อย่า “ลืม” หนังสือสำหรับเด็กด้อยโอกาส

การถือกำเนิดของสิ่งพิมพ์ "In Search of Light" ซึ่งจัดพิมพ์โดย Room to Read Vietnam ร่วมกับ Literature Publishing House เน้นย้ำถึงความเป็นจริงประการหนึ่ง: ในขณะที่ตลาดหนังสือเด็กมีความคึกคักอย่างมาก หนังสือสำหรับเด็กด้อยโอกาสกลับแทบจะ "ถูกลืม" ไป

การกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ

In Search of Light คือหนังสือภาพไร้คำบรรยาย ผลงานการร่วมมือระหว่าง ฟาน ถิ คานห์ กวีญ นักเขียน และ เหวียน ถันห์ วินห์ อาจารย์พิเศษด้าน การศึกษา ซึ่งเป็นตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราววัยเด็กของ เหวียน ถันห์ วินห์ เด็กชายที่สูญเสียการมองเห็นจากอุบัติเหตุตั้งแต่อายุ 1 ขวบ และต้องจากครอบครัวไปอาศัยและศึกษาที่โรงเรียนการศึกษาพิเศษเหงียน ดิญ เจียว จากเด็กชายตาบอดที่ต้องดิ้นรนในความมืดมิด เหงียน ถันห์ วินห์ ค้นพบแสงสว่างแห่งความรัก ความรู้ และสายสัมพันธ์

ผู้เขียน Khanh Quynh กล่าวว่าจุดแข็งของเธอคือภาษา แต่การตีพิมพ์ In Search of Light นั้นทำในรูปแบบหนังสือภาพที่ไม่มีคำบรรยาย ดังนั้นในตอนแรกจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะแสดงอารมณ์ของตัวละคร

“ผมจำการสัมภาษณ์เหงียน ถั่น วินห์ เพื่อหาไอเดียสำหรับหนังสือเล่มนี้ได้ ผมรู้สึกซาบซึ้งและชื่นชมชีวิตของเด็กๆ อย่างพวกคุณมาก ในชีวิตจริง เด็กทุกคนไม่ได้เติบโตมากับพ่อแม่ บางคนเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โรงเรียนประจำ หรือแม้แต่บนทางเท้า…” ข่านห์ กวีญ เล่า

คุณเล เทียน ตรี ผู้อำนวยการโครงการพัฒนาภาษา Room to Read กล่าวว่า “In Search of Light” คืออิฐก้อนแรกในเส้นทางอันยาวไกลที่รออยู่ข้างหน้า ด้วยการนำเสนอผ่านภาพและ “ถ้อยคำที่สละสลวย” หนังสือเล่มนี้จึงเปิดโอกาสให้นักเรียนและครูได้สัมผัสเนื้อหาผ่านภาพ และสร้างความเข้าใจด้วยตนเองจากความรู้สึกของตนเอง

“การได้สัมผัสกับมุมมองที่พร่ามัวของผู้พิการทางสายตา ช่วยให้พวกเขาพัฒนาความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นและเข้าใจความยากลำบากที่เพื่อนร่วมรุ่นซึ่งจำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมการเรียนรู้และชีวิตประจำวันกำลังเผชิญอยู่ ขณะเดียวกัน หนังสือที่มีคำน้อยๆ ก็ยังส่งเสริมให้ผู้อ่านได้แต่งเนื้อร้องเอง ซึ่งเป็นการฝึกฝนทักษะการแสดงออกทางภาษา” คุณเล เทียน ตรี กล่าว

นอกจากนี้ คุณเล เทียน ตรี กล่าวว่า หนังสือภาพแบบ “ไร้คำ” เป็นรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับนักเรียนที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน เนื่องจากนักเรียนเหล่านี้สามารถรับข้อมูลผ่านภาพและสัญลักษณ์ได้ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยให้หนังสือเข้าถึงนักเรียนกลุ่มนี้เท่านั้น แต่ยังสร้างความสนใจและกระตุ้นให้พวกเขาอ่านหนังสือภาพมากขึ้นอีกด้วย

