รำลึกถึงชัยชนะอันรุ่งโรจน์ในอดีต

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ กว๋างนิญ ไม่เพียงแต่เป็น " พื้นที่ถ่านหินดำ " ที่หล่อเลี้ยงอุตสาหกรรมทั้งหมดของภาคเหนือเท่านั้น แต่ยังเป็น "ที่อยู่สีแดง" ที่จารึกชัยชนะอันรุ่งโรจน์ เขียนประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเรา ผืน ดิน ท่าเรือ และโรงงานทุกตารางนิ้วที่นี่เป็นพยานถึงวันเวลาแห่งการต่อสู้อันยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจ

สนามรบเหล็กท่ามกลางถ่านหินและไฟ

หลังจากความล้มเหลวของ "สงครามพิเศษ" ในเวียดนามใต้ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ฝ่ายจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้จัดฉาก "เหตุการณ์อ่าวตังเกี๋ย" และเริ่มยกระดับการทิ้งระเบิดใส่ภาคเหนือ พื้นที่เหมืองแร่กว๋างนิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเก๊าออง กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ถูกทิ้งระเบิดหนักที่สุด เนื่องจากเป็นแหล่งรวมโรงงาน ท่าเรือ และโกดังสินค้า และเป็นเส้นเลือดใหญ่ของการบริโภคถ่านหินของทั้งประเทศ

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว ใน ปี พ.ศ. 2508 บริษัท Cua Ong Wharf Enterprise ได้ก่อตั้งบริษัท Cua Ong Screening Self-Defense Company โดยมี กำลังพล 137 นาย พร้อมด้วยอาวุธปืนหลากหลายประเภท ตั้งแต่ปืนกลมือ ปืนกลขนาดกลาง ไปจนถึงปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. และ 14.5 มม . ในช่วงเวลาสั้นๆ กองกำลังนี้ประสบความสำเร็จอย่างงดงามหลายครั้ง โดยส่วนใหญ่สามารถยิงเครื่องบินอเมริกันตกได้สองลำในปี พ.ศ. 2508 และ พ.ศ. 2509 ในปี พ.ศ. 2515 กองพัน Cua Ong Screening Self-Defense ได้พัฒนาเป็นสองกองพัน มีกำลังพล 576 นาย ประกอบด้วยกองพันทหารราบและกองพันปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน พร้อม ปืนใหญ่ขนาด 37 มม. เพิ่มอีกสี่กระบอก

การป้องกันตนเองของ Cua Ong Screen House ในการต่อสู้ เก็บภาพไว้

ปืนใหญ่ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ถูกจัดวางในตำแหน่งปืนใหญ่ขนาด 37 มม. ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของท่าเรือ Cua Ong Enterprise บนยอดเขาสูง 60 เมตร ตรงข้ามกับโรงตรวจการณ์ ใกล้กับทางหลวงหมายเลข 18 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เอื้ออำนวยมากสำหรับการสังเกตการณ์อากาศยาน ทางทิศเหนือเป็นแนวเขาสูง ทำให้อากาศยานไม่สามารถตรวจจับได้จากระยะไกลและโจมตีจากด้านหลัง ทิศทางนี้มีตำแหน่งปืนใหญ่ของกำลังหลักที่สนับสนุน ตำแหน่งปืนใหญ่ขนาด 37 มม. จัดวางเป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมู หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ เหนือ และตะวันตกเฉียงเหนือ ปืนแต่ละกระบอกมีหลุมขุดกว้าง 3.5 เมตร ลึกประมาณ 1.2 เมตร ปืนแต่ละกระบอกเชื่อมต่อกันด้วยสนามเพลาะ และปืนต่อสู้อากาศยานแต่ละกระบอกมีสนามเพลาะนำไปสู่ที่กำบัง สนามเพลาะกว้าง 80 ซม. ลึก 1.2 เมตร

