นเรือพร้อมกับสามีของเธอ Araki Sotaro เพื่อไปอาศัยอยู่ในจังหวัดนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น

Du khách choáng ngợp với đám cưới thế kỷ ngay tại phố cổ Hội An - 2 — “งานแต่งงานแห่งศตวรรษ” นี้ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทางการทูตและมิตรภาพระหว่างสองประเทศเวียดนามและญี่ปุ่น

เมื่อเธอกลับมาใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่น เจ้าหญิงได้สอนเต้นรำแบบอันนาเมสให้กับชาวญี่ปุ่น ช่วยงานการกุศล สร้างวัดพุทธ และสอนทำอาหารและการเสิร์ฟให้กับชาวญี่ปุ่น

เนื่องด้วยคุณธรรมและศักดิ์ศรีอันล้ำค่าของสตรีชาวเวียดนาม เจ้าหญิง Ngoc Hoa จึงเป็นที่รักและเคารพของชาวญี่ปุ่น โดยมีฉายาว่า Anio

ในปี ค.ศ. 1635 หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอยังคงช่วยเหลือพ่อค้าหลายคนในเมืองนางาซากิ และส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีกับราชสำนักราชวงศ์เหงียน

พิพิธภัณฑ์ศิลปะนางาซากิยังคงจัดแสดงกระจกของเจ้าหญิงง็อกฮัวอยู่ เมื่อเธอเสียชีวิต เธอถูกฝังไว้ที่วัดไดอัม ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองนางาซากิ

ในปัจจุบัน ขบวนแห่ต้อนรับเจ้าหญิงอานีโอ (เจ้าหญิงง็อกฮัว) ได้รับการจัดขึ้นใหม่ในฉาก “เรือโกชูอิน” ซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ 7 ปี ในเทศกาล “นางาซากิ คุนจิ” ในเมืองนางาซากิ

Du khách choáng ngợp với đám cưới thế kỷ ngay tại phố cổ Hội An - 3 — ขบวนแห่แต่งงานที่มีอายุกว่า 400 ปี ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในเมืองฮอยอัน ดึงดูดความสนใจจากคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

Du khách choáng ngợp với đám cưới thế kỷ ngay tại phố cổ Hội An - 4 — การแสดงซ้ำพิธีแต่งงานที่บ้านเกิดของพ่อค้าอารากิ โซทาโร่ ในเมืองนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น

เรื่องราวการแต่งงานระหว่างเจ้าหญิงหง็อกฮัวและพ่อค้าอารากิ โซทาโร ถือเป็นสะพานมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

ในเมืองฮอยอันยังมีถนนที่ตั้งชื่อตามเจ้าหญิงหง็อกฮัว ซึ่งทอดยาวไปตามแม่น้ำหว่ายตั้งแต่สะพานไม้เล็กหน้าสะพานไม้ญี่ปุ่นไปจนถึงจัตุรัสแม่น้ำหว่าย

โอเปร่าเรื่อง Princess Anio ซึ่งเล่าถึงเรื่องราวความรักเมื่อ 400 ปีก่อน ระหว่างเจ้าหญิงราชวงศ์เหงียนกับพ่อค้าชาวญี่ปุ่น คาดว่าจะแสดงที่โรงอุปรากรฮานอยในเดือนกันยายน และที่ญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายน

ลิงค์ที่มา