การสร้างความสัมพันธ์ในชุมชนผ่านตลาดตราลินห์

ตลาดชุมชนตราหลิง ซึ่งจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์แรกของทุกเดือน ไม่ได้เป็นเพียงแค่สถานที่ซื้อขายสินค้าท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังค่อยๆ กลายเป็นสถานที่รวมตัวของชุมชน ช่วยสร้างรายได้ ส่งเสริมการบริโภคสินค้า และอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของพื้นที่สูงอีกด้วย

ผลิตภัณฑ์โสมจากง็อกหลิงที่วางจำหน่ายในตลาดดึงดูดชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ภาพ: ดัง เหงียน

นายตรินห์ มินห์ ไห่ ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตราหลิง กล่าวว่า ตลาดแห่งนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกเดือน ขยายพื้นที่การค้าด้วยกลุ่มสินค้าเกษตร สมุนไพร งานหัตถกรรมพื้นบ้าน และบริการ ด้านอาหาร มากมาย ค่อยๆ ก่อตัวเป็นศูนย์กลางการค้าในชุมชนท้องถิ่น

ชุมชนการค้า

เช้าตรู่ของวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง บริเวณรอบศูนย์วัฒนธรรมหมู่บ้านในหมู่บ้านที่ 2 (ตำบลตราหลิง) คึกคักไปด้วยผู้คนจากหมู่บ้านต่างๆ นำผักป่า สมุนไพร ผลผลิตทางการเกษตร สินค้าแปรรูป ฯลฯ มาขายที่แผงลอย สร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของตลาดบนที่สูง

จากหมู่บ้านคอนปิน (หมู่บ้านที่ 2) นายเหงียน วัน ดุง นำโสมหง็อกหลิงของครอบครัวมาแนะนำลูกค้า เขาบอกว่าการเข้าร่วมงานตลาดช่วยให้สินค้าของเขาเข้าถึงผู้บริโภคได้มากขึ้นและขยายตลาดแทนที่จะพึ่งพาการขายแบบรายย่อยเหมือนแต่ก่อน “ลูกค้าจำนวนมากมาสอบถามซื้อ โดยเฉพาะโสมหง็อกหลิง งานตลาดช่วยให้ผู้คนแนะนำสินค้าของตน ทำให้รายได้ดีขึ้น” นายดุงกล่าว

ชาวซือดองแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองเดินทางมาถึงตลาด ภาพถ่าย: “Dong Nguyên”

นางเหงียน ถิ ซง (เจ้าของธุรกิจ "ซิสเตอร์เบย์") กล่าวว่า ตลาดช่วยให้ผู้คนเพิ่มรายได้และนำสินค้าท้องถิ่นเข้าใกล้นักท่องเที่ยวมากขึ้น "การเข้าร่วมตลาดทำให้ฉันมีความสุขมาก เพราะสินค้าของฉันเป็นที่รู้จักและได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย จากการขายในระดับเล็กๆ ตลาดให้พื้นที่มากขึ้นแก่เราในการปฏิสัมพันธ์และแนะนำสินค้าของเรา บางครัวเรือนยังดำเนินการแปรรูปและบรรจุภัณฑ์สินค้าของตนเองอย่างกระตือรือร้นเพื่อเพิ่มมูลค่า" นางซงกล่าว

ตลาดตราหลิงไม่ได้จำกัดอยู่แค่โสมง็อกหลิงอีกต่อไปแล้ว แต่ได้ขยายขอบเขตไปครอบคลุมสินค้าหลากหลายประเภทและผสมผสานกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างลงตัว ตั้งแต่พื้นที่จัดแสดงสินค้าไปจนถึงแผงขายอาหาร การสาธิตงานฝีมือ และเวทีกลาง กิจกรรมต่างๆ ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง สร้างจังหวะชีวิตที่ดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ตามทางเดินในศูนย์อาหาร ตั้งแต่ช่วงบ่ายถึงเย็น จะมีการปรุงอาหารสดๆ เช่น ข้าวเหนียวในกระบอกไม้ไผ่ ปลาไหลย่าง เนื้อย่าง และผักป่า เสิร์ฟให้แก่ผู้มาเยือน

ชาวบ้านในตำบลตราลินห์ร่วมกิจกรรมเชิงประสบการณ์และจัดแสดงพื้นที่ทางวัฒนธรรมให้แก่นักท่องเที่ยว ภาพ: ดัง เหงียน

สถานที่ที่อัตลักษณ์หลากหลายมาบรรจบกัน

ตลาดตราหลิงเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมสำหรับคนท้องถิ่น นอกเหนือจากกิจกรรมการค้าแล้ว ยังมีการจัดแสดงศิลปะการแสดง การสาธิตงานฝีมือแบบดั้งเดิม และเกมพื้นบ้านต่างๆ แทรกอยู่ทั่วตลาด ทำให้เกิดเสน่ห์ที่ดึงดูดใจอย่างเป็นเอกลักษณ์

นายตรินห์ มินห์ ไห่ ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตราหลิง กล่าวว่า งานตลาดประจำปีจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมบทบาทของประชาชนในฐานะผู้มีบทบาทหลัก เชื่อมโยงการพัฒนา เศรษฐกิจ กับการอนุรักษ์วัฒนธรรม กิจกรรมต่างๆ จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดงาน ตั้งแต่การสาธิตงานฝีมือและเกมพื้นบ้าน ไปจนถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม สร้างบรรยากาศที่หลากหลายและต่อเนื่อง นายไห่กล่าวว่า ไฮไลท์ของงานตลาดคือการสาธิตงานฝีมือและเกมต่างๆ เช่น การยิงธนู การเดินบนไม้ค้ำ การวิ่งกระสอบ และการตำข้าว ซึ่งดึงดูดชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก สร้างบรรยากาศที่คึกคักและส่งเสริมความสามัคคีในชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่แสดงฆ้องที่มีทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมนั้นเพิ่มความพิเศษให้กับงานเป็นอย่างมาก

ทั้งชาวบ้านและนักท่องเที่ยวต่างร่วมรำวงพื้นเมืองในคืนงานเทศกาลตราหลิง ภาพ: ดัง เหงียน

ท่ามกลางเสียงก้องกังวานของฆ้องและกลอง เมื่อยามค่ำคืนมาเยือน กิจกรรมรอบกองไฟดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ผู้คนจับมือกันเป็นวงกลมรอบแสงไฟที่ริบหรี่ ประสานเสียงไปตามจังหวะของฆ้องและเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม สร้างชีวิตชุมชนที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของที่ราบสูง “ประชาชนมีส่วนร่วมโดยตรงในทุกสิ่ง ตั้งแต่การผลิตและการค้า ไปจนถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรม ดังนั้นวันตลาดจึงเป็นสถานที่สำหรับการปฏิสัมพันธ์ มีส่วนช่วยในการดำรงชีวิตและรักษาเอกลักษณ์ของชุมชน” นายไห่กล่าว

จากความสำเร็จของงานตลาดนัด ทางเทศบาลตำบลตราหลิงหวังที่จะพัฒนาการจัดการและยกระดับคุณภาพกิจกรรมต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อขยายฐานลูกค้าและค่อยๆ เปลี่ยนตลาดให้เป็นพื้นที่การค้าที่บูรณาการกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ซึ่งจะช่วยสร้างรายได้และรักษาเอกลักษณ์ของชุมชนบนที่สูงเอาไว้

ที่มา: https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html