พบกับนักข่าว Hoang Kiem Nam ผู้เขียนหนังสือบันทึกความทรงจำชีวิตนักข่าวมืออาชีพ

นักข่าว Hoang Kiem Nam เป็นทั้งพยานและผู้บรรยายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของประเทศผ่านมุมมองของการสื่อสารมวลชน ตั้งแต่สนามรบภาคใต้ไปจนถึงสำนักงานบรรณาธิการในช่วงการปรับปรุงใหม่

พื้นที่พบปะกับนักข่าว ฮวง เกียม นัม

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ณ กรุงฮานอย Alpha Books ได้จัดการอภิปรายและแลกเปลี่ยนกับนักข่าว Hoang Kiem Nam (นามปากกา Dong Duy) ซึ่งเป็นผู้เขียนหนังสือเรื่อง "Memoirs of a professional journalist's life" ณ พื้นที่ Reading Station

“บันทึกชีวิตนักข่าวอาชีพ” เป็นเรื่องราวที่แท้จริงของการสื่อสารมวลชนในช่วงสงคราม เขียนโดยนักข่าวที่เป็นคนใน: นักข่าวชื่อฮวง เกียม นัม เขาเคยเป็นนักข่าวสงครามภาคใต้คนหนึ่งก่อนปี 1975

ด้วยประสบการณ์มากกว่า 40 ปี นักข่าว Hoang Kiem Nam เป็นทั้งพยานและผู้บรรยายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของประเทศผ่านมุมมองของการสื่อสารมวลชน ตั้งแต่สนามรบภาคใต้จนถึงกองบรรณาธิการในช่วงการปรับปรุงใหม่

หนังสือเล่มนี้อัดแน่นไปด้วยเอกสารในชีวิตจริง ไม่ได้ยืมมาจากตำราเรียนหรือวรรณกรรม ผู้เขียนเขียนว่า “ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้โดยใช้ทุกอย่างที่ฉันใช้ชีวิต เติบโต เขียน ทำงานเป็นนักข่าวในภาคใต้ และประสบพบเจอในช่วงสงคราม บันทึกไว้ที่นี่ ทั้งดีและไม่ดี...”

นักข่าวฮวง เกียม นัม (กลาง) แบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชนมากมาย

เป็นความพยายามของเขาที่จะ "เปิดประตูสู่มุมหนึ่งของอดีตทางใต้" เพื่อให้ชาวเวียดนามไม่ว่า "จะอยู่ที่" ฝั่งไหนของแม่น้ำเบนไห่ ก็สามารถไตร่ตรองและไตร่ตรองได้

การอภิปรายครั้งนี้ได้เปิดพื้นที่ให้มีการแบ่งปันเกี่ยวกับหนังสือ และยังเป็นโอกาสในการเชิดชูนักเขียนรุ่นใหม่ที่บอกเล่าความจริงด้วยความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ และความเป็นมนุษย์

นักข่าว Huy Minh ผู้รับผิดชอบการแก้ไขบันทึกความทรงจำ เปิดเผยว่า ร่างแรกมีชื่อว่า "วันนี้ฉันเป็นนักข่าว" หลังจากหารือกันหลายครั้ง ชื่อปัจจุบันจึงถูกเลือกเพื่อสะท้อนถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของอาชีพนี้และเนื้อหาที่ลึกซึ้ง

จากต้นฉบับที่มีความยาวมากกว่า 320,000 คำ กองบรรณาธิการใช้เวลา 1 ปีเพื่อย่อให้เหลือเพียง 258,000 คำ โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณและเนื้อหาพิเศษของผลงานไว้

“บันทึกความทรงจำของนักข่าวอาชีพ”

ตามที่นักเขียนและนักข่าว พลโท ฮู อูค กล่าวว่า งานชิ้นนี้เป็น "คลังเอกสารขนาดใหญ่" และแสดงให้เห็น "วรรณกรรมที่แสนหวาน" ซึ่งยังเป็นเรื่องที่หายากที่คนอายุ 84 ปี จะสามารถตีพิมพ์หนังสือได้ 3 เล่มในเวลาเพียง 3 ปี

นักเขียนเยนบามองว่า “Memoirs of a Professional Journalist” เป็นบันทึกความทรงจำของนักข่าวที่คุ้มค่าแก่การอ่านมากที่สุด รองจาก “Forty Years of Lying by Vu Bang” และนักข่าวเหงียน ฮวี มินห์ เปรียบเทียบบันทึกนี้กับตำราเรียนนักข่าวในตำนาน “Professional Journalist” โดยจอห์น โฮเฮนเบิร์ก นักข่าว วิทยากร และผู้อ่านต่างแสดงความคิดเห็นและยืนยันถึงสถานะพิเศษของผลงานนี้ในประเภทบันทึกความทรงจำของนักข่าวเวียดนาม

นอกจากจะเป็นอัตชีวประวัติแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังให้แหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับผู้ที่ศึกษาและทำงานในด้านสื่อสารมวลชน โดยเฉพาะนักศึกษาที่เรียนด้านสื่อสารมวลชนที่ต้องการเข้าถึง "การสื่อสารมวลชน" ในรูปแบบที่ซื่อสัตย์และไม่ปรุงแต่ง

นักข่าวฮวงเกียมนัมเป็นบุคคลที่มีความสามารถหลายด้าน

ในงานดังกล่าว นักข่าวรุ่นเก๋าได้แบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังอันน่าประทับใจมากมาย ตั้งแต่การรายงานข่าวในช่วงสงครามไปจนถึงความกังวลเกี่ยวกับอาชีพในช่วงสันติภาพ พื้นที่สำหรับการอภิปรายได้นำอารมณ์ต่างๆ มาสู่ผู้เข้าร่วมงานเมื่อพวกเขาได้ยินเรื่องราวเบื้องหลังของการสื่อสารมวลชน บทเรียนเกี่ยวกับจริยธรรมในวิชาชีพ และแม้แต่ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้รับการเผยแพร่

นี่ถือเป็นโอกาสอันหายากที่ผู้อ่านจะได้พบปะและพูดคุยกับนักข่าวผู้มีประสบการณ์รุ่นใหม่ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์ให้กับวงการข่าวด้วยผลงานและตัวตนของพวกเขา

“บันทึกของนักข่าวอาชีพ” เป็นบันทึกความทรงจำส่วนตัว แต่ยังถือเป็นบันทึกความทรงจำของยุคสมัย ของอาชีพ และของนักข่าวทั้งรุ่นที่มีหัวใจที่รักความจริง

ฮวง มาย ฮันห์

ที่มา: https://nhandan.vn/gap-go-nha-bao-hoang-kiem-nam-tac-gia-hoi-ky-doi-ky-gia-chuyen-nghiep-post890137.html