แม้จะต้องเผชิญกับการโจมตีอย่างหนักหน่วงจากกองทัพอากาศสหรัฐฯ หลายครั้ง แต่ฐานปืนใหญ่ขนาด 37 มม. ก็ยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคง มีบทบาทสำคัญในฐานะ “โล่เหล็ก” เพื่อปกป้องความปลอดภัยของพื้นที่ตรวจการณ์ ท่าเรือเกือออง และเส้นทางคมนาคมสำคัญ นายบุ่ย ดึ๊ก มินห์ อดีตทหารในทีมป้องกันตนเองของกรมตรวจการณ์เกือออง บันทึกไว้ในหนังสือ “โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์จังหวัดกว๋างนิญ” เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 เมื่อเครื่องบินสหรัฐฯ 8 ลำ แบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม เพื่อโจมตีเป้าหมาย 2 แห่ง คือ กรมตรวจการณ์และท่าเรือเกือออง กองกำลังป้องกันตนเองของกรมตรวจการณ์เกือออง ได้ประสานงานกับกองกำลังหลัก โดยใช้ปืนใหญ่ขนาด 37 มม. ยิงปืนกล A4 ตกในการยิงชุดแรกได้อย่างแม่นยำ สร้างแรงบันดาลใจให้กับทหารและประชาชนที่ต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศ

ฐานที่ตั้งปืนใหญ่ยังคงมีระบบร่องลึก และได้รับการทำความสะอาดและกำจัดพืชพันธุ์ทุกปีโดยเจ้าหน้าที่และพนักงานของบริษัท Cua Ong Coal Selection

ฐานปืนใหญ่ขนาด 37 มม. ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แสดงพลังการรบเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นในการเอาชนะของกองกำลังป้องกันตนเองกั่วอ่องอีกด้วย แม้ว่าเครื่องบินของอเมริกาจะโจมตีหลายร้อยครั้ง แต่ด้วยการสนับสนุนจากฐานปืนใหญ่ ยานขนส่งทางน้ำกั่วอ่องยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคง และสามารถฟื้นฟูกำลังผลิตได้อย่างรวดเร็วหลังจากการโจมตีทิ้งระเบิดของข้าศึกแต่ละครั้ง

ปัจจุบันฐานปืนใหญ่เก่าตั้งอยู่ในกลุ่มโบราณสถานของสะพาน Poóc Tích 1 ซึ่งเป็นฐานปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานและบังเกอร์บังคับบัญชาของบริษัท Cua Ong Coal Selection ในเขต Cua Ong เมือง Cam Pha ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์โดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ในปี 1997 ซึ่งเป็นที่อยู่สีแดง เพื่อปลูกฝัง ประเพณีความรักชาติ สำหรับคนรุ่นปัจจุบันและคนรุ่นอนาคต คุณ Le Kim Anh พนักงานที่ศูนย์ประเมินราคา บริษัท Cua Ong Coal Selection เล่าว่า เมื่อยืนอยู่หน้าฐานปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งและชื่นชมในจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เข้มแข็งและไม่ย่อท้อของคนรุ่นก่อน ผู้ที่ไม่ละเว้นเลือดเนื้อและกระดูกเพื่อปกป้องเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ สำหรับเราซึ่งเป็นคนงานที่ติดอยู่กับสายการผลิตทุกวัน การแข่งขันแรงงานถือเป็นวิธีปฏิบัติในการแสดงความกตัญญูต่อรุ่นก่อน และในขณะเดียวกันก็ยังมีส่วนสนับสนุนในการสืบสานประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของบริษัท Cua Ong Wharf Enterprise ในอดีต และบริษัท Cua Ong Coal Selection ในปัจจุบันอีกด้วย

