ทริปฤดูใบไม้ผลิสู่ลำกิง – ดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อสักการะบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ

ทริปฤดูใบไม้ผลิสู่ลำกิง – ดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อสักการะผู้ก่อตั้งประเทศ – ภาพที่ 1 — บริเวณลำกิงห์งดงามไปด้วยสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ ประดับประดาด้วยธง ดอกไม้ และไม้ประดับต่างๆ จำลองบรรยากาศสำคัญของ "ตรุษจีนในอดีต - ตรุษจีนในปัจจุบัน" ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เลตอนปลาย

การลุกฮือที่ลำเซิน ซึ่งริเริ่มและนำโดยวีรบุรุษแห่งชาติ เลอ ลอย เป็นเวลา 10 ปี (ค.ศ. 1418-1427) จบลงด้วยชัยชนะ ขับไล่ผู้รุกรานชาวหมิงออกจากประเทศ และนำมาซึ่งยุคแห่งความเป็นอิสระอันยาวนานของไดเวียด

ในปี ค.ศ. 1428 พระเจ้าเลลอยขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิในเมืองดงกิง (ทังลอง – ปัจจุบัน คือฮานอย ) ทรงใช้พระนามรัชกาลว่าเถียนเทียน และประกาศพระองค์เองเป็นเลไทโต จึงเป็นการเริ่มต้นราชวงศ์เลตอนปลาย ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่รุ่งเรืองและยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม โดยมีอายุยืนยาวถึง 360 ปี

หลังจากขึ้นครองราชย์ในปี 1430 เลอ ไท โต ได้เปลี่ยนชื่อดงโดเป็นดงกิง และเตย์โดเป็นเตย์กิง หรือที่รู้จักกันในชื่อลำกิง ( Thanh Hoa ) ซึ่งเป็นสถานที่กำเนิดของราชวงศ์เลอ

ในขณะเดียวกัน เพื่อเป็นการให้เกียรติแผ่นดินบรรพบุรุษ พระมหากษัตริย์จึงทรงมีพระราชดำรัสสร้างพระราชวัง วัด และสุสานขึ้นที่นี่ ในปี ค.ศ. 1433 พระเจ้าเลไทโตเสด็จสวรรค์ที่ทังลอง และพระศพได้ถูกนำมาฝังที่ลำกิง

นับจากนั้นเป็นต้นมา ลำกิงห์ได้กลายเป็นสุสานหลวงของราชวงศ์เลตอนปลาย เป็นที่ฝังพระศพของพระมหากษัตริย์ 6 พระองค์และพระราชินี 2 พระองค์ ได้แก่ เลไทโต เลไทตง เลนันตง เลทันตง เลเหียนตง เลตึ๊กตง รวมทั้งพระราชินีเหงียนถิหง็อกดาวและพระราชินีเหงียนถิหง็อกฮุยเอน

ลัมกิงห์ไม่เพียงแต่เป็นสุสานเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและ การเมือง ที่สำคัญ ซึ่งมีการสร้างวัดและศาลเจ้าเพื่อบูชาบรรพบุรุษและราชวงศ์เล สะท้อนจิตวิญญาณของชาวเวียดนามที่ว่า "ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงต้นกำเนิด"

ภูมิภาคมรดกทางวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาสีเขียวชอุ่มและผืนน้ำใสสะอาด

เมื่อข้ามสะพานบาคที่โค้งงดงามและคดเคี้ยวผ่านช่องเขาเงค นักท่องเที่ยวจะถูกนำพาเข้าสู่พื้นที่โบราณอันเงียบสงบ ลัมกิญปรากฏขึ้นด้วยการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติ: พระราชวัง วัด และสุสานตั้งอยู่ใต้ร่มเงาของป่าเขียวขจี เงาสะท้อนระยิบระยับในทะเลสาบ และแม่น้ำชูที่คดเคี้ยวราวกับริบบิ้นไหมเนื้อนุ่ม

เมื่อมองจากด้านบน ตัวเมืองชั้นในของลำกิงทั้งหมดดูคล้ายนกยูงยักษ์ที่กางปีกอยู่ท่ามกลางเทือกเขาลำเซินอันกว้างใหญ่ วงแหวนชั้นในล้อมรอบด้วยทะเลสาบซีหูสองด้าน ส่วนวงแหวนชั้นนอกคือแม่น้ำชู ก่อให้เกิด "เข็มขัดน้ำ" ตามธรรมชาติ ดังที่ตำราโบราณได้บรรยายไว้ว่า "พระราชวังลำกิงตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาด้านหลัง หันหน้าไปทางแม่น้ำด้านหน้า ล้อมรอบด้วยภูเขาเขียวขจีและผืนน้ำทุกด้าน"

