การปักเสาในวัฒนธรรมเวียดนามหมายถึงอะไร?

เสาเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง

เสาไฟปรากฏอยู่ในสมบัติของนิทานพื้นบ้านเวียดนามมาช้านาน ด้วยความหมายที่ว่า ปกป้องผู้คนจากวิญญาณชั่วร้าย ตามความเชื่อพื้นบ้าน เสาไฟเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ในโอกาสวันตรุษจีนทุกปี ในวันหยุดตามประเพณีของชาวเวียดนาม เสาไฟมีความหมายมากมาย ทั้งในฐานะสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจและเป็นสถานที่ส่งคำอวยพรให้ปีใหม่เจริญรุ่งเรือง

โดยทั่วไปเสาจะทำจากลำไม้ไผ่สูง โดยคงลำต้นให้สมบูรณ์และมีใบอยู่ด้านบน ข้อไม้ไผ่หากตัดออกจะทำให้แบน ส่วนฐานจะโรยด้วยผงปูนขาวเป็นรูปโค้งหันหน้าออกนอกบ้าน จากการศึกษาพบว่าวิธีการตกแต่งเสาจะแตกต่างกันไปตามแต่ละพื้นที่ (ต้นน้ำและปลายน้ำ)

คำว่า — พิธีชักเสา ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์แห่งชาติเวียดนาม

เพราะเสาไม่ได้เป็นเพียงเสาไม้ไผ่ยาวๆ ที่ตั้งตระหง่านสูง แต่เครื่องประดับแต่ละชิ้นบนเสาล้วนมีความหมายเฉพาะตัว เป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายสำหรับภูมิภาคนั้นๆ หากไม่ใช่เพื่อปกป้องสันติภาพ ก็เพื่อขอพรให้โชคดีและเจริญรุ่งเรืองด้วย ยกตัวอย่างเช่น ระฆังเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งดีๆ ขนไก่เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ ใบเตยเป็นสัญลักษณ์ของปัดเป่าวิญญาณร้าย หรือเงินกระดาษสำหรับอธิษฐานเพื่อขอพรให้ร่ำรวย

ในการค้นคว้าของพระองค์ ตรินห์ฮว่ายดึ๊กไม่สามารถค้นพบธรรมเนียมการยกเสาได้ และในรัชสมัยพระเจ้ามินห์หม่าง ข้าราชการคณะรัฐมนตรีก็ไม่สามารถค้นพบได้เช่นกัน ครั้งหนึ่ง พระองค์ได้ตรัสถามข้าราชบริพารว่า “พิธียกเสาในวันสิ้นปีมีที่มาจากคัมภีร์ใด” ห่าถ่งเกวียน ข้าราชการคณะรัฐมนตรีทูลตอบว่า พระองค์ได้ยินมาจากคัมภีร์ทางพุทธศาสนาเท่านั้น และไม่ทราบสาเหตุ ในเวลานั้น พระองค์ตรัสว่า “สมัยโบราณได้บัญญัติพิธีนี้ขึ้นโดยมีความหมายว่าเสาหมายถึงปีใหม่ ดังนั้น พิธีนี้จึงเกิดจากความหมายนั้น”

เหตุใดเราจึงต้องตั้งเสาในช่วงเทศกาลตรุษจีน?

ตามประเพณีโบราณ ชาวเวียดนามมักตั้งเสาในวันที่ 23 เดือน 12 ตามจันทรคติ (ซึ่งเป็นวันของเทพเจ้าแห่งครัว) นิทานพื้นบ้านเชื่อว่าเมื่อเทพเจ้าผู้พิทักษ์ประจำครอบครัวไม่อยู่ เสาจะถูกตั้งขึ้นเพื่อปัดเป่าวิญญาณร้าย ปัดเป่าวิญญาณร้าย และปกป้องความสงบสุขของครอบครัว

สำหรับชนกลุ่มน้อยบางกลุ่ม ประเพณีนี้แตกต่างออกไป ชาวม้งจะตั้งเสาในวันที่ 27 และ 28 ธันวาคม ในขณะที่ชาวม้งมักจะตั้งเสาในวันที่ 25 หรือ 27 ธันวาคม ในพื้นที่กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ เสามักจะเชื่อมโยงกับเทศกาลดั้งเดิมของหมู่บ้าน ในวันที่ 7 มกราคม เสาจะถูกรื้อถอน ซึ่งเรียกว่าวันไคฮา

ประเพณีดั้งเดิมของเทศกาลเต๊ดแต่ละประเพณีล้วนมีความหมายที่งดงาม คือ ปัดเป่าโชคร้ายและนำพาโชคดีมาให้ เช่นเดียวกับเสียงประทัดในคืนส่งท้ายปีเก่า เสาไฟเป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้ายในปีเก่าที่กำลังจะถูกลบเลือนไป และขอพรให้สิ่งดีๆ เข้ามาในปีใหม่

เสาต้นนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ต้นไม้สวรรค์-โลก-มนุษย์ เชื่อมโยงโลกกับสวรรค์และความปรารถนาของผู้คน แต่ละเสามีเครื่องรางหรือเครื่องบูชาที่แตกต่างกันแขวนอยู่ เพื่อแสดงถึงความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการเข้าถึงเทพเจ้า

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์แห่งชาติเวียดนาม ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - ฮานอย และศูนย์อนุรักษ์อนุสาวรีย์เว้ ก็ได้จัดการแสดงจำลองประเพณีการแขวนเสา (พิธีเทิงเทียว) เช่นกัน โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นให้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

เพราะเสาที่สร้างขึ้นในช่วงเทศกาลเต๊ดในวันนี้ ส่วนใหญ่เป็นการขอพรให้สิ่งดีๆ เกิดขึ้นในช่วงปีใหม่ และยังเป็นความทรงจำอันงดงามของประเพณีเก่าแก่ในช่วงเทศกาลเต๊ดดั้งเดิมของชาวเวียดนามอีกด้วย

Dinh Trung - Ngo Thuy Hang

แหล่งที่มา