นอกจากพื้นที่เหมืองถ่านหินกั่วอองแล้ว ดินแดนซวนเซิน (ดงเตรียว) ยังเป็นสถานที่ที่จารึกชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในช่วงหลายปีแห่งการต่อสู้กับสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมอเมริกัน ซากโบราณสถานของฐานปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ในเขตซวนเวียน เขตซวนเซิน เป็นเครื่องยืนยันที่ชัดเจนถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของกองทัพและประชาชนซวนเซินในสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องมาตุภูมิ

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ขณะที่เครื่องบินอเมริกันโจมตีสะพานกัมอย่างดุเดือด กองกำลังป้องกันภัยทางอากาศของชุมชนหุ่งเต้าและซวนเซิน พร้อมด้วยกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศจากที่ตั้งทั้งสองฝั่งแม่น้ำกัมและพื้นที่ใกล้เคียง ได้เปิดฉากยิงพร้อมกัน ทำให้เกิดตาข่ายเพลิงหนาแน่นหลายชั้น ล้อมวงอากาศยานข้าศึกไว้อย่างแน่นหนา ในการรบอันดุเดือดครั้งนั้น หมู่ปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ของกองกำลังอาสาสมัครชุมชนซวนเซิน ณ ที่ตั้งใกล้ท่าเรือเหมี่ยวริมแม่น้ำกัม ได้แสดงให้เห็นถึงกลยุทธ์ ความกล้าหาญ และความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม กระสุนปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ที่แม่นยำจากที่ตั้งปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ได้พุ่งเข้าใส่อากาศยานข้าศึก ทำให้เครื่องบินลำหนึ่งเกิดเพลิงไหม้และตก ท่ามกลางเสียงเชียร์อันกึกก้องของกองทัพและประชาชนชาวดงเตรียว

ปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ที่ประชาชนและทหารของซวนเซิน (ดงเตรียว) ใช้ยิงเครื่องบินอเมริกันตก

ที่น่าสังเกตคือ เครื่องบินลำนี้เป็นเครื่องบินลำที่ 100 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่ถูกยิงตกในน่านฟ้าจังหวัดกว๋างนิญ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จอันโดดเด่นนี้ ลุงโฮจึงได้ส่งจดหมายแสดงความชื่นชม และรัฐบาลได้ตัดสินใจมอบเหรียญกล้าหาญชั้นหนึ่งให้แก่กองกำลังทหารเซวียนเซิน

ปัจจุบัน ณ จุดที่เครื่องบินอเมริกันถูกยิงตก บนทางหลวงหมายเลข 18 เชิงสะพานกัม รัฐบาลท้องถิ่นได้สร้างอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิขึ้น เพื่อรำลึกและเชิดชูวีรกรรมอันกล้าหาญของกองทัพและประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพและประชาชนในตำบลซวนเซิน ปืนกลขนาด 12.7 มม. ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์อันน่าจดจำ ด้วยการยิงเครื่องบินลำที่ 100 ตก ได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงอย่างสมเกียรติ ณ ศูนย์สงครามดงเจรียว ตำบลบิ่ญเซือง เมืองดงเจรียว เพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงจิตวิญญาณนักสู้ที่เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยวของแผ่นดินแม่ตลอดช่วงหลายปีแห่งการต่อต้านสหรัฐอเมริกา

อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิสร้างขึ้นเพื่อรำลึกและเชิดชูวีรกรรมของกองทัพและประชาชนตำบลซวนเซิน

ทนทานต่อระเบิดและกระสุนปืน

ไม่เพียงแต่เป็นดินแดนแห่งวีรกรรมในสงครามเท่านั้น เขตเหมืองแร่กว๋างนิญยังอนุรักษ์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ไว้มากมาย ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงวีรกรรมอันเงียบงันในการผลิตแรงงานและการสนับสนุนภาคใต้ ที่น่าสังเกตคือ ศูนย์หลักไปรษณีย์กว๋างนิญบนภูเขาบ๋ายโถว เชื่อมโยงกับความพยายามอย่างไม่ลดละของเหล่าแกนนำและพนักงานไปรษณีย์ เพื่อให้แน่ใจว่าการสื่อสารจากฮานอยไปยังกว๋างนิญและจากโฮนกายไปยังทุกแห่งจะราบรื่นและปลอดภัยตลอดช่วงหลายปีที่กองทัพอากาศของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ต่อสู้กับสงครามทำลายล้าง

โครงการนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2511 บนภูเขาบ๋ายโถ (Bai Tho) ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อข้อมูลสำคัญระหว่างจังหวัดกว๋างนิญและรัฐบาลกลาง นายดัมเฮียน อดีตเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์จังหวัดกว๋างนิญ ระบุว่า การเลือกภูเขาบ๋ายโถเป็นที่ตั้งศูนย์พลังงานหลักนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะเป็นภูเขาหินปูนที่สูงที่สุดในหมู่เกาะต่างๆ ในอ่าวฮาลอง โดยมีพื้นที่ภูเขา 1 ใน 3 ติดกับทะเล และ 2 ใน 3 ติดกับเมืองเก่าของฮอนไก (Hon Gai) ถ้ำธรรมชาติภายในภูเขาเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการติดตั้งอุปกรณ์สื่อสาร เพื่อความปลอดภัยในช่วงสงคราม และอำนวยความสะดวกในการรับส่งสัญญาณผ่านระบบเสาอากาศไมโครเวฟ

อนุสรณ์สถานสถานีไฟฟ้ากลางที่ทำการไปรษณีย์กวางนิญ บนภูเขาบ๋ายโถ

ในช่วงระยะเวลาของการสู้รบกับสงครามทำลายล้างทางอากาศของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2507-2515) ศูนย์ไปรษณีย์และโทรคมนาคมกวางนิญกลายเป็น "จุดเชื่อมต่อ" ที่สำคัญในระบบสารสนเทศแห่งชาติ และยังเป็นเป้าหมายหลักของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา โดยมีแผนที่จะตัดการสื่อสารระหว่างกวางนิญและรัฐบาลกลาง

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ระหว่างที่กองทัพอากาศสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดเมืองโหนไก ศูนย์พลังงานหลักถูกทำลายจนหมดสิ้น ระบบสายไฟและระบบกลไกทั้งหมดชำรุดเสียหาย และเสาเสาอากาศบนยอดเขาก็ถูกจรวดโจมตีจนพังทลายลงเช่นกัน เหตุระเบิดครั้งนั้นคร่าชีวิตเหงียน ถิ ลัต พนักงานโทรเลขหญิงวัย 22 ปี ขณะปฏิบัติหน้าที่อยู่ข้างสวิตช์บอร์ด การเสียสละของเธอเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณนักสู้ที่เข้มแข็งและการอุทิศตนต่อหน้าที่ของผู้ที่ทำงานด้านสารสนเทศในช่วงสงคราม

จนถึงปัจจุบัน ร่องรอยของศูนย์ไฟฟ้าหลักที่ทำการไปรษณีย์กวางนิญบนภูเขาบ๋ายโถยังคงหลงเหลืออยู่ ได้แก่ ระบบถ้ำสวิตช์บอร์ด ถ้ำอพยพของทีมบัญชาการ ทีมประมวลผลสายโทรศัพท์ ถ้ำหลบภัย และเสาสัญญาณไมโครเวฟ อาคารสำนักงาน อาคารสวิตช์บอร์ด และอาคารไมโครเวฟถูกทำลายด้วยกาลเวลาและสงคราม เหลือเพียงฐานรากและกำแพงเก่า ในปี พ.ศ. 2543 ศูนย์ไฟฟ้าหลักที่ทำการไปรษณีย์กวางนิญได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เพื่อรำลึกถึงผู้ที่ "รักษาข้อมูลให้คงอยู่" อย่างเงียบๆ ท่ามกลางยุคสมัยของระเบิดและกระสุนปืน