ทริปฤดูใบไม้ผลิสู่ลำกิง – ดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อสักการะบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ – ภาพที่ 2 — ศิลาจารึกวิญลัง ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติในแหล่งโบราณสถานลัมกิญ ได้รับการยกย่องจากนักวิจัยว่าเป็นหนึ่งในศิลาจารึกที่เก่าแก่ ใหญ่ที่สุด และสวยงามที่สุดจากยุคต้นราชวงศ์เลในเวียดนามในปัจจุบัน

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา มีโครงการอนุรักษ์และบูรณะมากมายถูกดำเนินการที่แหล่งโบราณสถานลำกิง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชวังหลัก วัดหลวง ประตูพิธีการ ลานมังกร สะพานขาว ลำธารหยก บ่อน้ำโบราณ และระบบโครงสร้างที่ปกป้องสุสานและศิลาจารึก

ในบรรดาสิ่งก่อสร้างทั้งหมด อาคารหลักลัมกิงถือเป็น "หัวใจ" ของกลุ่มอาคารทั้งหมด การบูรณะเริ่มขึ้นในปี 2010 บนฐานรากเดิม โดยสร้างอาคารหลักลัมกิงขึ้นใหม่โดยใช้ไม้เนื้อแข็งกว่า 2,000 ลูกบาศก์เมตร พร้อมด้วยเทคนิคงานไม้แบบดั้งเดิมและลวดลายตกแต่งที่ฟื้นฟูขึ้นตามผลการขุดค้นทางโบราณคดี

โครงสร้างนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์เล และผู้เชี่ยวชาญต่างยกให้เป็นหนึ่งในโครงสร้างไม้ที่ใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบัน ภายในพระราชวังมีการแกะสลักอย่างประณีต งดงาม และแผ่บรรยากาศแห่งความสง่างามและความเคารพ

ปัจจุบัน กลุ่มโบราณสถานลัมกิงประกอบด้วยสุสาน 6 แห่งและศิลาจารึก 5 แผ่นของพระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งราชวงศ์เล ซึ่งทั้งหมดเป็นสมบัติของชาติ ศิลาจารึกที่โดดเด่นที่สุดคือศิลาจารึกวิงห์ลัง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1433 โดยพระเจ้าเลไทโต บันทึกชีวิตและผลงานของวีรบุรุษผู้ก่อตั้งราชวงศ์

ศิลาจารึกที่วางอยู่บนหลังเต่าหินและแกะสลักอย่างประณีตงดงาม เป็นผลงานศิลปะที่น่าทึ่งซึ่งแสดงให้เห็นถึงประติมากรรมและจารึกโบราณของเวียดนาม ศิลาจารึกเชียวลัง (ศิลาจารึกของพระเจ้าเลอ ถั่น ตง) ก็มีความน่าสนใจเช่นกัน มีน้ำหนักประมาณ 13 ตัน แกะสลักจากหินสีเขียวก้อนเดียว และประดับด้วยมังกรที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของหนึ่งในผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม

สุสานและศิลาจารึกแต่ละแห่งที่ลำกิงเป็น "หน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์หิน" ที่บอกเล่าเรื่องราวของยุครุ่งเรืองของไดเวียด และผู้คนที่วางรากฐานให้กับประเทศชาติที่เข้มแข็งและเป็นอิสระ

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น ลัมกิงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี 1962 และได้รับการยอมรับเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษในปี 2012 ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งความภาคภูมิใจของจังหวัดแทงฮวาเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกร่วมกันของชาติทั้งชาติอีกด้วย

การเฉลิมฉลองตรุษจีนทั้งแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ท่ามกลางภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์

เนื่องในโอกาสเทศกาลตรุษจีนปีม้า 2026 อุทยานแห่งชาติลำกิงจะเปิดให้เข้าชมฟรีตั้งแต่วันที่ 16-19 กุมภาพันธ์ (ตั้งแต่วันที่ 29 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติถึงวันที่ 3 ของวันตรุษจีน) เพื่อให้บริการแก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวที่มาเฉลิมฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ จุดธูป และสักการะบรรพบุรุษ

ทริปฤดูใบไม้ผลิสู่ลำกิง – ดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อสักการะผู้ก่อตั้งประเทศ – ภาพที่ 3 — ศาลาหลักของลำกิง – ศูนย์กลางอันศักดิ์สิทธิ์ของแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิง ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการท่องเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิและการจุดธูปเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษในทุกเทศกาลตรุษจีน

นอกจากจะยกเว้นค่าเข้าชมแล้ว คณะกรรมการบริหารมรดกป้อมปราการโฮและแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญอื่นๆ ในจังหวัดแทงฮวา ยังได้สั่งการให้ปรับปรุงพื้นที่ทั้งหมด เพื่อสร้างภูมิทัศน์ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิอีกด้วย

