การนำศิลปะการแสดงตวง (โอเปร่าคลาสสิกของเวียดนาม) มาสู่เหล่านักเรียน

DNO - ในวัฒนธรรมสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การนำศิลปะดั้งเดิมมาสู่คนรุ่นใหม่จึงมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ที่มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยดานัง โครงการเชิงประสบการณ์ "ฟังเรื่องราวจากงิ้วดั้งเดิม" ได้สร้างพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาสำหรับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างงิ้วดั้งเดิมกับนักศึกษา รวมถึงนักศึกษาต่างชาติจำนวนมากที่กำลังศึกษาอยู่ในเมืองนี้

คณะละครงิ้วพื้นบ้านเหงียนเหียนดินห์ มีปฏิสัมพันธ์กับอาจารย์และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยครุศาสตร์ มหาวิทยาลัย ดานัง ภาพ: คูเอ ตรุง

เมื่อไม่นานมานี้ นักศึกษาชาวเวียดนามกว่า 200 คน พร้อมด้วยนักศึกษาต่างชาติจากสหรัฐอเมริกา จีน ลาว และออสเตรเลีย ได้มีโอกาสเข้าถึง เรียนรู้ และสัมผัสศิลปะตวง (งิ้วคลาสสิกของเวียดนาม) โดยตรง ผ่านกิจกรรมเชิงโต้ตอบต่างๆ ที่จัดโดยมหาวิทยาลัยครุศาสตร์ ร่วมกับคณะศิลปะการแสดงเหงียนเหียนดินห์ตวง (โรงละครศิลปะดั้งเดิมดานัง)

เมื่อตวงเดินเข้าไปในห้องบรรยาย

แตกต่างจากการแสดงแบบดั้งเดิมบนเวทีระดับมืออาชีพ โปรแกรมนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อ "นำ Tuong เข้าใกล้เหล่านักเรียนมากขึ้น" โดยสร้างสภาพแวดล้อมในโรงเรียนที่เปิดกว้าง ซึ่งเยาวชนไม่ได้เป็นเพียงผู้ชมที่รับชมอย่างเฉยๆ แต่ยังได้มีส่วนร่วมโดยตรงในกระบวนการ สำรวจ ศิลปะแขนงนี้ด้วย

การแสดงเริ่มต้นด้วยการแสดงส่วนหนึ่งจากละครคลาสสิกเรื่อง "ธิกิงห์ - ธิเมา" ซึ่งโดดเด่นด้วยการแสดงที่มีรูปแบบเฉพาะตัว ภาษาท่าทางที่สื่ออารมณ์ และ ดนตรี ที่เป็นเอกลักษณ์ของตวง (โอเปร่าคลาสสิกของเวียดนาม) นักเรียนหลายคน โดยเฉพาะนักเรียนต่างชาติ ต่างแสดงความชื่นชมในรูปแบบการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์และสื่ออารมณ์ได้ดีของศิลปะการแสดงละครแบบดั้งเดิมของเวียดนามนี้

นอกจากการชมการแสดงแล้ว นักเรียนยังได้เข้าร่วมกิจกรรมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับตวง (งิ้วคลาสสิกของเวียดนาม) ผ่านมินิเกม "ตวง - เส้นทาง - การเดินทาง - การกระทำ" ได้พูดคุยกับศิลปินในช่วงถามตอบ และได้ลองระบายสีหน้ากากตวง ซึ่งเป็นองค์ประกอบทางภาพที่สำคัญอย่างหนึ่งที่สร้างเอกลักษณ์ของศิลปะแขนงนี้

ตามคำกล่าวของฟาน วัน กวาง ศิลปินแห่งชาติและหัวหน้าคณะงิ้วพื้นเมืองเหงียนเหียนดินห์ การจัดโครงการในสภาพแวดล้อมของโรงเรียนมีความสำคัญอย่างยิ่งในบริบทที่ศิลปะดั้งเดิมกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมายในการเข้าถึงผู้ชมรุ่นเยาว์

“งิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (ตวง) เป็นศิลปะการแสดงที่ต้องใช้ความรู้ทางวิชาการสูง และผู้ชมต้องมีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมจึงจะเข้าใจและชื่นชมได้ เมื่อมีการนำงิ้วเวียดนามเข้ามาสอนในโรงเรียน โดยเฉพาะมหาวิทยาลัย งิ้วจะไม่ใช่สิ่งที่แปลกใหม่ แต่จะกลายเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและเข้าถึงได้ง่าย” นายกวางกล่าว