เพื่อไม่ให้ใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

นักเขียนเหงียน ถิ กิม ฮวา ได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณ ความมุ่งมั่น และความมุ่งมั่น แม้สุขภาพของเธอจะมีปัญหา แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอได้ทุ่มเทความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมมากมายทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนึ่งในผลงานของเธอเกี่ยวกับเด็กด้อยโอกาสที่ผู้อ่านชื่นชอบและได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งคือเรื่องยาวเรื่อง Tay Chi Tay Em (สำนักพิมพ์คิมดง) ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นจากเรื่องราวของเธอเอง เด็กหญิงผู้เป็นอัมพาตตั้งแต่วัยเด็ก ทำให้มือทั้งสองข้างของเธอไม่เท่ากัน

นักเขียนเหงียน ถิ กิม ฮวา ในการประชุมแบ่งปันเรื่องราวการเขียนและการอ่านกับเด็กๆ ภาพ: NVCC

“ตั้งแต่เด็ก ๆ ด้วยปัญหาสุขภาพ มุมมองโลก และประสบการณ์การเติบโตของฉันจึงแตกต่างจากเพื่อน ๆ เล็กน้อย เมื่อพูดถึงเรื่องเด็กด้อยโอกาส ฉันอยากจะแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักโลกของเรา เด็กด้อยโอกาส โลกที่ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยความเศร้า แต่ยังเต็มไปด้วยความหวังและความสุขที่เปล่งประกาย” นักเขียน เหงียน ถิ กิม ฮวา กล่าว

ในฐานะนักวิจัยที่เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมเด็กอย่างลึกซึ้ง นักวิจัย Trinh Dang Nguyen Huong (สถาบันวรรณกรรม) เชื่อว่าการตีพิมพ์ผลงานสำหรับเด็กด้อยโอกาสเป็นสิ่งจำเป็นและมีคุณค่าอย่างยิ่ง เพราะเธอเชื่อว่าเด็กๆ ที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกันจะได้รับความเห็นอกเห็นใจ เห็นคุณค่าในตัวพวกเขา ทำให้พวกเขารู้สึกว่าไม่ได้โดดเดี่ยว ยังมีเด็กคนอื่นๆ ที่เป็นเหมือนพวกเขาอยู่ จากจุดนั้น พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนและกำลังใจมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม คุณเล เทียน ตรี กล่าวว่า แม้ว่าตลาดหนังสือเด็กในประเทศจะเติบโต มีความหลากหลาย และอุดมสมบูรณ์ แต่หนังสือที่เหมาะสมกับเด็กพิการกลับมีน้อยมาก “การมีโอกาสเข้าถึงสิ่งพิมพ์คุณภาพที่ออกแบบให้เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะของเด็กแต่ละคน จะทำให้มั่นใจได้ว่าเด็กทุกคนมีโอกาสพัฒนาอย่างเท่าเทียมกัน และไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง” คุณเล เทียน ตรี กล่าว

เช่นเดียวกับผู้อ่านคนอื่นๆ เด็กด้อยโอกาสก็ต้องการงานวรรณกรรมที่สามารถเข้าถึงเรื่องราวและความรู้สึกของพวกเขาได้เช่นกัน วรรณกรรมไม่เพียงแต่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้อ่านกับเด็กด้อยโอกาสที่เปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจและการแบ่งปันเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ที่เด็กด้อยโอกาสสามารถเปล่งเสียงเรียกร้องความฝันที่จะได้รับการยอมรับและความรักของพวกเขาได้อย่างเข้มแข็งอีกด้วย” นักเขียน เหงียน ถิ กิม ฮวา กล่าว

โฮ ซอน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dung-bo-quen-sach-danh-cho-tre-yeu-the-post788930.html