ธงและป้ายประกาศ "สุขสันต์วันตรุษจีน 2026" ถูกประดับประดาตามท้องถนน ดอกพีช ต้นส้มจี๊ด และภูมิทัศน์จำลองขนาดเล็กแบบดั้งเดิมถูกจัดวางอย่างกลมกลืน สร้างบรรยากาศตรุษจีนที่ทั้งสงบและอบอุ่น

จุดเด่นที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือ นิทรรศการภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์ของลำกิง ตลอดเส้นทางถนนน้ำเกาบัค มีป้ายโฆษณาส่งเสริมมารยาททางวัฒนธรรมในช่วงเทศกาล และในเรือนจัดแสดงนิทรรศการจะแนะนำระบบสุสาน ศิลาจารึก สมบัติของชาติ และงานอนุรักษ์โบราณวัตถุ

นิทรรศการจะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม ถึง 30 มีนาคม 2569 เพื่อช่วยให้ผู้เข้าชมเข้าใจคุณค่าทางมรดกได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีการจัดพื้นที่ลงทะเบียนในธีมตรุษจีน "ตรุษจีนในอดีต - ตรุษจีนในปัจจุบัน" ซึ่งจำลองภาพของถาดผลไม้ห้าชนิด คำอวยพรสีแดง มาสคอต และดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ

ด้วยเหตุนี้ ผู้คน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ จึงมีโอกาสได้สัมผัสบรรยากาศของเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมในสถานที่ทางประวัติศาสตร์อย่างชัดเจน ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างและยกระดับจิตสำนึกในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติให้ดียิ่งขึ้น

นอกเหนือจากการจัดนิทรรศการแล้ว ยังมีการจัดเทศกาลเขียนพู่กันจีนเนื่องในเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นประเพณีที่สวยงาม เพื่อสื่อถึงความปรารถนาให้ปีใหม่มีความเจริญรุ่งเรือง สงบสุข และมีสุขภาพดี

ในส่วนหนึ่งของกิจกรรมเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ พิธีเปิดวัดพระบาทสมเด็จพระเลไทโตจะจัดขึ้นในวันที่ 4 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติปีม้า (20 กุมภาพันธ์) โดยมีพิธีกรรมจุดธูปและถวายความเคารพแด่พระมหากษัตริย์ผู้ก่อตั้งและวีรบุรุษลำสน

งานเทศกาลนี้มีการแสดงพื้นบ้านมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงซวนผา ซึ่งเป็นศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดแทงฮวา และได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ถัดมาคือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่วัดจุงตุ๊กหว่องเลไล (ตำบลเกียนโถ) ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 8 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ (24 กุมภาพันธ์) เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษผู้เสียสละตนเองอย่างเลไลที่ช่วยชีวิตพระมหากษัตริย์

ส่วนที่เป็นพิธีการประกอบด้วยการจุดธูปและพิธีกรรมตามประเพณี ส่วนที่เป็นงานเฉลิมฉลองนั้นมีการแสดงกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านและกีฬามากมาย เช่น การขว้าง "คอน" (ลูกบอลชนิดหนึ่ง) การรำฆ้องและกลอง เกมปอนปอง (เกมพื้นบ้านของเวียดนาม) และการแลกเปลี่ยนกีฬา ซึ่งสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานและส่งเสริมความสามัคคีในชุมชน

ตัวแทนจากคณะกรรมการบริหารมรดกป้อมปราการโฮและแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญในจังหวัดแทงฮวา กล่าวถึงการเตรียมการเพื่อให้บริการประชาชนและนักท่องเที่ยวในช่วงเทศกาลตรุษจีนว่า "ด้วยความรับผิดชอบสูงสุด หน่วยงานได้ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินมาตรการที่ครอบคลุมในการปรับปรุงภูมิทัศน์ รักษาความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อย สุขอนามัยและความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมและสักการะที่แหล่งประวัติศาสตร์ลัมกิง"

กิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาลต่างๆ ถูกจัดขึ้นอย่างเป็นทางการและประหยัด โดยสอดคล้องกับขนบธรรมเนียมและประเพณีดั้งเดิม ซึ่งเป็นการส่งเสริมคุณค่าทางมรดกควบคู่ไปกับการให้ความรู้แก่ประชาชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรม”

ตัวแทนจากคณะกรรมการบริหารยังเน้นย้ำว่า ด้วยกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนปีม้า 2026 ทำให้ลำกิงไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณในช่วงต้นปีเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา ช่วยเผยแพร่จิตวิญญาณของ "ดื่มน้ำ ระลึกถึงรากเหง้า" ปลุกจิตสำนึกความภาคภูมิใจในชาติ และตระหนักถึงการอนุรักษ์และปกป้องมรดกในชุมชนอีกด้วย

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/du-xuan-lam-kinh-ve-mien-dia-linh-tri-an-bac-khai-quoc-204411.html