เรามาถึงสะพานเมืองถันในช่วงบ่ายวันหนึ่งของเดือนเมษายนที่อากาศแจ่มใส สะพานแห่งนี้ เป็นเส้นทางขนส่งวัตถุดิบ กระสุน ลวดหนาม... เพื่อใช้สร้างฐานป้องกันในพื้นที่ตะวันออกของ กลุ่มฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีน แต่บางทีฝรั่งเศสอาจไม่คาดคิดว่าสะพานแห่งนี้ในช่วงบ่ายของวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 จะต้อนรับทหารของเราที่บุกโจมตีบังเกอร์บัญชาการของกองทัพสำรวจฝรั่งเศส และจับกุมนายพลเดอกัสตริส์ได้สำเร็จ...
 |
| กองทัพของเราก้าวข้ามสะพานเมืองถั่นเพื่อเข้าสู่ใจกลาง เมืองเดียนเบียน ฟู ภาพถ่ายโดย TL |
จากบังเกอร์เดอ กัสตริส์ ไปทางต้นน้ำเล็กน้อย สะพานเมืองถันข้ามแม่น้ำนามรอมปรากฏอยู่ตรงหน้าเรา ตรงหัวสะพานมีศิลาจารึกที่ส่องประกายด้วยประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของชาติพร้อมเส้นสายอันโดดเด่น เมื่อเวลา 14.00 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 กองร้อย 360 กองพันที่ 130 กรมทหารที่ 209 กองพลที่ 312 ได้ข้ามสะพานเมืองถันเพื่อโจมตีและทำลายรังปืนกลหนัก 4 ลำกล้องของฝรั่งเศส โดยโจมตีศูนย์บัญชาการของฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูโดยตรง (PC.GONO)
สะพานประวัติศาสตร์แห่งนี้ยังคงอยู่ในสภาพเดิมเมื่อกองทัพฝรั่งเศสสร้างขึ้น แต่ไม่ต้องบรรทุกกระสุนและลวดหนามหนักๆ เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป เมื่อเดินข้ามสะพานไปอย่างช้าๆ เราก็ได้ยินเสียงสะท้อนจากอดีต: เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1953 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสเลือกเดียนเบียนฟูเพื่อสร้างฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีน โดยมีฐานที่มั่น 49 แห่ง แบ่งออกเป็น 3 เขตย่อย เพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้าย กองทัพฝรั่งเศสจึงสร้างสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำน้ำรอมและเรียกสะพานนี้ว่าสะพาน "เพรนลีย์" ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งอาหาร วัตถุดิบ กระสุน ลวดหนาม... เพื่อใช้ในการสร้างฐานที่มั่นป้องกันในภาคตะวันออก สะพานนี้เป็นสะพานสนามที่สร้างสำเร็จรูปและขนส่งมาจากฝรั่งเศส ประกอบที่เดียนเบียนฟู สะพานมีความยาว 40 เมตร กว้าง 5 เมตร ทั้งสองข้างของสะพานเป็นเหล็กเส้นธรรมดาไม่มีแกนกลาง พื้นสะพานปูด้วยไม้ ด้านล่างเป็นคานเหล็กที่เชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาเพื่อรองรับน้ำหนักได้ 15-18 ตัน ฝรั่งเศสจัดฐานทัพ 507, 508 และ 509 เพื่อรับหน้าที่ป้องกันสะพาน รองรับจุดสูงสุดทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของป้อมปราการ ปกป้อง PC ศูนย์บัญชาการ GONO ทางด้านปลายสุดด้านตะวันตกของสะพาน กองทัพฝรั่งเศสจัดเตรียมปืนกลหนัก 4 ลำกล้อง 2 กระบอก ด้วยการจัดวางนี้ นายพลเดอกัสตริหวังว่าจะยึดสะพานได้ ยึดประตูทางเข้าเพื่อส่งกำลังบำรุงจุดสูงสุดทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของป้อมปราการ... แต่บางทีฝรั่งเศสอาจไม่คาดคิด สะพานสนามข้ามแม่น้ำน้ำรอมกลายมาเป็นหนทางในการชี้นำกองกำลังของเราในการโจมตี โดยปักธง "มุ่งมั่นสู้ มุ่งมั่นชนะ" ไว้บนหลังคาบังเกอร์ของนายพลเดอกัสตริ
พวกเราหยุดเดินอยู่กลางสะพานเพราะเจอทหารผ่านศึกจากฮูบั่ง-ตำบลนั้น กรุง ฮานอย ที่กำลังมาเยี่ยมชมสมรภูมิเก่า ทหารจากเดียนเบียน ตรัน กง บิญห์ ที่มีเหรียญตราระยิบระยับบนหน้าอก มือทั้งสองจับราวสะพานแน่นหนา ในอดีต ทหารจากเดียนเบียน ตรัน กง บิญห์ สูญเสียความทรงจำไปแล้ว: การมีช่วงเวลาที่กัปตันตา กว๊อก ลวตและทหารในหน่วยจู่โจมข้ามสะพานมวงถันและตรงไปยังจุดบัญชาการของศัตรู จับกุมนายพลเดอ กัสตริ และเสนาธิการทหารทั้งหมดของฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู สหายของฉันต้องเสียสละไปกี่คน สะพานยังอยู่ตรงนี้ แต่สหายของฉันยังคงเดินต่อไป พวกคุณคงไม่สามารถเป็นพยานถึงช่วงเวลาแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์ได้ ไม่ต้องพูดถึงการได้เพลิดเพลินกับผลแห่งสันติภาพ น้ำตาของทหารเดียนเบียนเมื่อหลายปีก่อนตกลงบนสะพานและปลิวไปกับแสงแดด เหมือนธูปหอมเพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่สหายที่นอนอยู่ที่นี่ พวกเราต่างเงียบงันและเข้าใจว่า เพื่อให้มีแสงแดดเจิดจ้าบนเดียนเบียนในวันนี้ เลือดและกระดูกของบรรพบุรุษของเราต้องซึมซาบเข้าสู่ผืนแผ่นดินนี้ เหตุผลที่ทหารเดียนเบียนก้าวข้ามสะพานและเข้าไปในหลุมหลบภัยของเดอกัสตริอย่างรวดเร็วก็คือการเสียสละอย่างกล้าหาญของฟาน ดิญ โจต เมื่อเขาใช้ร่างกายของเขาอุดช่องโหว่ในสมรภูมิที่เนินเขาฮิมลัมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการรบ
 |
| ในปัจจุบันสะพานเมืองถันเป็นสักขีพยานการเปลี่ยนแปลงรายวันของดินแดนแห่งความกล้าหาญอย่างเดียนเบียนฟู |
เมื่อกลับมาที่ฝั่งนี้ของสะพาน แวะร้านน้ำชา เจ้าของร้านหยุดแบ่งมะพร้าวและทักทายเราด้วยคำถามแทนคำทักทาย: ทำไมไม่มาที่สะพานในยามบ่ายที่แดดไม่ร้อนล่ะ เดือนที่ผ่านมามีลูกค้ามาที่นี่มากมาย ขณะจิบชาหอมๆ การสนทนาระหว่างเจ้าของร้านกับลูกค้าก็กลายเป็นเรื่องเป็นกันเองขึ้นทันที ปรากฏว่าเจ้าของร้าน ฮา วัน ดุง ไม่ใช่คนเดียนเบียน ด้วยเหตุผลพิเศษ เมื่อ 20 ปีก่อน เขามาที่นี่และมีความผูกพันกับดินแดนแห่งนี้ จึงหยุดเพื่อหาเลี้ยงชีพ คุณดุงชี้ไปที่ถนนข้างหน้าและบอกเราเหมือนเป็นไกด์ว่า นั่นคือถนนไปอุโมงค์เดอ กัสตริส์ ข้างๆ กันคือถนนไปสนามบิน พวกคุณคงนึกไม่ออกว่าตอนที่ฉันมาที่นี่ บริเวณนี้เป็นร้านกาแฟร้าง แต่ตอนนี้กลับพลุกพล่านไปด้วยผู้คน ชีวิตผู้คนดีขึ้นทุกวัน... ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ คุณดุงก็มีลูกค้า นาย Duong ขณะรอให้ลูกค้าจอดรถจักรยานยนต์และนั่งที่โต๊ะ เขาก็แนะนำตัวว่า “นี่คือ Chang A Chu เจ้าหน้าที่ตำรวจจากเขต Thanh Truong หากคุณต้องการทราบอะไรเกี่ยวกับพื้นที่นี้ เพียงแค่ถามเขา” นาย Chang A Chu เริ่มการสนทนาโดยไม่ได้ให้เวลาเราถาม โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยใน Thanh Truong ว่า “ในอดีต ความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่นี้ไม่ค่อยดีนัก ความชั่วร้ายในสังคม โดยเฉพาะยาเสพติด ยังคงมีอยู่ ตามมาด้วยการลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ แต่ด้วยทิศทางที่เข้มแข็งของรัฐบาลท้องถิ่น เราจึงต่อสู้กับอาชญากรรมทุกประเภทอย่างเด็ดเดี่ยว สร้างมาตรการรักษาความปลอดภัยให้กับประชาชน ตอนนี้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติแล้ว ประชาชนมั่นใจได้ว่าจะพัฒนา เศรษฐกิจ และมีส่วนช่วยสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของตนเอง”
นอกจากนี้ ที่ร้านน้ำชาที่หัวสะพาน เราได้พบกับสาวไทยหน้าตาน่ารักชื่อ Lo Thi May ซึ่งอาศัยอยู่ในเขต Muong Thanh กำลังแวะที่ร้านเพื่อรอเพื่อนของเธอที่กำลังเยี่ยมชมบังเกอร์ De Castries May เล่าว่า ฉันเกิดและเติบโตในเมือง Thanh บ้านของฉันอยู่ใกล้กับ Hill A1 Relic ตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับ Hill A1 เกี่ยวกับโบราณวัตถุในเมืองเดียนเบียนฟู ตอนนั้นฉันคิดว่ามันเป็นเทพนิยาย ต่อมาฉันเข้าใจว่ามันเป็นประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญในบ้านเกิดของฉัน
ในช่วงบ่าย พระอาทิตย์เริ่มลับขอบฟ้า ทำให้ผู้คนและยานพาหนะบนสะพานเมืองถันพลุกพล่านมากขึ้น ฉันมั่นใจว่าในความพลุกพล่านนั้นไม่เพียงแต่มีชาวเดียนเบียนเท่านั้น แต่ยังมีผู้คนจากหลายจังหวัดและหลายเมืองทั่วประเทศอีกด้วย ผู้คนจากทั่วประเทศเช่นเดียวกับเรา มุ่งหน้าสู่เดียนเบียนและมารวมตัวกันบนสะพานแห่งนี้ ปัจจุบัน สะพานเมืองถันยังคงตั้งอยู่ริมแม่น้ำนามรอมอย่างเงียบๆ เพื่อเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน เพื่อบอกเล่าเรื่องราวในสมัยสงครามและเพื่อร่วมเป็นสักขีพยานการเปลี่ยนแปลงรายวันของดินแดนแห่งวีรบุรุษเดียนเบียนฟู
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)