นายกวางกล่าวว่า การผสมผสานการแสดงเข้ากับประสบการณ์เชิงปฏิบัติ เช่น การวาดภาพบนหน้ากาก และการเรียนรู้ความหมายของทำนองและการเคลื่อนไหว ช่วยให้นักเรียนเข้าถึงละครตวง (โอเปร่าคลาสสิกของเวียดนาม) ผ่านประสาทสัมผัสที่หลากหลาย ส่งผลให้เกิดความประทับใจที่ลึกซึ้งและยั่งยืนยิ่งขึ้น

การศึกษาวัฒนธรรมผ่านประสบการณ์

ดร. โฮ ตรัน ง็อก อวน หัวหน้าคณะวรรณคดีและนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยดานัง กล่าวว่า โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการจัดงานอีเว้นท์ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้โอกาสนักศึกษาได้ฝึกฝนและพัฒนาทักษะการจัดงานอีเว้นท์ผ่านประสบการณ์จริง

ดร. โฮ ตรัน ง็อก อวน กล่าวว่า “เมื่อนักเรียนได้มีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับศิลปิน สังเกต เรียนรู้ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับตวง (งิ้วคลาสสิกของเวียดนาม) พวกเขาไม่เพียงแต่ฝึกฝนทักษะการจัดงาน เช่น การเขียนบท การประสานงานกิจกรรม การทำงานเป็นทีม และการสื่อสารงานวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิมนี้ในบริบทร่วมสมัยอีกด้วย”

ดร. โฮ ตรัน ง็อก อวน กล่าวว่า หัวใจสำคัญของโครงการนี้คือการที่นักเรียนได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์ ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนความรู้ให้เป็นทักษะทางวิชาชีพ พร้อมทั้งส่งเสริมความชื่นชม การอนุรักษ์ และการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักศึกษาต่างชาติ โปรแกรมนี้มอบโอกาสในการสัมผัสวัฒนธรรมเวียดนามในรูปแบบที่มองเห็นได้ชัดเจน มีชีวิตชีวา และเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งจะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองดานังโดยเฉพาะ และประเทศเวียดนามโดยทั่วไป ให้แก่ประชาคมระหว่างประเทศ

จุดเด่นของโครงการคือการลงมือปฏิบัติจริงในการวาดภาพบนหน้ากากตวง (ละครโอเปราคลาสสิกของเวียดนาม) ศิลปินจะสาธิตขั้นตอนการแต่งหน้าแต่ละขั้นตอนโดยตรง พร้อมอธิบายความหมายของสีและเส้นต่างๆ บนใบหน้าของตัวละคร ตั้งแต่ตัวเอกผู้ทรงคุณธรรมและภักดี ไปจนถึงข้าราชการผู้ทรยศ และตัวละครตลกพื้นบ้าน นักเรียนได้รับเชิญให้เข้าร่วมฝึกฝน เพื่อให้เข้าใจถึงความลึกซึ้งทางสุนทรียศาสตร์และความคิดเชิงสัญลักษณ์ของศิลปะตวงได้ดียิ่งขึ้น

บรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาและความกระตือรือร้นแผ่ซ่านไปทั่วหอประชุม แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของศิลปะดั้งเดิมเมื่อนำเสนอในรูปแบบที่เข้าถึงใจคนรุ่นใหม่

คำเพ็ง พอมมา นักศึกษาจากประเทศลาว เล่าถึงความประหลาดใจและความยินดีที่เธอได้พบเห็นเป็นครั้งแรกในศิลปะดั้งเดิมของเวียดนาม

“ผมประทับใจมากกับการแต่งหน้าและสีหน้าของตัวละครตวง แต่ละสีและเส้นบนใบหน้าล้วนมีความหมาย เมื่อศิลปินอธิบายและผมได้ลงมือวาดหน้ากากด้วยตัวเอง ผมรู้สึกว่าผมเข้าใจตวงได้ดีขึ้นมาก” คัมเพ็งกล่าว

ตามที่คัมเพ็งกล่าว กิจกรรมเหล่านี้ไม่เพียงช่วยให้นักเรียนต่างชาติได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างนักเรียนจากประเทศต่างๆ ที่กำลังศึกษาอยู่ในดานังอีกด้วย

อาจกล่าวได้ว่า "การฟังเรื่องราวจากงิ้วพื้นบ้าน" ไม่ใช่เพียงแค่โครงการแสดงศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นรูปแบบการศึกษาทางวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งมีส่วนช่วยในการนำศิลปะดั้งเดิมกลับคืนสู่ชีวิตร่วมสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมของโรงเรียนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม เช่น มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ ดานัง

ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น กิจกรรมเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมเพื่อให้มั่นใจว่าศิลปะตวง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ จะยังคงได้รับการอนุรักษ์ เผยแพร่ และสืบทอดต่อไปในหมู่คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันและอนาคต

ที่มา: https://baodanang.vn/dua-tuong-den-voi-sinh-vien-3317137.html