สำนักงานใหญ่และอาคารสวิตช์บอร์ดของที่ทำการไปรษณีย์กวางนิญถูกทำลายด้วยสงครามและกาลเวลา

นอกจากที่ทำการไปรษณีย์กวางนิญแล้ว กวางนิญยังมีโบราณสถานถ้ำหินอีกมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงกระบวนการอพยพและการผลิตแรงงานในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ในนครฮาลอง มีโบราณสถานถ้ำอพยพของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดในตำบลท่องเญิ๊ต และถ้ำหลุงในตำบลเซินเดือง ในนครกามฟา ยังมีโบราณสถานถ้ำอพยพอีกสองแห่งในแขวงกามแถช ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณการต่อสู้และแรงงานของกองทัพและประชาชนในเขตเหมืองแร่ในช่วงปีแห่งการต่อต้าน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2515 ผู้รุกรานชาวอเมริกันได้ใช้เครื่องบินโจมตีเมืองกัมฟาหลายครั้ง รวมถึงโรงงานเครื่องจักรกลกัมฟาด้วย พื้นที่ภูเขาต้าชง เขตกัมทาช กลายเป็นสถานที่อพยพของโรงงาน เพื่อย้ายไปยังถ้ำบนภูเขาต้าชง โรงงานต้องใช้รถบรรทุก 83,987 คัน เพื่อปรับระดับและปรับปรุงพื้นดิน ขุดดินและหินออกประมาณ 20,000 ลูกบาศก์เมตร สร้างอุโมงค์จราจร และขนส่งอุปกรณ์และเครื่องจักรหลายพันตันเข้าไปในถ้ำเพื่อดำเนินการผลิตต่อไป

โรงงานได้ขนย้ายเครื่องจักรเข้าไปในถ้ำอพยพถึงสองครั้งเพื่อรับประกันชัยชนะ ในปี พ.ศ. 2510 ฝ่ายจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ มุ่งโจมตีสถานที่อพยพแห่งนี้ทั้งกลางวันและกลางคืน ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อประชาชนและทรัพย์สิน แต่โรงงานก็ยังคงดำเนินการตามแผนการผลิตที่รัฐบาลมอบหมายให้สำเร็จ ปี พ.ศ. 2514 เป็นปีแห่งความสำเร็จสูงสุดตามแผน โดยเกินแผนที่กำหนดไว้ 33.56% ด้วยความมุ่งมั่นในการผลิตและการสู้รบ กองกำลังป้องกันตนเองของโรงงานยังประสบความสำเร็จในการยิงเครื่องบินเจ็ทของสหรัฐฯ ตก และได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญทางทหารชั้นสองในปี พ.ศ. 2515 ด้วยความสำเร็จอันโดดเด่นด้านการผลิตและการสู้รบ โรงงานเครื่องจักรกลกัมผาได้รับจดหมายยกย่องจากลุงโฮ และได้รับธงประจำตำแหน่งถึงสี่ครั้ง ในปี พ.ศ. 2539 ภูเขาต้าชงได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานของจังหวัด

โบราณสถานถ้ำต้าชง ในเขตกามทัค เมืองกามผา

จากวีรกรรมบนท้องฟ้าของเกือออง เลียบแม่น้ำกาม ไปจนถึงเชิงเขาบ๋ายโถ่ อนุสรณ์สถานแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่เป็นเครื่องหมายแห่งวีรกรรมในยามสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับการเดินทางสร้างและปกป้องปิตุภูมิในปัจจุบันอีกด้วย กว่าง นิญ ดินแดนแห่งวีรชนยังคงบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่อง ผ่านความทรงจำอันแจ่มชัด ผ่านโบราณวัตถุที่ ได้รับการอนุรักษ์ และส่งเสริม และผ่านความปรารถนาที่จะก้าวผ่านความยากลำบาก

ง็อก อันห์

แหล่งที่มา